Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

All Promete

Inscrit·e le :
12.10.2021
Rôle:
Expert
Points :
3785
Contribution :
348 traductions, 181 chansons, 1875 remerciements, a répondu à 4 demandes 4 membres aidés, 1 chanson transcrite, a ajouté 20 expressions, a expliqué 35 expressions, a laissé 278 commentaires
À propos de moi

I'm frozen
like a scarecrow in a deserted desert
guardian of inexistence
and a captive of a terrifying nightmare with no light on the horizon

Langues 
Maternelle
persan
Courant
anglais, espagnol
Avancé
arabe, azéri, français, kurde (sorani), lori
Intermédiaire
bulgare, catalan, allemand, grec, hébreu, portugais, russe, turc, ukrainien

348 traductions publiées par All PrometeDétailsToutes les traductions

Artiste Traduction Langues CommentairesInfosInfossort ascending
Mohammad Reza Shafiei Kadkaniنقشۀ آزادی persan → anglais
4 remerciements
persan → anglais
4 remerciements
Nuno Rocha Morais(Love again?) portugais → persan
4 remerciements
portugais → persan
4 remerciements
Nuno Rocha MoraisNo jardim de sempre... portugais → persan
5 remerciements
portugais → persan
5 remerciements
Ali Salehiترسم از این است persan → anglais
3 remerciements
persan → anglais
3 remerciements
José SaramagoEnigma portugais → persan
3 remerciements
portugais → persan
3 remerciements
Gastão CruzNa poesia Pportugais → anglais
3 remerciements
portugais → anglais
3 remerciements
Gastão CruzNa poesia portugais → persan
2 remerciements
portugais → persan
2 remerciements
Victor JaraEstadio Chile espagnol → persan
4 remerciements
espagnol → persan
4 remerciements
All prometeShame anglais → persan
4 remerciements
anglais → persan
4 remerciements
All prometepreacher anglais → persan
5 remerciements
anglais → persan
5 remerciements
Narlan MatosEnsaio do tempo portugais → persan
6 remerciements
portugais → persan
6 remerciements
Narlan MatosAutomundo portugais → persan
5 remerciements
portugais → persan
5 remerciements
Narlan MatosElenco portugais → persan
5 remerciements
portugais → persan
5 remerciements
All prometeSad pale moon anglais → persan
4 remerciements
anglais → persan
4 remerciements
Vera JahnkeKosmische Liebe Pallemand → persan
5 remerciements
allemand → persan
5 remerciements
Vera JahnkeKosmische Liebe Pallemand → anglais
6 remerciements
allemand → anglais
6 remerciements
Catalan FolkLa cadena d'amor catalan → persan
5 remerciements
catalan → persan
5 remerciements
Doris DayI'll Forget You anglais → persan
4 remerciements
anglais → persan
4 remerciements
Kevin RainbowThe Dearest Pay anglais → persan
4 remerciements
anglais → persan
4 remerciements
Garoos Abdolmalekian!راحت حرفت را بزن persan → anglais
4 remerciements
persan → anglais
4 remerciements
Garoos Abdolmalekian...گفتی persan → anglais
4 remerciements
persan → anglais
4 remerciements
Garoos Abdolmalekianباد که می‌آید persan → anglais
3 remerciements
persan → anglais
3 remerciements
Garoos Abdolmalekianموسیقی عجیبی ست مرگ persan → anglais
3 remerciements
persan → anglais
3 remerciements
Garoos Abdolmalekianپرچم persan → anglais
3 remerciements
persan → anglais
3 remerciements
Garoos Abdolmalekianگل آفتابگردان (Gole Aftabgardan) persan → anglais
3 remerciements
persan → anglais
3 remerciements
Garoos Abdolmalekianخواب persan → anglais
3 remerciements
persan → anglais
3 remerciements
Abbas Maroufiهمین که می دانم کسی شبیه تو نیست persan → anglais
3 remerciements
persan → anglais
3 remerciements
Garoos Abdolmalekianصدای پای توست Ppersan → anglais
3 remerciements
persan → anglais
3 remerciements
All prometeباز چشمم به روشنی وا شد persan → anglais
6 remerciements
persan → anglais
6 remerciements
All prometeشقایق persan → anglais
4 remerciements
persan → anglais
4 remerciements
Orhan Veli KanıkBirdenbire turc → persan
4 remerciements
turc → persan
4 remerciements
Sana Barzanjiباران بارانە (Baran Barana) kurde (sorani) → persan
5 remerciements
kurde (sorani) → persan
5 remerciements
All prometePouring tears anglais → persan
6 remerciements
anglais → persan
6 remerciements
BlackSea4everTuxi-land anglais → persan
5 remerciements
anglais → persan
5 remerciements
Mohammad Reza Shafiei Kadkaniگر درختی از خزان بی برگ شد (Gar derakhti az khazaan bi barg shod) persan → anglais
4 remerciements
persan → anglais
4 remerciements
All prometeNothing without you anglais → persan
5 remerciements
anglais → persan
5 remerciements
Orhan Veli KanıkYalnızlık Şiiri turc → persan
3 remerciements
turc → persan
3 remerciements
All prometeزود! زود! persan → anglais
4 remerciements
persan → anglais
4 remerciements
Sri ChinmoyA Moment’s Peace anglais → persan
4 remerciements
anglais → persan
4 remerciements
Esmail Khoiبا یک دلِ غمگین، به جهان شادی نیست persan → anglais
3 remerciements
persan → anglais
3 remerciements
Mohammad Reza Shafiei Kadkaniپر سوخته شرار پرهیز تو ام persan → anglais
5 remerciements
persan → anglais
5 remerciements
USA for AfricaWe Are the World anglais → persan
4 remerciements
anglais → persan
4 remerciements
Mohammad Reza Shafiei Kadkaniعمری پی آرایش خورشید شدیم (Omri Peye Arayeshe Khorshid Shodim) persan → espagnol5
6 remerciements
persan → espagnol
6 remerciements
Mohammad Reza Shafiei Kadkaniعمری پی آرایش خورشید شدیم (Omri Peye Arayeshe Khorshid Shodim) persan → anglais
4 remerciements
persan → anglais
4 remerciements
Antonio MachadoDice la esperanza Pespagnol → persan
4 remerciements
espagnol → persan
4 remerciements
Emily Dickinson“Faith” is a fine invention (202) anglais → persan
4 remerciements
anglais → persan
4 remerciements
Homayoon Shajarianسکوت بین دو حرف persan → anglais
5 remerciements
persan → anglais
5 remerciements
KalinaСтъклопис (Stǎklopis) bulgare → persan
5 remerciements
bulgare → persan
5 remerciements
KalinaСпомен (Spomen) bulgare → persan
6 remerciements
bulgare → persan
6 remerciements
Mahmoud Darwishموسيقى (Moosika [Excerpt from Athar Al Farasha]) arabe → persan
4 remerciements
arabe → persan
4 remerciements
All prometeکاش می‌شد (Kash Mishod) persan → anglais
6 remerciements
persan → anglais
6 remerciements
All prometePain to the extent of history anglais → persan
5 remerciements
anglais → persan
5 remerciements
BlackSea4everTorn anglais → persan
5 remerciements
anglais → persan
5 remerciements
All prometeThe wrong way anglais → persan
4 remerciements
anglais → persan
4 remerciements
All prometeWater Lilies anglais → persan
5 remerciements
anglais → persan
5 remerciements
Nâzım HikmetBeklerken turc → persan
4 remerciements
turc → persan
4 remerciements
KalinaТлееща жарава (Tleeshta zharava) bulgare → persan
6 remerciements
bulgare → persan
6 remerciements
KalinaРоза в снега (Roza v snega) bulgare → persan
6 remerciements
bulgare → persan
6 remerciements
Kalina7552 bulgare → persan
6 remerciements
bulgare → persan
6 remerciements
Mohammad Reza Shafiei Kadkaniبر باغ ما ببار (Bar Baghe Ma Bebar) persan → anglais
5 remerciements
persan → anglais
5 remerciements
Mohammad Reza Shafiei Kadkaniجز زهر بر نداد (Joz Zahr Bar Nadad) persan → anglais8
5
1 note, 5 remerciements
persan → anglais
5
1 note, 5 remerciements
Georg Friedrich HändelWaft her, angels, through the skies anglais → persan
4 remerciements
anglais → persan
4 remerciements
Mohammad Reza Shafiei Kadkaniپیش از شما (Pish Az Shoma) persan → anglais
5 remerciements
persan → anglais
5 remerciements
Vera JahnkeXIII – Tod allemand → persan
4 remerciements
allemand → persan
4 remerciements
Vera JahnkeXV – Der Teufel allemand → persan
4 remerciements
allemand → persan
4 remerciements
Vera JahnkeXVI – Der Turm allemand → persan
4 remerciements
allemand → persan
4 remerciements
Vera JahnkeXVII – Der Stern allemand → persan
5 remerciements
allemand → persan
5 remerciements
Vera JahnkeXIX – Die Sonne allemand → persan
5 remerciements
allemand → persan
5 remerciements
Vera JahnkeXX – Gericht allemand → persan
5 remerciements
allemand → persan
5 remerciements
Kevin RainbowThis Life anglais → persan
5 remerciements
anglais → persan
5 remerciements
Kevin RainbowThe Atheist's Failure anglais → persan
4 remerciements
anglais → persan
4 remerciements
Kevin RainbowLips anglais → persan
4 remerciements
anglais → persan
4 remerciements
Dorothy ParkerObservation anglais → persan
4 remerciements
anglais → persan
4 remerciements
Dorothy ParkerSocial Note anglais → persan
4 remerciements
anglais → persan
4 remerciements
Dorothy ParkerGodspeed anglais → persan
3 remerciements
anglais → persan
3 remerciements
Abolqasem Lahootyهمت کنید ای دوستان (Hemmat Konid Ey Doostan) persan → anglais
3 remerciements
persan → anglais
3 remerciements
Jemand AnderesThe Happy Island anglais → persan
3 remerciements
anglais → persan
3 remerciements
Jemand AnderesBring anglais → persan
4 remerciements
anglais → persan
4 remerciements
Jemand AnderesA gloomy man with a gloomy secret anglais → persan
3 remerciements
anglais → persan
3 remerciements
Temple Of The DogWooden Jesus anglais → persan
3 remerciements
anglais → persan
3 remerciements
All prometeresurgence anglais → persan
3 remerciements
anglais → persan
3 remerciements
Vera Jahnkekurzes leben allemand → persan
5 remerciements
allemand → persan
5 remerciements
PinkWhat About Us anglais → persan
4 remerciements
anglais → persan
4 remerciements
E. E. Cummings2 little whos anglais → persan
5 remerciements
anglais → persan
5 remerciements
Lara FabianSilence anglais → persan
4 remerciements
anglais → persan
4 remerciements
All prometeHappy birthday anglais → persan
5 remerciements
anglais → persan
5 remerciements
Kerry P. HowlandLet Love Go anglais → persan
5 remerciements
anglais → persan
5 remerciements
All prometeTo the Guest we all know anglais → persan
4 remerciements
anglais → persan
4 remerciements
Isabel LaRosaHAUNTED anglais → persan
6 remerciements
anglais → persan
6 remerciements
Emily Dickinson1403 My Maker — let me be anglais → persan2
6 remerciements
anglais → persan
6 remerciements
Carly SimonTime After Time anglais → persan
5 remerciements
anglais → persan
5 remerciements
Jemand AnderesShe anglais → persan
5 remerciements
anglais → persan
5 remerciements
All prometeهیچ (Hich) persan → anglais
6 remerciements
persan → anglais
6 remerciements
All prometeArtistic bomb anglais → persan
4 remerciements
anglais → persan
4 remerciements
All prometeمرگخواب (Margxãb) persan → anglais
6 remerciements
persan → anglais
6 remerciements
Ww WwDew Drops anglais → persan
5 remerciements
anglais → persan
5 remerciements
RammsteinAngst allemand → persan2
5 remerciements
allemand → persan
5 remerciements
Rumi- قصهٔ خورندگان پیل‌بچه از حرص و ترک نصیحت ناصح persan → anglais
8 remerciements
persan → anglais
8 remerciements
All prometeMishane anglais → persan
4 remerciements
anglais → persan
4 remerciements
Emily DickinsonWild Nights (249) anglais → persan
4 remerciements
anglais → persan
4 remerciements

Pages