alltid_aldrig

Portrait de alltid_aldrig
Nom:
R.
Inscrit·e le:
25.03.2015
Rôle:
Super membre
Points:
2581
Contribution:
222 traductions, 10 transliterations, 230 remerciements, a répondu à 5 demandes, 4 membres aidés, a laissé 24 commentaires
Langues
Maternelle
italien, dialecte de Rome
Courant
anglais, allemand
Scolaire
slavon/vieux-slave, vieux norrois/norrønt, russe, espagnol, suédois

222 traductions publiées par alltid_aldrig, 10 transliterations posted by alltid_aldrigDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfosort descending
VanhelgdWe were born in the same gravevideo suédois → anglaissuédois → anglais
Darkwood Esercito perdutovideo allemand → italienallemand → italien
Darkwood Rocca dei mortivideo allemand → italienallemand → italien
Giuseppe Gioachino BelliLa giustizia al Popolo dialecte de Rome → italien1
5
1 note, 1 remerciement
dialecte de Rome → italien
5
1 note, 1 remerciement
Giuseppe Gioachino BelliIl boia dialecte de Rome → italien1
5
1 note, 1 remerciement
dialecte de Rome → italien
5
1 note, 1 remerciement
ApatiMare rosso sanguevideo suédois → italiensuédois → italien
VanhelgaSenza significatovideo suédois → italiensuédois → italien
ApatiLa fuga dalla realtà è la mia realtàvideo suédois → italien
1 remerciement
suédois → italien
1 remerciement
LifeloverStoccolma suédois → italiensuédois → italien
ApatiCapolinea dell'indifferenzavideo suédois → italiensuédois → italien
VanhelgaYou are there for mevideo suédois → anglaissuédois → anglais
VanhelgaWithout meaningvideo suédois → anglais
1 remerciement
suédois → anglais
1 remerciement
The BodyDieci volte al giorno, ogni giorno, un estraneovideo anglais → italienanglais → italien
VanhelgaDay 3video suédois → anglaissuédois → anglais
VanhelgaDay 2video suédois → anglaissuédois → anglais
Darkwood Canto al fuocovideo allemand → italienallemand → italien
Darkwood Campi di segalevideo allemand → italienallemand → italien
Darkwood Потерянное войскоvideo allemand → russeallemand → russe
Darkwood Крепость мёртвыхvideo allemand → russeallemand → russe
Darkwood Поля ржиvideo allemand → russeallemand → russe
Darkwood Страна Нибелунговvideo allemand → russeallemand → russe
Darkwood Остенфельдvideo allemand → russeallemand → russe
Darkwood Круг огняvideo allemand → russeallemand → russe
Darkwood Мировые буриvideo allemand → russeallemand → russe
Darkwood Зимняя сказкаvideo allemand → russeallemand → russe
Darkwood Песня у огняvideo allemand → russeallemand → russe
Darkwood Tempeste del mondovideo allemand → italienallemand → italien
Darkwood Cerchio di fuocovideo allemand → italienallemand → italien
Darkwood Ostenfeldvideo allemand → italienallemand → italien
Darkwood Fiaba d'invernovideo allemand → italienallemand → italien
ApatiEuforiavideo suédois → italiensuédois → italien
ShiningNelle ore notturnevideo suédois → italiensuédois → italien
Psychonaut 4Antiumano (Droga=amica) anglais, russe → italienanglais, russe → italien
LifeloverUn uomo nei suoi anni peggiori suédois → italiensuédois → italien
LifeloverBile neravideo suédois → italiensuédois → italien
LifeloverPiano terra dell'umore suédois → italiensuédois → italien
LifeloverParole di saggezzavideo suédois → italiensuédois → italien
ShiningAncora un passo più vicino al totale fottuto ostracismovideo suédois → italiensuédois → italien
LINGUA IGNOTASE NON TI PRENDERÀ IL VELENO CI PENSERANNO I MIEI CANIvideo anglais → italienanglais → italien
LINGUA IGNOTASOLTANTO IL DISPETTO MI TIENE SUvideo anglais → italienanglais → italien
LINGUA IGNOTADOLORE! DOLORE! DOLORE!video anglais → italienanglais → italien
LINGUA IGNOTASONO LA BESTIAvideo anglais → italienanglais → italien
LINGUA IGNOTAFRAGRANTE È LA MIA CORONA DAI MOLTI FIORIvideo anglais → italienanglais → italien
LINGUA IGNOTAFOTTUTO SPACCIAMORTEvideo anglais → italienanglais → italien
LINGUA IGNOTADUBITI DI ME TRADITRICEvideo anglais → italien
1 remerciement
anglais → italien
1 remerciement
LINGUA IGNOTAMACELLAIO DEL MONDOvideo anglais → italien
1 remerciement
anglais → italien
1 remerciement
LINGUA IGNOTAFEDELE SERVITRICE E AMICA DI CRISTOvideo anglais → italien
1 remerciement
anglais → italien
1 remerciement
LINGUA IGNOTAPOSSA IL FALLIMENTO ESSERE IL TUO CAPPIOvideo anglais → italienanglais → italien
Psychonaut 4Alcolismo russe → italienrusse → italien
BölzerPhosphorvideo islandais → anglaisislandais → anglais
Domenico BiniNattvideo italien → suédois
1 remerciement
italien → suédois
1 remerciement
IC3PEAKLa morte non c'è piùvideo russe → italien
1 remerciement
russe → italien
1 remerciement
ShiningUmano o' abominevole umanovideo suédois → italiensuédois → italien
ShiningFFFvideo suédois → italiensuédois → italien
ShiningSchwarzes unaufhaltsames Feuervideo suédois → allemandsuédois → allemand
Soap&SkinPadrevideo allemand → italienallemand → italien
ShiningIl tempo non guarisce nessuna feritavideo suédois → italiensuédois → italien
ShiningVerso Aokigaharavideo suédois → italiensuédois → italien
ShiningFuoco nero e implacabilevideo suédois → italiensuédois → italien
KentSenza il tuo respirovideo suédois → italiensuédois → italien
Psychonaut 4Augen eines herrenlosen Hundesvideo russe → allemandrusse → allemand
LifeloverSalzwasser (Du + ich vs. Tellus)video suédois → allemandsuédois → allemand
VanhelgaDay 1video suédois → anglais3
1 remerciement
suédois → anglais
1 remerciement
LifeloverAmo (ferire) te suédois → italiensuédois → italien
LifeloverIncendiovideo suédois → italiensuédois → italien
LifeloverOriginale suédois → italiensuédois → italien
LifeloverAmara riflessione suédois → italiensuédois → italien
Psychonaut 4Occhi di un cane randagiovideo russe → italienrusse → italien
ShiningIo sono il tuo nemicovideo suédois → italiensuédois → italien
EmpyriumPoesia del boscovideo allemand → italienallemand → italien
Anna AkhmatovaNon è il tuo amore che domando russe → italienrusse → italien
Anna AkhmatovaAh, tu pensavi che anch’io fossi unavideo russe → italienrusse → italien
Anna AkhmatovaHo appreso a vivere semplice e saggiavideo russe → italienrusse → italien
Vladimir VysotskyEhi, autista, portami alla masseria Butyrkavideo russe → italien
1 remerciement
russe → italien
1 remerciement
Vladimir VysotskyIl tatuaggiovideo russe → italien
1 remerciement
russe → italien
1 remerciement
LifeloverÖde anglais → allemand4
2 remerciements
anglais → allemand
2 remerciements
AustereNotte senza finevideo anglais → italienanglais → italien
AustereGiacere come ceneri vecchievideo anglais → italienanglais → italien
BatushkaEktenija VIII: Spasenievideo slavon/vieux-slave → translittérationslavon/vieux-slave → translittération
EmpyriumLa piccola stanza azzurro-cristallinavideo allemand → italienallemand → italien
BatushkaEktenija VII: Istinavideo slavon/vieux-slave → translittération
1 remerciement
slavon/vieux-slave → translittération
1 remerciement
BatushkaEktenija V: Svjatyj vchodvideo slavon/vieux-slave → translittérationslavon/vieux-slave → translittération
BatushkaEktenija VI: Upovanevideo slavon/vieux-slave → translittérationslavon/vieux-slave → translittération
BatushkaEktenija IV: Milost'video slavon/vieux-slave → translittérationslavon/vieux-slave → translittération
VanhelgaHave Mercyvideo suédois → anglaissuédois → anglais
VanhelgaDaily Madnessvideo suédois → anglaissuédois → anglais
VanhelgaLet The Snow Fallvideo suédois → anglaissuédois → anglais
VanhelgaDeclaration of Lovevideo suédois → anglaissuédois → anglais
VanhelgaEternal Changevideo suédois → anglaissuédois → anglais
VanhelgaWith My Breathvideo suédois → anglaissuédois → anglais
VanhelgaWhere Eternity Waits For Mevideo suédois → anglaissuédois → anglais
VanhelgaEnvious Soreness suédois → anglaissuédois → anglais
OfdrykkjaYears of youthvideo suédois → anglaissuédois → anglais
HypothermiaMalinconiavideo suédois → italiensuédois → italien
HypothermiaMelancholyvideo suédois → anglais
3 remerciements
suédois → anglais
3 remerciements
LifeloverImmer - Nievideo suédois → allemand
1 remerciement
suédois → allemand
1 remerciement
MnogoznaalMinus 40video russe → translittérationrusse → translittération
ApatiTutto ciò che non ho mai avutovideo suédois → italiensuédois → italien
ApatiUna vecchia amica suédois → italiensuédois → italien
ApatiNotti insonnivideo suédois → italiensuédois → italien

Pages