alper.ekim

Portrait de alper.ekim
Inscrit·e le :
09.08.2017
Rôle:
Habitué(e)
Points :
632
Contribution :
62 traductions, 2 translittérations, 23 remerciements, a répondu à 12 demandes 9 membres aidés
Langues 

62 traductions publiées par alper.ekim, 2 translittérations publiées par alper.ekimDétailsToutes les traductions

Artiste Traduction Langues CommentairesInfosInfossort ascending
Pocket Palmasjećanja croate → turccroate → turc
Pocket Palmagodisnji croate → turccroate → turc
Pocket PalmaMore croate → turc
1 remerciement
croate → turc
1 remerciement
AlbinoRat i mir bosnien → turcbosnien → turc
AlbinoRat i mir bosnien → anglaisbosnien → anglais
CecaSto put sam se zaklela serbe → turcserbe → turc
Ana BekutaManite se ljudi serbe → turcserbe → turc
Ana BekutaManite se ljudi serbe → anglaisserbe → anglais
HurricaneLopove serbe → turc
1 remerciement
serbe → turc
1 remerciement
Hari Mata HariLejla bosnien → turcbosnien → turc
Amar Gile JasarspahicApokalipsa bosnien → turcbosnien → turc
AngellinaГад (Gad) serbe → turc
1 remerciement
serbe → turc
1 remerciement
AngellinaГад (Gad) serbe → anglaisserbe → anglais
Nada TopčagićZovem Te, Zovem serbe → turc
1 remerciement
serbe → turc
1 remerciement
Nada TopčagićZovem Te, Zovem serbe → anglais
1 remerciement
serbe → anglais
1 remerciement
Albino30. Februar serbe → turc
1 remerciement
serbe → turc
1 remerciement
DevitoMami serbe → turc
1 remerciement
serbe → turc
1 remerciement
DevitoMami serbe → anglais
1 remerciement
serbe → anglais
1 remerciement
DevitoMame mi serbe → turcserbe → turc
DevitoVudu serbe → turcserbe → turc
DevitoTelo serbe → turcserbe → turc
Vesna PisarovićSasvim sigurna croate → turc
2 remerciements
croate → turc
2 remerciements
Vesna PisarovićZa tebe stvorena croate → turc
2 remerciements
croate → turc
2 remerciements
Vesna PisarovićDa sutra umrem croate → turc
2 remerciements
croate → turc
2 remerciements
Vesna PisarovićJutro donosi kraj croate → turc
1 remerciement
croate → turc
1 remerciement
Vesna PisarovićDa znaš croate → turc
1 remerciement
croate → turc
1 remerciement
Aco PejovićLitar Krvi serbe → turcserbe → turc
Aco PejovićOpusteno serbe → turc
1 remerciement
serbe → turc
1 remerciement
SenidahСве бих (Sve bih) serbe, slovène → turcserbe, slovène → turc
SenidahСве бих (Sve bih) serbe, slovène → translittérationserbe, slovène → translittération
SenidahТрећи свет (Treći svet) serbe → translittération
1 remerciement
serbe → translittération
1 remerciement
Senidah100% allemand, serbe → turcallemand, serbe → turc
NikolijaHarizma serbe → turcserbe → turc
NikolijaNikolija serbe → turcserbe → turc
Vesna ZmijanacKunem ti se zivotom serbe → turcserbe → turc
Željko BebekOprosti mi sto te volim bosnien → turcbosnien → turc
Aco PejovićŠteta za nas serbe → turcserbe → turc
Aco PejovićŠteta za nas serbe → anglaisserbe → anglais
Željko BebekDa je sreće bilo bosnien → turcbosnien → turc
Željko BebekJa po kafanama bosnien → turcbosnien → turc
Bijelo dugmeŠta bi dao da si na mom mjestu bosnien → turcbosnien → turc
Jala BratNema Bolje bosnien, allemand → turcbosnien, allemand → turc
Silvana ArmenulićZaplakaće stara majka bosnien → turc
1 remerciement
bosnien → turc
1 remerciement
Šerif KonjevićZauvijek si ostala u meni bosnien → turc
1 remerciement
bosnien → turc
1 remerciement
SvemirkoMožda nisam dobar croate → turccroate → turc
SvemirkoMažemo se bolje croate → turccroate → turc
SvemirkoJužni trans croate → turccroate → turc
SvemirkoMeni se ne svira croate → turccroate → turc
SvemirkoVrati mi se još jedanput croate → turccroate → turc
SvemirkoVrati mi se još jedanput croate → anglaiscroate → anglais
SvemirkoDok ja spavam croate → turccroate → turc
SvemirkoMiris grada croate → turccroate → turc
SvemirkoŽena od vanilije croate → turccroate → turc
SvemirkoŽena od vanilije croate → anglaiscroate → anglais
SvemirkoDizajnerica Laura croate → turccroate → turc
SvemirkoSlučajna cesta croate → turccroate → turc
SvemirkoZauvijek zen croate → turccroate → turc
SvemirkoMožda nisam dobar croate → anglaiscroate → anglais
Saša KovačevićGde smo moja ljubavi serbe → turcserbe → turc
Aleksandra PrijovićDođi Sebi serbe → turcserbe → turc
Nada TopčagićMihajlo, Miki, Miki serbe → turcserbe → turc
Nada TopčagićJutro je serbe → turc
3 remerciements
serbe → turc
3 remerciements
SenidahBalkanka serbe → turcserbe → turc
NatirutsCaminhando Eu Vou portugais → turcportugais → turc