alterego1983

Portrait de alterego1983
Inscrit·e le
27.05.2012
Rôle
Super membre
Points
1212
Contribution
120 traductions, 710 remerciements, a répondu à 91 demandes, 51 membres aidés, a laissé 13 commentaires
Sexe

Female

Langues
Maternelle
italien
Courant
allemand
Scolaire
anglais

120 traductions publiées par alterego1983DétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
GiorgiaFew words italien → anglais
1 remerciement
italien → anglais
1 remerciement
GiorgiaLala song italien → anglais
2 remerciements
italien → anglais
2 remerciements
Gianna NanniniSelbstmord aus Liebe italien → allemanditalien → allemand
Laura BonoAus vollem Halse italien → allemanditalien → allemand
Laura BonoAt the top of my voice italien → anglais
1 remerciement
italien → anglais
1 remerciement
Laura PausiniZwischen dir und dem Meer italien → allemand
5 remerciements
italien → allemand
5 remerciements
PupoWhere will you be tomorrow italien → anglais1
5
1 note, 5 remerciements
italien → anglais
5
1 note, 5 remerciements
Orietta BertiThe swallows fly italien → anglais1
4
1 note, 1 remerciement
italien → anglais
4
1 note, 1 remerciement
ZuccheroSandra italien → anglais
3 remerciements
italien → anglais
3 remerciements
Irene GrandiHe's in you italien → anglais
1 remerciement
italien → anglais
1 remerciement
GiorgiaI'd want you just for 1 hour italien → anglais
13 remerciements
italien → anglais
13 remerciements
ZuccheroI like you like this beer italien → anglais
1 remerciement
italien → anglais
1 remerciement
BushidoPeriodacci allemand → italien
1 remerciement
allemand → italien
1 remerciement
Biagio AntonacciEs ist nie sofort gewesen italien → allemand6
4
1 note, 1 remerciement
italien → allemand
4
1 note, 1 remerciement
Giancarlo RomitaWo bist du denn? italien → allemand
35 remerciements
italien → allemand
35 remerciements
ZuccheroDindondio** italien → anglais
8 remerciements
italien → anglais
8 remerciements
RettoreShell italien → anglais1
2 remerciements
italien → anglais
2 remerciements
ZuccheroYou'll have the time italien → anglais
1 remerciement
italien → anglais
1 remerciement
ZuccheroNo - No (Don't tell no) italien → anglais
1 remerciement
italien → anglais
1 remerciement
Pino DanieleSirocco of Africa italien → anglais
2 remerciements
italien → anglais
2 remerciements
Antonello VendittiRuby-red summer italien → anglais
2 remerciements
italien → anglais
2 remerciements
MinaThe marching band italien → anglais
4 remerciements
italien → anglais
4 remerciements
NeffaWhere are you? italien → anglais
9 remerciements
italien → anglais
9 remerciements
Gigi D'AlessioDangerously-in-love italien → anglais
1 remerciement
italien → anglais
1 remerciement
Amedeo MinghiHere italien → anglais
1 remerciement
italien → anglais
1 remerciement
ZuccheroA night that flies away italien → anglais1
5
1 note, 2 remerciements
italien → anglais
5
1 note, 2 remerciements
Vasco RossiI go full-out. italien → anglais
1 remerciement
italien → anglais
1 remerciement
Gianna NanniniAdventuress italien → anglais
2 remerciements
italien → anglais
2 remerciements
Giancarlo RomitaWhere are you? italien → anglais2
5
1 note, 11 remerciements
italien → anglais
5
1 note, 11 remerciements
ZuccheroNew, wonderful friend italien → anglais
2 remerciements
italien → anglais
2 remerciements
Gianna NanniniA desire italien → anglais
3 remerciements
italien → anglais
3 remerciements
Marco MengoniRight left italien → anglaisitalien → anglais
Claudio BaglioniBrother Sun, Sister Moon italien → anglais
14 remerciements
italien → anglais
14 remerciements
Michele ZarrilloA blue rose italien → anglais1
11 remerciements
italien → anglais
11 remerciements
Antonello VendittiHappy Sunday italien → anglais1
5
1 note, 12 remerciements
italien → anglais
5
1 note, 12 remerciements
NomadiMe wanderer italien → anglais1
5
1 note, 13 remerciements
italien → anglais
5
1 note, 13 remerciements
ArisaI wanted to tell you italien → anglais1
5 remerciements
italien → anglais
5 remerciements
Eros RamazzottiPolaroid italien → anglais
7 remerciements
italien → anglais
7 remerciements
SpagnaIf it were true love italien → anglais1
5
1 note, 3 remerciements
italien → anglais
5
1 note, 3 remerciements
Paolo CartaYou can never say... never! italien → anglais2
1 remerciement
italien → anglais
1 remerciement
CroUn pezzo allemand → italien1
15 remerciements
allemand → italien
15 remerciements
CroIl giro del mondo allemand → italien
10 remerciements
allemand → italien
10 remerciements
Marta JandováNon aspetto allemand → italienallemand → italien
Fabri FibraVIP on a trip italien → anglais
9 remerciements
italien → anglais
9 remerciements
MicaelaFire and ash italien → anglais
6 remerciements
italien → anglais
6 remerciements
NesliI lose (away) italien → anglais
5 remerciements
italien → anglais
5 remerciements
Lucio BattistiEine Frau als Freund italien → allemand1
2 remerciements
italien → allemand
2 remerciements
Lucio BattistiA woman as a friend italien → anglais1
3 remerciements
italien → anglais
3 remerciements
Loredana BertèWhere is the pop music italien → anglais1
1 remerciement
italien → anglais
1 remerciement
Luca CarboniMy heart sounds "ciock" italien → anglais
1 remerciement
italien → anglais
1 remerciement
Gianna NanniniIn spite italien → anglaisitalien → anglais
Gianna NanniniSorrowful Pia italien → anglais2
1 remerciement
italien → anglais
1 remerciement
Gianna NanniniNever for love italien → anglais
2 remerciements
italien → anglais
2 remerciements
Pino DanieleAnna will come italien → anglais1
7 remerciements
italien → anglais
7 remerciements
Ich + IchServire allemand → italien1allemand → italien
Mina HarkerFino alla morte allemand → italien1
1 remerciement
allemand → italien
1 remerciement
GiorgiaTo do without you italien → anglais
7 remerciements
italien → anglais
7 remerciements
Lucio BattistiI feel fine with you italien → anglais
5 remerciements
italien → anglais
5 remerciements
Marco MengoniFar away from you italien → anglais
5 remerciements
italien → anglais
5 remerciements
Gianna NanniniRow-Radio italien → anglais
1 remerciement
italien → anglais
1 remerciement
CostanzoA love story italien → anglaisitalien → anglais
Gianna NanniniUnvergesslich italien → allemand3
11 remerciements
italien → allemand
11 remerciements
Eros RamazzottiUnter dem gleichen Himmel italien → allemand
7 remerciements
italien → allemand
7 remerciements
DestivoEine unmögliche Liebe italien → allemanditalien → allemand
Iva ZanicchiI will give you more italien → anglais2
6 remerciements
italien → anglais
6 remerciements
Orietta BertiFour trotting horses italien → anglais1
2 remerciements
italien → anglais
2 remerciements
Adriano CelentanoDie Aufregung hat keine Stimme italien → allemand
39 remerciements
italien → allemand
39 remerciements
Tony MaielloHurt ourselves forever italien → anglais1italien → anglais
Andrea Bocelli(Es ist )Zeit, auf Wiedersehen zu sagen (Mit dir werde ich abreisen) italien → allemand1
14 remerciements
italien → allemand
14 remerciements
TiromancinoZwei Schicksale italien → allemand
3 remerciements
italien → allemand
3 remerciements
Tony ColomboKüss mich italien → allemand
2 remerciements
italien → allemand
2 remerciements
Il VoloThe song italien → anglais2
194 remerciements
italien → anglais
194 remerciements
Orietta BertiEveryone calls me the blonde italien → anglais1
5
1 note, 5 remerciements
italien → anglais
5
1 note, 5 remerciements
Laura BonoEhhh ehhh italien → anglaisitalien → anglais
Veronica Ventavoli The imaginary italien → anglais1
5
1 note, 1 remerciement
italien → anglais
5
1 note, 1 remerciement
LostA world to invent italien → anglais
1 remerciement
italien → anglais
1 remerciement
NoemiOne way glass italien → anglais3
22 remerciements
italien → anglais
22 remerciements
BakkushanOdio l'amore allemand → italienallemand → italien
MinaIf calling italien → anglais1
26 remerciements
italien → anglais
26 remerciements
Massimo Di CataldoMichela/Michelle italien → anglais
3 remerciements
italien → anglais
3 remerciements
Articolo 31The girlfriend italien → anglais
8 remerciements
italien → anglais
8 remerciements
Articolo 31It's not a movie italien → anglais
8 remerciements
italien → anglais
8 remerciements
Laura BonoMeine Insel italien → allemanditalien → allemand
Laura BonoMy island italien → anglaisitalien → anglais
GiorgiaTwo steps away from here italien → anglais
2 remerciements
italien → anglais
2 remerciements
Peter HeppnerNon ancora pronto allemand → italien1
2 remerciements
allemand → italien
2 remerciements
Laura BonoWas für ein schönes Leben italien → allemanditalien → allemand
Laura BonoWhat a beautiful life italien → anglaisitalien → anglais
Laura BonoWieder und schon wieder italien → allemanditalien → allemand
Laura BonoAgain and again italien → anglaisitalien → anglais
Fabrizio De AndréLied des Hirtesknechtes italien → allemand
5 remerciements
italien → allemand
5 remerciements
Vasco RossiTschüss italien → allemand
4 remerciements
italien → allemand
4 remerciements
Tiziano FerroIch ertrinke, während ich begrüsse dich italien → allemand3italien → allemand
Adriano CelentanoMarì Marì italien → allemanditalien → allemand
Paolo ConteSparring-Partner italien → allemand
16 remerciements
italien → allemand
16 remerciements
LigabueDer Tag der Schmerzen, den man hat italien → allemand
5 remerciements
italien → allemand
5 remerciements
Alessandra AmorosoDu kommst italien → allemand1italien → allemand
Alessandra AmorosoKümmere dich um mich italien → allemand1italien → allemand
Laura BonoEwig italien → allemanditalien → allemand
Laura BonoEndlessly italien → anglaisitalien → anglais

Pages