alynca

Portrait de alynca
Inscrit·e le
30.06.2012
Rôle
Habitué(e)
Points
559
Contribution
55 traductions, 1198 remerciements, a répondu à 35 demandes, 28 membres aidés, a laissé 5 commentaires
Langues

55 traductions publiées par alyncaDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
Nicolae GuțăСкажи мнеvideo roumain → russe
68 remerciements
roumain → russe
68 remerciements
Alla PugachevaDragoste de visvideo russe → roumain1
5
1 note, 3 remerciements
russe → roumain
5
1 note, 3 remerciements
Anna GermanCîntec de leagănvideo russe → roumain
2 remerciements
russe → roumain
2 remerciements
Sofia RotaruAștept primavaravideo russe → roumain
2 remerciements
russe → roumain
2 remerciements
Vladimir VysotskyTe iubescvideo russe → roumain
3 remerciements
russe → roumain
3 remerciements
Alla PugachevaNu se dezice, iubindvideo russe → roumain
2 remerciements
russe → roumain
2 remerciements
Yurii ShatunovCopilărie, copilărievideo russe → roumain
4 remerciements
russe → roumain
4 remerciements
Kâzım KoyuncuEu plecvideo turc → roumain
9 remerciements
turc → roumain
9 remerciements
Voltaire (band)Cînd eşti răuvideo anglais → roumain
1 remerciement
anglais → roumain
1 remerciement
Jason WalkerCe ar fi fost dacă ţi-aş fi spusvideo anglais → roumain
2 remerciements
anglais → roumain
2 remerciements
Elena GheorgheТвои карие глазаvideo roumain → russe
3 remerciements
roumain → russe
3 remerciements
Axel FernandoDragostea ta pentru totdeauna espagnol → roumainespagnol → roumain
Verónica CastroTrandafirul sălbaticvideo espagnol → roumainespagnol → roumain
Maria NazionaleRaţiune şi sentimentevideo napolitain → roumain
24 remerciements
napolitain → roumain
24 remerciements
Doina si Ion Aldea TeodoroviciЦелую, женщина твою рукуvideo roumain → russe
21 remerciements
roumain → russe
21 remerciements
Anatol DumitrasПервая любовь roumain → russe
3 remerciements
roumain → russe
3 remerciements
Secret GardenCîntec pentru o noapte furtunoasăvideo anglais → roumain1
5
1 note, 2 remerciements
anglais → roumain
5
1 note, 2 remerciements
Notre-Dame de Paris (musical)Красиваяvideo français → russe
9 remerciements
français → russe
9 remerciements
Aca LukasEsti departevideo serbe → roumain
2 remerciements
serbe → roumain
2 remerciements
Amel BentFilosofia meavideo français → roumain
11 remerciements
français → roumain
11 remerciements
Miroslav IlićFemeia divinavideo serbe → roumain
4 remerciements
serbe → roumain
4 remerciements
Toma ZdravkovićDestinvideo serbe → roumainserbe → roumain
Toma ZdravkovićDe ce îmi trebuie viaţă?video serbe → roumainserbe → roumain
Zahara (Spain)Locul unde dragostea vine sa moaravideo espagnol → roumainespagnol → roumain
Patrick FioriDoamne, cît era de frumoasăvideo français → roumain
2 remerciements
français → roumain
2 remerciements
ThalíaUn suflet condamnat espagnol → roumain
2 remerciements
espagnol → roumain
2 remerciements
Aslı GüngörUltimul sarutvideo turc → roumain1
5
1 note, 4 remerciements
turc → roumain
5
1 note, 4 remerciements
AlişanA fost nevoievideo turc → roumain
3 remerciements
turc → roumain
3 remerciements
Laurențiu DuțăМечтательvideo roumain → russe
14 remerciements
roumain → russe
14 remerciements
Jaar ProjectВ твоих обьятиях roumain → russeroumain → russe
Fely Хочу тебе позвонить roumain → russe
3 remerciements
roumain → russe
3 remerciements
Ron PopePerfectă pentru minevideo anglais → roumain
14 remerciements
anglais → roumain
14 remerciements
Eva BotoEu credvideo slovène → roumain
1 remerciement
slovène → roumain
1 remerciement
Amedeo MinghiAmintirile inimii melevideo italien → roumain1
4
1 note, 26 remerciements
italien → roumain
4
1 note, 26 remerciements
Pablo AlboránFricavideo espagnol → roumain1
18 remerciements
espagnol → roumain
18 remerciements
TVXQDe ce m-am indragostit de tine?video japonais → roumain
1 remerciement
japonais → roumain
1 remerciement
Amedeo MinghiA cinta inseamna a iubivideo italien → roumain
1 remerciement
italien → roumain
1 remerciement
Peggy ZinaInca o noaptevideo grec → roumain1
2 remerciements
grec → roumain
2 remerciements
MakSimStii tu oarevideo russe → roumain
6 remerciements
russe → roumain
6 remerciements
Patricia KaasEu iti spun Dumeata français → roumainfrançais → roumain
TVXQПочему я в тебя влюбился?video japonais → russe
23 remerciements
japonais → russe
23 remerciements
CeliaШепотvideo roumain → russe
2 remerciements
roumain → russe
2 remerciements
ColdplayDealul violetvideo anglais → roumain
5
1 note, 4 remerciements
anglais → roumain
5
1 note, 4 remerciements
Nadia TrohinMicuta meavideo français → roumain
4
1 note
français → roumain
4
1 note
SuncokretCintec de leaganvideo serbe → roumain
1 remerciement
serbe → roumain
1 remerciement
Julio IglesiasSarmanul diavolvideo espagnol → roumain
1 remerciement
espagnol → roumain
1 remerciement
The FrayБудь спокоенvideo anglais → russe
14 remerciements
anglais → russe
14 remerciements
The FrayFii linistitvideo anglais → roumain
5
1 note, 3 remerciements
anglais → roumain
5
1 note, 3 remerciements
Prosecutor Princess (OST)Goodbye My Princessvideo coréen → translittération6
4 remerciements
coréen → translittération
4 remerciements
Monday KizGajimavideo coréen → translittérationcoréen → translittération
Marcel PavelКрасивая мояvideo roumain → russe
34 remerciements
roumain → russe
34 remerciements
SmileyВ мое отсутствиеvideo roumain → russe
12 remerciements
roumain → russe
12 remerciements
Kamelia (Romania)Первый разvideo roumain → russe
721 remerciements
roumain → russe
721 remerciements
Russian FolkKatyushavideo russe → roumain
4
1 note, 91 remerciements
russe → roumain
4
1 note, 91 remerciements
MacheteGingasievideo russe → roumain
7 remerciements
russe → roumain
7 remerciements