amateur

Portrait de amateur
Nom
Anıl
Inscrit·e le
12.10.2010
Rôle
Éditeur
Points
13823
Contribution
4558 traductions, 3582 remerciements, a répondu à 317 demandes, 103 membres aidés, 27 chansons transcrites, a laissé 213 commentaires
Langues
Maternelle
turc
Courant
azéri, tatar de Crimée, anglais, gagaouze
Scolaire
turkmène, ouzbek, translittération

4558 traductions publiées par amateurDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
Desislava DobrevaOblače le bjalo bulgare → translittérationbulgare → translittération
Bulgarian FolkLudo mlado bulgare → translittération
1 remerciement
bulgare → translittération
1 remerciement
Andrea (Bulgaria)Naj-dobrata bulgare → translittération
7 remerciements
bulgare → translittération
7 remerciements
IrakliSakartvelo lamazo géorgien → translittération
15 remerciements
géorgien → translittération
15 remerciements
Nodar KumaritashviliMonatʼreba géorgien → translittération
1 remerciement
géorgien → translittération
1 remerciement
Qeti MerkviladzeVazhkʼatso géorgien → translittération1géorgien → translittération
Nini BadurashviliPsous Tsʼqʼali géorgien → translittération1géorgien → translittération
Jemal SepiashviliGikharoden géorgien → translittérationgéorgien → translittération
UtsnobiVagoni Mikris géorgien → translittérationgéorgien → translittération
Tamta GoguadzeSheni Bralia géorgien → translittération1géorgien → translittération
Lela TodadzeAprebi géorgien → translittération1géorgien → translittération
Tamuna AmonashviliMere Ra géorgien → translittérationgéorgien → translittération
Nini BadurashviliRad Menatʼrebi géorgien → translittérationgéorgien → translittération
BasianiBindisperia sopeli géorgien → translittération
3 remerciements
géorgien → translittération
3 remerciements
Gio DatiashviliChamovukroleb chems sakartvelos géorgien → translittération1
2 remerciements
géorgien → translittération
2 remerciements
Sofi OqropiridzeDabrundebi géorgien → translittération
1 remerciement
géorgien → translittération
1 remerciement
Besik KalandadzeGiorgobis tve géorgien → translittérationgéorgien → translittération
Vakhtang KikabidzeChitʼo, Gvritʼo géorgien → translittération
3 remerciements
géorgien → translittération
3 remerciements
Shorena JaniashviliTu Ase Tʼurpa Iqʼavi géorgien → translittération1
3 remerciements
géorgien → translittération
3 remerciements
Shorena JaniashviliKhokhbis Qʼelivit Lamazi géorgien → translittérationgéorgien → translittération
Darkwood Dila Elvared géorgien → translittérationgéorgien → translittération
Achiko MeparidzeMitkhari géorgien → translittérationgéorgien → translittération
Nini BadurashviliMkholod Shentvis géorgien → translittérationgéorgien → translittération
Shabnam SurayyaŠom omadayem tadjik → translittération
2 remerciements
tadjik → translittération
2 remerciements
Shabnam SurayyaBuro-buro tadjik → translittération
2 remerciements
tadjik → translittération
2 remerciements
Nigina AmonqulovaBudi kujo, ay bevafo tadjik → translittération
1 remerciement
tadjik → translittération
1 remerciement
Lela TsurtsumiaÇ̌ut̆a Ç̌ani laz → translittérationlaz → translittération
Lela TsurtsumiaLazi Gogos Simğera laz → translittération1
3 remerciements
laz → translittération
3 remerciements
Mino (Tajik)Yor Yor tadjik → translittération
5 remerciements
tadjik → translittération
5 remerciements
UmmonНе керак dialectes ouzbeks → translittération
2 remerciements
dialectes ouzbeks → translittération
2 remerciements
Shabnam SurayyaYagonayi tadjik → translittération
2 remerciements
tadjik → translittération
2 remerciements
Tojiddin MuhiddinYak xanda kun, hey gul tadjik → translittération1
1 remerciement
tadjik → translittération
1 remerciement
FarangisLabonat qand tadjik → translittérationtadjik → translittération
Qurbon SafarzodPudinayi labi ob tadjik → translittération
1 remerciement
tadjik → translittération
1 remerciement
Shabnam SurayyaTojik baca tadjik → translittérationtadjik → translittération
AneliaTvoja săm bulgare → translittérationbulgare → translittération
Lola YuldashevaЙиғлар осмон ouzbek → translittérationouzbek → translittération
Shahzoda (Uzbekistan)Only us ouzbek → anglais
3 remerciements
ouzbek → anglais
3 remerciements
Andrea (Bulgaria)Mojata poroda bulgare → translittération1bulgare → translittération
Khurshed groupImšab tadjik → translittérationtadjik → translittération
Sadriddin NajmiddinXušrúzgoram tadjik → translittérationtadjik → translittération
Faridun KhurshedDardi išq tadjik → translittérationtadjik → translittération
Jonibek MurodovPir manam, javon manam tadjik → translittération
1 remerciement
tadjik → translittération
1 remerciement
Noziya KaromatulloKujoyí, kujoyí tadjik → translittération
3 remerciements
tadjik → translittération
3 remerciements
Noziya KaromatulloQissayi išq tadjik → translittération
2 remerciements
tadjik → translittération
2 remerciements
Damirbek OlimovBodomi tadjik → translittérationtadjik → translittération
SayfMastona tadjik → translittération
1 remerciement
tadjik → translittération
1 remerciement
Parvina ShukrulloevaMuhabbat tadjik → translittérationtadjik → translittération
Noziya KaromatulloVaʼdaxilof tadjik → translittérationtadjik → translittération
Valijon AzizovXudo bo tust tadjik → translittération
1 remerciement
tadjik → translittération
1 remerciement
MiroZavinagi bulgare → translittération1bulgare → translittération
EmiliaSamo s pogled bulgare → translittérationbulgare → translittération
EmiliaPo tvoite sledi bulgare → translittérationbulgare → translittération
EmiliaMečtata mi vzemi bulgare → translittérationbulgare → translittération
EmiliaGrešnica bulgare → translittérationbulgare → translittération
EmiliaIstorija bulgare → translittérationbulgare → translittération
EmiliaNjama kak bulgare → translittérationbulgare → translittération
EmiliaMăž da si bulgare → translittérationbulgare → translittération
EmiliaMajčino gnezdo bulgare → translittérationbulgare → translittération
Andrea (Bulgaria)Ti reši bulgare → translittérationbulgare → translittération
RainaLjubov ne prosja bulgare → translittérationbulgare → translittération
RainaVinoven bulgare → translittérationbulgare → translittération
FikiBeše obič bulgare → translittération
3 remerciements
bulgare → translittération
3 remerciements
Shabnam SurayyaGuli bodom tadjik → translittération
2 remerciements
tadjik → translittération
2 remerciements
FarhodOmadam naomad tadjik → translittérationtadjik → translittération
Parvina ShukrulloevaGul bicinam tadjik → translittérationtadjik → translittération
RainaTi me lăžeš naj-dobre bulgare → translittérationbulgare → translittération
RainaHiljadi ženi bulgare → translittérationbulgare → translittération
RainaI tova e ljubov bulgare → translittérationbulgare → translittération
RainaTežka diagnoza bulgare → translittérationbulgare → translittération
RainaTi si mi vsičko bulgare → translittérationbulgare → translittération
MalinaDvojnici bulgare → translittérationbulgare → translittération
VaniaKraj da njama bulgare → translittérationbulgare → translittération
AngelPlači sega bulgare → translittérationbulgare → translittération
SianaSledvaj me bulgare → translittérationbulgare → translittération
KristianaZaribenata bulgare → translittérationbulgare → translittération
IlianEdinstvena bulgare → translittération
1 remerciement
bulgare → translittération
1 remerciement
TrayanaTeb i nikoj drug bulgare → translittérationbulgare → translittération
VrabchetaBanski na laleta bulgare → translittérationbulgare → translittération
Anvarbek JabborovYandırıb ouzbek → translittération2ouzbek → translittération
KukryniksyŽiznʼ i smertʼ vo mne russe → translittération
1 remerciement
russe → translittération
1 remerciement
GalinVse napred bulgare → translittération
9 remerciements
bulgare → translittération
9 remerciements
GalenaTočno nikoga bulgare → translittération
2 remerciements
bulgare → translittération
2 remerciements
Maria PetrovaZa părvi păt bulgare → translittérationbulgare → translittération
Tedi AleksandrovaPălna programa bulgare → translittérationbulgare → translittération
Ani HoangDa go pravim bulgare → translittérationbulgare → translittération
RoksanaA taka, taka bulgare → translittérationbulgare → translittération
Šaban ŠaulićMăka serbe → translittérationserbe → translittération
Faridun KhurshedAzizi man tadjik → translittération
1 remerciement
tadjik → translittération
1 remerciement
MiroGubja kontrol bulgare → translittérationbulgare → translittération
Ozoda AhatovaDúst medoram turo tadjik → translittération1tadjik → translittération
Faridun KhurshedManuella tadjik → translittérationtadjik → translittération
Shabnam SurayyaZindagí tadjik → translittération
1 remerciement
tadjik → translittération
1 remerciement
Anna GermanSaihan duulž baina šu̇u̇ mongolien → translittération
1 remerciement
mongolien → translittération
1 remerciement
Shahzoda (Uzbekistan)Naǧz mebinam tadjik → translittération
2 remerciements
tadjik → translittération
2 remerciements
Sadriddin NajmiddinNomah tadjik → translittération
2 remerciements
tadjik → translittération
2 remerciements
KarizmaKolko mi lipsvaš bulgare → translittérationbulgare → translittération
Kamelia (Bulgaria)Zabranena zona bulgare → translittérationbulgare → translittération
Kamelia (Bulgaria)Ti si... bulgare → translittération
1 remerciement
bulgare → translittération
1 remerciement
Kamelia (Bulgaria)Samo s teb bulgare → translittération
1 remerciement
bulgare → translittération
1 remerciement

Pages