Ança Garça

Portrait de Ança Garça
Inscrit·e le:
27.06.2018
Rôle:
Super membre
Points:
2485
Contribution:
237 traductions, 13 transliterations, 115 remerciements, a répondu à 47 demandes, 21 membres aidés, 27 chansons transcrites, a ajouté 2 expressions, a expliqué 3 expressions, a laissé 28 commentaires
Langues
Courant
espagnol

237 traductions publiées par Ança Garça, 13 transliterations posted by Ança GarçaDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
James SmithHaileyvideo anglais → portugais
1 remerciement
anglais → portugais
1 remerciement
James SmithHaileyvideo anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
Cirque du SoleilSea Breezevideo portugais → anglais
1 remerciement
portugais → anglais
1 remerciement
Cirque du SoleilEmballavideo portugais → anglais
1 remerciement
portugais → anglais
1 remerciement
Sara TavaresMeu amorvideo portugais → anglais
1 remerciement
portugais → anglais
1 remerciement
Coco (OST)No me olvidesvideo norvégien → espagnolnorvégien → espagnol
Coco (OST)El mundo es mi familiavideo italien, espagnol → espagnolitalien, espagnol → espagnol
Coco (OST)Por favor, recuérdamevideo finnois → espagnolfinnois → espagnol
Les Misérables (OST)I Dreamed a Lifevideo espagnol → anglaisespagnol → anglais
Les Misérables (OST)I dreamed of being another womanvideo espagnol → anglaisespagnol → anglais
Les Misérables (OST)¿Oyes al pueblo cantar? anglais → espagnolanglais → espagnol
Les Misérables (OST)Soñé mientras duróvideo danois → espagnoldanois → espagnol
Coco (OST)La Llorona (The Weeping Woman)video portugais → anglais
1 remerciement
portugais → anglais
1 remerciement
No Frills TwinsMuriendo por ser delgadavideo anglais → espagnolanglais → espagnol
Pink GuyAyudavideo anglais → espagnolanglais → espagnol
ZarcortDays Of Future Pastvideo espagnol → anglaisespagnol → anglais
Axis Powers: Hetalia (OST)Micronations Jetvideo japonais → anglais
1 remerciement
japonais → anglais
1 remerciement
Axis Powers: Hetalia (OST)Micronations Jetvideo japonais → translittérationjaponais → translittération
Tom LehrerCuando nos vayamos, lo haremos todos juntosvideo anglais → espagnolanglais → espagnol
Lilo & Stitch (OST)Montaña rusa hawaianavideo hawaïen → espagnolhawaïen → espagnol
BikimelFarreravideo catalan → espagnolcatalan → espagnol
Erika VidrioIt Still Hurtsvideo espagnol → anglaisespagnol → anglais
Tarzan (OST)Te tengo en mi corazónvideo néerlandais → espagnolnéerlandais → espagnol
Mary Poppins (OST)Chim chíminivideo catalan → espagnolcatalan → espagnol
Mary Poppins (OST)Chim Chim-in-eyvideo catalan → anglais
1 remerciement
catalan → anglais
1 remerciement
Mary Poppins (OST)Wait Awakevideo espagnol → anglais
1 remerciement
espagnol → anglais
1 remerciement
Allie XEso es tan nuestrovideo anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
The Lion King (OST)Tonight Love Has Arrivedvideo portugais → anglaisportugais → anglais
The Lion King (OST)Un mundo lleno de vidavideo suédois → espagnol
1 remerciement
suédois → espagnol
1 remerciement
Lady YulianaLet's start from scratchvideo espagnol → anglaisespagnol → anglais
Treasure Planet (OST)Eu também estou aquivideo italien → portugaisitalien → portugais
Beauty and the Beast (OST)Belleza interiorvideo suédois → espagnolsuédois → espagnol
CosteeEsqueletosvideo finnois → portugaisfinnois → portugais
AchampnatorVidavideo anglais → portugais
1 remerciement
anglais → portugais
1 remerciement
Diego MorenoBela tchauvideo espagnol, italien → portugaisespagnol, italien → portugais
Mulan (OST)Cold And Raw Terrorvideo portugais → anglais
2 remerciements
portugais → anglais
2 remerciements
Big Hero 6 (OST)Immortalsvideo portugais → anglais
1 remerciement
portugais → anglais
1 remerciement
Poets of the FallFalsos reyesvideo anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
Mulan (OST)Nos traerás honorvideo anglais → espagnolanglais → espagnol
Mulan (OST)You Will Give Us Honorvideo espagnol → anglaisespagnol → anglais
Coco (OST)Un poco locovideo danois → espagnoldanois → espagnol
Coco (OST)El latir de un orgulloso corazónvideo danois → espagnoldanois → espagnol
Coco (OST)El mundo entero, mi familiavideo danois → espagnoldanois → espagnol
Tarzan (OST)Two Worldsvideo portugais → anglaisportugais → anglais
Tarzan (OST)Dos mundosvideo portugais → espagnolportugais → espagnol
Tarzan (OST)Dois mundosvideo espagnol → portugaisespagnol → portugais
Tarzan (OST)Great Manvideo portugais → anglaisportugais → anglais
Tarzan (OST)Gran hombrevideo portugais → espagnolportugais → espagnol
Tarzan (OST)En mi corazónvideo portugais → espagnolportugais → espagnol
Tarzan (OST)In My Heartvideo portugais → anglaisportugais → anglais
AniKa DąbrowskaPequeñas alasvideo polonais → espagnol
1 remerciement
polonais → espagnol
1 remerciement
Kóstas MartákisNunca supistevideo grec → espagnol1
1 remerciement
grec → espagnol
1 remerciement
Corpse Bride (OST)Lágrimas que derramarvideo anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
Coco (OST)Piensa en mívideo suédois → espagnolsuédois → espagnol
Coco (OST)Mi orgulloso corazónvideo suédois → espagnolsuédois → espagnol
Coco (OST)Conoces a Juanita, ¿verdad?video suédois → espagnol
1 remerciement
suédois → espagnol
1 remerciement
Raphael (España)Wonderful, Wonderful Heartvideo espagnol → anglais
1 remerciement
espagnol → anglais
1 remerciement
The Lion King II: Simba's Pride (OST)This Is My Singingvideo espagnol → anglais2espagnol → anglais
Tarja TurunenSong For My Deathvideo espagnol → anglais
1 remerciement
espagnol → anglais
1 remerciement
The Lion King II: Simba's Pride (OST)Contigo estávideo portugais, zoulou → espagnolportugais, zoulou → espagnol
The Lion King II: Simba's Pride (OST)It's With Youvideo portugais, zoulou → anglais
1 remerciement
portugais, zoulou → anglais
1 remerciement
Beauty and the Beast (OST)Beauty Insidevideo suédois → anglais
2 remerciements
suédois → anglais
2 remerciements
Treasure Planet (OST)I'm Still Herevideo espagnol → anglaisespagnol → anglais
Beauty and the Beast (OST)Eso es un hechovideo danois → espagnoldanois → espagnol
Treasure Planet (OST)Sigo aquívideo suédois → espagnolsuédois → espagnol
Treasure Planet (OST)También estoy aquívideo italien → espagnol
1 remerciement
italien → espagnol
1 remerciement
Tarzan (OST)Vives dentro de mívideo italien → espagnolitalien → espagnol
Tarzan (OST)You Live In Mevideo italien → anglaisitalien → anglais
Tarzan (OST)Si quieresvideo italien → espagnolitalien → espagnol
Tarzan (OST)Si quieresvideo italien → espagnolitalien → espagnol
Tarzan (OST)If You Wantvideo italien → anglaisitalien → anglais
Tarzan (OST)If You Wantvideo italien → anglaisitalien → anglais
Tarzan (OST)Si quieresvideo italien → espagnolitalien → espagnol
Tarzan (OST)Dos vidasvideo danois → espagnoldanois → espagnol
Tarzan (OST)Two Livesvideo danois → anglaisdanois → anglais
Tarzan (OST)Dos clasesvideo islandais → espagnol
1 remerciement
islandais → espagnol
1 remerciement
Luciano PavarottiY brillaban las estrellasvideo italien → espagnolitalien → espagnol
Maria ChatziiliaCicatrices anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
Maria ChatziiliaEstación de tren anglais → espagnol1
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
Beauty and the Beast (OST)La bella y la bestiavideo anglais → espagnolanglais → espagnol
The Hunchback of Notre Dame (OST)Las campanas de Notre Damevideo français → espagnolfrançais → espagnol
Vera LynnBésame muchovideo anglais → espagnolanglais → espagnol
ABBAEl ganador se lo lleva todovideo anglais → espagnolanglais → espagnol
Aladdin (OST)Prince Alivideo espagnol → anglaisespagnol → anglais
The Lion King II: Simba's Pride (OST)Mi músicavideo suédois → espagnolsuédois → espagnol
The Lion King II: Simba's Pride (OST)Mi canción de cunavideo norvégien → espagnolnorvégien → espagnol
Stephen LynchPequeño bigotitovideo anglais → espagnolanglais → espagnol
The Lion King II: Simba's Pride (OST)Uno de nosotrosvideo suédois → espagnolsuédois → espagnol
The Lion King II: Simba's Pride (OST)Somos unovideo suédois → espagnol
1 remerciement
suédois → espagnol
1 remerciement
The Lion King II: Simba's Pride (OST)My Musicvideo suédois → anglaissuédois → anglais
The Lion King II: Simba's Pride (OST)That's My Songvideo espagnol → anglaisespagnol → anglais
The Lion King II: Simba's Pride (OST)My lullabyvideo norvégien → anglaisnorvégien → anglais
Stephen LynchCanción de cuna (canción de divorcio) anglais → espagnolanglais → espagnol
Axis Powers: Hetalia (OST)Lad os nyd! Lad os blive begejstret! Skål!video danois, japonais → danoisdanois, japonais → danois
Axis Powers: Hetalia (OST)Let’s Enjoy! Let’s Get Excited! Cheers!video danois, japonais → anglaisdanois, japonais → anglais
Axis Powers: Hetalia (OST)Let’s Enjoy! Let’s Get Excited! Cheers!video danois, japonais → translittérationdanois, japonais → translittération
Axis Powers: Hetalia (OST)Mm.video japonais → suédoisjaponais → suédois
Axis Powers: Hetalia (OST)Mm.video japonais → anglaisjaponais → anglais
Axis Powers: Hetalia (OST)Mm.video japonais → translittérationjaponais → translittération
Ismo AlankoCuando la luz llegó a Finlandiavideo suédois → espagnolsuédois → espagnol

Pages