Apego

Portrait de Apego
Inscrit·e le:
30.03.2014
Rôle:
Membre
Points:
322
Contribution:
30 traductions, 87 remerciements, a répondu à 14 demandes, 10 membres aidés, 1 chanson transcrite, a ajouté 8 expressions, a expliqué 2 expressions, a laissé 8 commentaires

Available 24/7

Langues
Maternelle
portugais
Courant
anglais, français, espagnol
Scolaire
italien, luxembourgeois

30 traductions publiées par Apego, DétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
John DenverAmazonasvideo anglais → portugais
1 remerciement
anglais → portugais
1 remerciement
Uriah HeepA mulher de negrovideo anglais → portugaisanglais → portugais
The BeatlesOntemvideo anglais → portugais1
4
1 note
anglais → portugais
4
1 note
QueenNós somos os campeõesvideo anglais → portugaisanglais → portugais
Destiny's ChildMulheres independentesvideo anglais → portugaisanglais → portugais
NirvanaCheira a espírito adolescentevideo anglais → portugais1
1 remerciement
anglais → portugais
1 remerciement
Nelson FreitasVocê tem melvideo cape-verdien → portugais
10 remerciements
cape-verdien → portugais
10 remerciements
KieszaEsconderijovideo anglais → portugais1
2 remerciements
anglais → portugais
2 remerciements
Rodrigo AmaranteMeu nomevideo français → portugais
2 remerciements
français → portugais
2 remerciements
LujaAmores de vidrovideo espagnol → portugais
16 remerciements
espagnol → portugais
16 remerciements
Keith CarradineSou fácilvideo anglais → portugais5
2 remerciements
anglais → portugais
2 remerciements
Dionne WarwickFaço uma pequena rezavideo anglais → portugaisanglais → portugais
Lana Del ReyMaldito sejasvideo anglais → portugaisanglais → portugais
The Fault in Our Stars (OST)Não é sobre anjosvideo anglais → portugais1
1 remerciement
anglais → portugais
1 remerciement
Élodie FrégéO cinto français → portugaisfrançais → portugais
Eminem"Mockingbird"video anglais → portugaisanglais → portugais
Bruno MarsTesourovideo anglais → portugaisanglais → portugais
MatisyahuConfiançavideo anglais → portugais1
5
1 note, 1 remerciement
anglais → portugais
5
1 note, 1 remerciement
The VerveÉ melhor estar aquivideo anglais → portugaisanglais → portugais
Pharrell WilliamsFelizvideo anglais → portugais
2 remerciements
anglais → portugais
2 remerciements
The White StripesExército de salvaçãovideo anglais → portugaisanglais → portugais
AkcentLet´s govideo portugais → anglais
42 remerciements
portugais → anglais
42 remerciements
AkcentEndingvideo espagnol → anglais
2 remerciements
espagnol → anglais
2 remerciements
Violeta ParraAgradeço à vidavideo espagnol → portugais1
5
1 note
espagnol → portugais
5
1 note
IshtarSei de onde venhovideo français → portugais
1 remerciement
français → portugais
1 remerciement
EvanescenceRessuscita-mevideo anglais → portugaisanglais → portugais
MetallicaUmvideo anglais → portugaisanglais → portugais
Breaking BenjaminQuerida Agoniavideo anglais → portugaisanglais → portugais
A-haNão existem coisas eternasvideo anglais → portugaisanglais → portugais
BeyoncéInterlúdiovideo anglais → portugais1
1 remerciement
anglais → portugais
1 remerciement