Argonaut

Portrait de Argonaut
Nom
Christian Argonaut
Inscrit·e le
18.06.2010
Rôle
Habitué(e)
Points
490
Contribution
46 traductions, 682 remerciements, a répondu à 16 demandes, 10 membres aidés, a laissé 35 commentaires
Langues
Maternelle
roumain
Courant
anglais
Scolaire
anglais

46 traductions publiées par ArgonautDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
RationaleCeva pe degeaba anglais → roumainanglais → roumain
Nat King ColeCiudat anglais → roumainanglais → roumain
FirmaImportant roumain → anglaisroumain → anglais
Eric Clapton Nu te minți singur anglais → roumainanglais → roumain
Fleetwood MacLanţul anglais → roumainanglais → roumain
Dire StraitsTunelul dragostei anglais → roumain
1 remerciement
anglais → roumain
1 remerciement
JovanottiToata dragostea pe care o am italien → roumainitalien → roumain
Mark CollieIn timp anglais → roumainanglais → roumain
Mick JaggerAnglia a pierdut anglais → roumain2anglais → roumain
Nena99 de baloane allemand → roumain
1 remerciement
allemand → roumain
1 remerciement
The Hobbit: The Battle of the Five Armies (OST)Adio anglais → roumainanglais → roumain
EditorsNu purta pica anglais → roumainanglais → roumain
Weird Al YankovicCraigslist* anglais → roumainanglais → roumain
AC/DCInapoi la rele. anglais → roumain
5 remerciements
anglais → roumain
5 remerciements
Peppino GagliardiCine vrea sa asculte aceasta melodie italien → roumain9
6 remerciements
italien → roumain
6 remerciements
Dire StraitsBani din nimic. anglais → roumain
4 remerciements
anglais → roumain
4 remerciements
Dire StraitsBriceagul cu sase lame. anglais → roumain
4 remerciements
anglais → roumain
4 remerciements
Chris ReaDrumul spre Iad anglais → roumain
2 remerciements
anglais → roumain
2 remerciements
Walk Off the EarthNatalie anglais → roumainanglais → roumain
Suzanne VegaDejunul lui Tom. anglais → roumain
3 remerciements
anglais → roumain
3 remerciements
Pink FloydO alta caramida in zid (Partea III). anglais → roumain1
8 remerciements
anglais → roumain
8 remerciements
Pink FloydO alta caramida in zid (Partea II). anglais → roumain1
42 remerciements
anglais → roumain
42 remerciements
Vița de VieStardust roumain → anglais
4 remerciements
roumain → anglais
4 remerciements
Pink FloydO alta caramida in zid (Partea I). anglais → roumain
22 remerciements
anglais → roumain
22 remerciements
Guess WhoManifesto roumain → anglais3
17 remerciements
roumain → anglais
17 remerciements
Johnny CleggNu stim anglais → roumainanglais → roumain
Soul AsylumTrenul evadarii anglais → roumain1
5
1 note, 22 remerciements
anglais → roumain
5
1 note, 22 remerciements
Tenacious DF#te-o usor anglais → roumain
5
1 note
anglais → roumain
5
1 note
GarbageFata Proasta anglais → roumain
4
1 note, 3 remerciements
anglais → roumain
4
1 note, 3 remerciements
The StranglersAuriu Inchis anglais → roumain9
4.666665
3 notes, 1 remerciement
anglais → roumain
4.666665
3 notes, 1 remerciement
The BeatlesIeri anglais → roumain
62 remerciements
anglais → roumain
62 remerciements
U2Cu sau fara tine anglais → roumain4
5
2 notes, 61 remerciements
anglais → roumain
5
2 notes, 61 remerciements
Guess WhoHigher roumain → anglais2
5
1 note, 47 remerciements
roumain → anglais
5
1 note, 47 remerciements
AdeleIn adancul sufletului anglais → roumain
4.5
6 notes, 89 remerciements
anglais → roumain
4.5
6 notes, 89 remerciements
TimbalandIertare anglais → roumain
5
2 notes, 22 remerciements
anglais → roumain
5
2 notes, 22 remerciements
Dire StraitsCamarazi de arme anglais → roumain
45 remerciements
anglais → roumain
45 remerciements
ColdplaySa te ajut anglais → roumain5
4.75
4 notes, 50 remerciements
anglais → roumain
4.75
4 notes, 50 remerciements
JovanottiPentru tine italien → roumain
1 remerciement
italien → roumain
1 remerciement
JovanottiTie italien → roumain
67 remerciements
italien → roumain
67 remerciements
TaxiThose few words roumain → anglais4
5
2 notes, 17 remerciements
roumain → anglais
5
2 notes, 17 remerciements
U2Unica anglais → roumain1
5
1 note, 32 remerciements
anglais → roumain
5
1 note, 32 remerciements
The WatchmenViata-mi ca un radio anglais → roumainanglais → roumain
The ChristiansCuvintele Potrivite anglais → roumain1
5
2 notes, 22 remerciements
anglais → roumain
5
2 notes, 22 remerciements
Johnny Clegg + SavukaO lume cruda, nebuna si frumoasa anglais → roumainanglais → roumain
Jason MrazSunt al tau anglais → roumain1
5
3 notes, 19 remerciements
anglais → roumain
5
3 notes, 19 remerciements
Moulin Rouge! (OST)Orice s-ar intampla anglais → roumain15
3 remerciements
anglais → roumain
3 remerciements