Armine Sahakyan

Portrait de Armine Sahakyan
Nom:
Armenuhi Sahakyan
Inscrit·e le:
16.03.2017
Rôle:
Super membre
Points:
1005
Contribution:
98 traductions, 1 transliteration, 217 remerciements, a répondu à 46 demandes, 25 membres aidés, 2 chansons transcrites, a laissé 7 commentaires

Hard-working Armenian girl, future doctor

Centres d’intérêt

Music, books, movies and biology

Langues
Maternelle
arménien
Courant
anglais
Scolaire
russe, turc

98 traductions publiées par Armine Sahakyan, 1 transliteration posted by Armine SahakyanDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
Charles AznavourI don't know your value( You're way too good to have a value)video arménien → anglais2
2 remerciements
arménien → anglais
2 remerciements
Aram MP3Up and downvideo arménien → anglais
4 remerciements
arménien → anglais
4 remerciements
Compass BandSweetie Babyvideo arménien → anglaisarménien → anglais
Harun KolçakStay with mevideo turc → anglais
3 remerciements
turc → anglais
3 remerciements
Zeki MürenDon't cry, my lovevideo turc → anglais
4 remerciements
turc → anglais
4 remerciements
Kaan BoşnakYou got lost with mevideo turc → anglais
3 remerciements
turc → anglais
3 remerciements
Fikret KızılokYou're leaving turc → anglais
2 remerciements
turc → anglais
2 remerciements
Ajda PekkanThe sun is tiredvideo turc → anglais
1 remerciement
turc → anglais
1 remerciement
Çukur (OST)Հուզմունք չկաvideo turc → arménien
1 remerciement
turc → arménien
1 remerciement
ImanyԴու երբեք չես իմանաvideo anglais → arménienanglais → arménien
Tom OdellՄի ուրիշ սերvideo anglais → arménienanglais → arménien
ImanyՇունչ քաշիրvideo anglais → arménienanglais → arménien
Nil KaraibrahimgilԻնձնից քեզvideo turc → arménien
1 remerciement
turc → arménien
1 remerciement
Zerrin ÖzerՔեզ հետ ամեն ինչն է սիրունvideo turc → arménien
1 remerciement
turc → arménien
1 remerciement
Sezen AksuԹողնում եմvideo turc → arménienturc → arménien
Cem AdrianԵրգերս դու եսvideo turc → arménienturc → arménien
Cem AdrianYou are my songsvideo turc → anglais
15 remerciements
turc → anglais
15 remerciements
Charlotte CardinԿեղտոտ, կեղտոտvideo anglais → arménien
1 remerciement
anglais → arménien
1 remerciement
Karsu DönmezLeave me like thisvideo turc → anglais
6 remerciements
turc → anglais
6 remerciements
Karsu DönmezԹող ինձ հենց էսպեսvideo turc → arménienturc → arménien
Ben CocksՑուրտ էvideo anglais → arménienanglais → arménien
ShontelleԱնհնարինvideo anglais → arménienanglais → arménien
Jennifer HudsonՄիայն մի գիշերvideo anglais → arménienanglais → arménien
Arctic MonkeysԱրդյո՞ք ուզում եմ իմանալvideo anglais → arménien
1 remerciement
anglais → arménien
1 remerciement
Christine PepelyanMy friendvideo arménien → anglais
2 remerciements
arménien → anglais
2 remerciements
Resul DindarԾփա՛, Սև ծովvideo turc (dialectes anatoliens) → arménienturc (dialectes anatoliens) → arménien
Emre AydınԼավ մնաvideo turc → arménien
2 remerciements
turc → arménien
2 remerciements
ModelՉհպվեն մեր ձեռքերըvideo turc → arménienturc → arménien
ModelԼաց լինելս երկար տևեցvideo turc → arménienturc → arménien
Emmy (Armenia)Bridgesvideo arménien → anglais
1 remerciement
arménien → anglais
1 remerciement
Emmy (Armenia)I leave still loving youvideo arménien → anglais
1 remerciement
arménien → anglais
1 remerciement
Rihannaմի անջատեք երաժշտությունըvideo anglais → arménienanglais → arménien
RihannaԼացvideo anglais → arménienanglais → arménien
RihannaՍիրում եմ երբ ստում եսvideo anglais → arménienanglais → arménien
Cevdet BagcaTake my lifevideo turc → anglais
5 remerciements
turc → anglais
5 remerciements
Eylem AktaşՉկարողացա ասելvideo turc → arménien
3 remerciements
turc → arménien
3 remerciements
Fikret KızılokԱնգիտակցաբարvideo turc → arménien
1 remerciement
turc → arménien
1 remerciement
ModelԴու սիրում ես նրանvideo turc → arménienturc → arménien
Ed SheeranԿատարյալvideo anglais → arménien1
5
1 note, 1 remerciement
anglais → arménien
5
1 note, 1 remerciement
SirushoHuh-hahvideo arménien, anglais → anglais
7 remerciements
arménien, anglais → anglais
7 remerciements
Brave (OST)Into the open airvideo arménien → anglais
1 remerciement
arménien → anglais
1 remerciement
Khoren LevonyanLongingvideo arménien → anglais
1 remerciement
arménien → anglais
1 remerciement
Valentin StrykaloRustem russe → anglais
3 remerciements
russe → anglais
3 remerciements
GülizarHelping hand ( a hand, that will change us )video turc → anglais
1 remerciement
turc → anglais
1 remerciement
Andre (Armenia)You are my mirrorvideo arménien → anglais
1 remerciement
arménien → anglais
1 remerciement
DatoLove youvideo turc → anglais
12 remerciements
turc → anglais
12 remerciements
Ali Haydar TimisiԱրև, ծագիրvideo turc → arménienturc → arménien
Tako GachechiladzeՀավատաvideo anglais → arménien
1 remerciement
anglais → arménien
1 remerciement
ArashԿոտրված հրեշտակvideo anglais, persan → arménien
1 remerciement
anglais, persan → arménien
1 remerciement
Sanja VučićՑտեսությունvideo anglais → arménien1
1 remerciement
anglais → arménien
1 remerciement
Pharrell WilliamsԱզատությունvideo anglais → arménienanglais → arménien
Federica FalzonԱդամանդներvideo anglais → arménien
1 remerciement
anglais → arménien
1 remerciement
Lilit PipoyanCome my nightingalevideo arménien → anglais2
24 remerciements
arménien → anglais
24 remerciements
Flora MartirosyanMy agevideo arménien → anglais1
1 remerciement
arménien → anglais
1 remerciement
SrbukIf you canvideo arménien → anglais2
8 remerciements
arménien → anglais
8 remerciements
SirushoDon't leave me alonevideo arménien → anglais1
4 remerciements
arménien → anglais
4 remerciements
SrbukYete karogh esvideo arménien → translittération
3 remerciements
arménien → translittération
3 remerciements
Luna (Ukraine)Boy, you are snowvideo russe → anglais
8 remerciements
russe → anglais
8 remerciements
ArtsvikSoul sistervideo russe, arménien → anglais2
4 remerciements
russe, arménien → anglais
4 remerciements
LinetАман, Аманvideo turc → russe
4 remerciements
turc → russe
4 remerciements
Feride Hilal AkınԼաց մի լինիրvideo turc → arménienturc → arménien
Martin GarrixՀանուն սիրոvideo anglais → arménien
2 remerciements
anglais → arménien
2 remerciements
Christine PepelyanAn interrupted flightvideo arménien → anglais
1 remerciement
arménien → anglais
1 remerciement
Sofi MkheyanA little bitvideo espagnol, arménien → anglais4
5 remerciements
espagnol, arménien → anglais
5 remerciements
Kiralık Aşk (OST)Սերը՝ վարձովvideo turc → arménienturc → arménien
Halil SezaiՀողմապտույտvideo turc → arménien
1 remerciement
turc → arménien
1 remerciement
Kardeş Türkülerçağırıyorum, gel gelvideo arménien (dialecte homshetsi) → turc
2 remerciements
arménien (dialecte homshetsi) → turc
2 remerciements
Kardeş TürkülerI'm calling you, come, dear, comevideo arménien (dialecte homshetsi) → anglais1
5
1 note, 3 remerciements
arménien (dialecte homshetsi) → anglais
5
1 note, 3 remerciements
Mandy MooreՄիակ հույսvideo anglais → arménienanglais → arménien
LeAnn RimesԽնդրում եմ չմոռանասvideo anglais → arménienanglais → arménien
Kelly ClarksonՓշուր-փշուրvideo anglais → arménienanglais → arménien
BeyoncéԼուսե օղակ*video anglais → arménienanglais → arménien
Molly (Russia)Drunkvideo russe → anglais
7 remerciements
russe → anglais
7 remerciements
Aytekin AtaşՄեջնունն եմ, իմ Լեյլային տեսաvideo turc → arménien
2 remerciements
turc → arménien
2 remerciements
Hakan AltunՀեռախոսազանգvideo turc → arménienturc → arménien
Sertab ErenerԶա՛րկ, սիրտ իմvideo turc → arménienturc → arménien
Murat BozԿարոտել եմvideo turc → arménien
1 remerciement
turc → arménien
1 remerciement
Unutursam Fısılda (OST)Սիրեցիvideo turc → arménienturc → arménien
Unutursam Fısılda (OST)Արի կամ գնաvideo turc → arménienturc → arménien
Kâzım KoyuncuԻնձ թողեցիր, գնացիրvideo turc (dialectes anatoliens) → arménien
1 remerciement
turc (dialectes anatoliens) → arménien
1 remerciement
HovigԳրավիտացիաvideo anglais → arménien
1 remerciement
anglais → arménien
1 remerciement
Ümit BesenԱրդյո՞ք կյանքս կհերիքի, որ քեզ մոռանամvideo turc → arménien
1 remerciement
turc → arménien
1 remerciement
Lilit HovhannisyanRequiemvideo arménien → anglais
4 remerciements
arménien → anglais
4 remerciements
Astghik SafaryanA window arménien → anglais
1 remerciement
arménien → anglais
1 remerciement
LPԿասկածvideo anglais → arménienanglais → arménien
SilentRebel83Մայրvideo anglais → arménien
3 remerciements
anglais → arménien
3 remerciements
LoreenՍթափvideo anglais → arménien4anglais → arménien
Céline DionՍիրտս կշարունակիvideo anglais → arménien
1 remerciement
anglais → arménien
1 remerciement
Alexander RybakՀեքիաթvideo anglais → arménienanglais → arménien
BirdyՀրեշտակ չեմvideo anglais → arménienanglais → arménien
BirdyԹևերvideo anglais → arménienanglais → arménien
TeomanԻնձ այդպես մի նայիրvideo turc → arménien
1 remerciement
turc → arménien
1 remerciement
DoriansThe homecomingvideo arménien → anglais
2 remerciements
arménien → anglais
2 remerciements
Erik KarapetyanThe windvideo arménien → anglais
3 remerciements
arménien → anglais
3 remerciements
ArtsvikՃախրիր ինձ հետvideo anglais → arménien
1 remerciement
anglais → arménien
1 remerciement
Elina Born & Stig RästaՑտեսություն երեկվանvideo anglais → arménienanglais → arménien
Meghan TrainorՈչvideo anglais → arménienanglais → arménien
ReincarnationBeauty, beautyvideo arménien → anglais1
3
1 note, 6 remerciements
arménien → anglais
3
1 note, 6 remerciements
Iveta MukuchyanՍիրո ալիքvideo anglais → arménienanglais → arménien