art_mhz2003

Portrait de art_mhz2003
Nom :
hoda z
Inscrit·e le :
18.05.2010
Rôle:
Super membre
Points :
14302
Contribution :
1330 traductions, 290 translittérations, 11471 remerciements, a répondu à 113 demandes 73 membres aidés, 20 chansons transcrites, a ajouté 26 expressions, a expliqué 34 expressions, a laissé 3209 commentaires, a ajouté 8 annotations
Centres d’intérêt

Some of my favorite songs🌠



Hope the world full of peace & love🌹🍃

Dreamland♡♡♡...

I dream of a world where humans love each other at the height of love ; as intimately as rain and earth, as clearly as dawn and dew, as cheerfully as a bird and song as warmly as arms and waiting

Abrázame 🎼. ....

This Story May Not Be There Tomorrow ....

Ah Benim Canim 🎼.......

Imam Reza 🎼...♡♡♡....

Hasbi rabi ♡
The Best of the Best ...!!♡♡♡♡♡...
بعضی ترانه ها را می توان
بارها و بارها
گوش داد!
بعضی انسان ها را می توان
بارها و بارها
دوست داشت...!

Pays de rêve

سرزمين رويا
در روياى سرزمينی هستم که در آن انسانها به بلنداى عشق یكديگر را دوست دارند، بی دريغ بسان باران و خاک، به روشنی سپيده دم و شبنم، به شادمانى پرنده و ترانه، به گرمى آغوش و انتظار

Sois profond !
Même si tu n’es qu’un soupir !

عمیق باش... حتی اگر آهی

À propos de moi

I Dream Of A World ... ❤

Every language is a world...

My Heart Will Go On ♡

How I Love You ... ♡

♡🌹...Peace Songs

Nice song forever ♡

Lost In This Night

(Ze Hazman Lislo'ach) ♡

Some songs can be
Repeatedly
Listen...♡
Some people can
Repeatedly
liked...💕

# İlhan Berk

Just LOVE ...❤

الَّذِينَ آمَنُواْ وَتَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُم بِذِكْرِ اللّهِ أَلاَ بِذِكْرِ اللّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ

قران کریم :سوره رعد آیه ۲۸ -Holy Quran: raad 28

خاموش نشو ..
چه بسا تو چراغی برای دلی هستی و تو نمیدانی...

https://t.me/goldenmusic

Langues 
Maternelle
persan
Courant
anglais, persan
Scolaire
arabe, français, espagnol

1330 traductions publiées par art_mhz2003, 290 translittérations publiées par art_mhz2003DétailsToutes les traductions

Artiste Traduction Langues CommentairesInfosInfossort ascending
ToscaI Like Chopin anglais → persan2
2 remerciements
anglais → persan
2 remerciements
Salah Al-Zadjalyحكاية ناي (Hikayat Nai) arabe → persan4
5
1 note, 1 remerciement
arabe → persan
5
1 note, 1 remerciement
Rashid BehbudovKüçələrə su səpmişəm azéri → persan3
3 remerciements
azéri → persan
3 remerciements
Perry ComoAnd I love you so anglais → persan2
5 remerciements
anglais → persan
5 remerciements
Ali Akbar Ghelichعلی مولا تویی دریا (Ali mola toyi darya) arabe, persan → persan
3 remerciements
arabe, persan → persan
3 remerciements
Majida El Roumiالعالم إلنــا (Al Aalam Elna) arabe → persan2
10 remerciements
arabe → persan
10 remerciements
Nastaran (Nasi)جان جان (Jān jān) persan → anglais4
12 remerciements
persan → anglais
12 remerciements
Ali Montazeriماهی (Maahi) persan → translittération6
5 remerciements
persan → translittération
5 remerciements
Jannatصباح الخير (Sabah El Kheir) arabe → persan
5 remerciements
arabe → persan
5 remerciements
Ramy Sabryأنا ليه باشتاقلك (Ana leh bashta2lek) arabe → persan3
12 remerciements
arabe → persan
12 remerciements
Hossam Habibخليني معاك (Khaliny maak) arabe → persan2
9 remerciements
arabe → persan
9 remerciements
Issam Alnajjarحضل احبك arabe → persan
11 remerciements
arabe → persan
11 remerciements
Vladimir BuiyПлакуча гитара (Plakucha gitara) ukrainien → persan3
15 remerciements
ukrainien → persan
15 remerciements
Giorgos LivanisΈλα Απόψε (Ela Apópse) grec → persan3
9 remerciements
grec → persan
9 remerciements
Joseph Attiehلحظة (Lahza) arabe → persan1
14 remerciements
arabe → persan
14 remerciements
Fadel Chakerأخذني معك (Akhedni Maak) arabe → persan1
11 remerciements
arabe → persan
11 remerciements
Mohamed Hamakiمااقدرش انساك (Ma2darsh Ansak) arabe → persan5
5
1 note, 10 remerciements
arabe → persan
5
1 note, 10 remerciements
Tamer Hosnyقولني كلام (Awelny Kalam) arabe → persan3
7 remerciements
arabe → persan
7 remerciements
Mohamed Nour (Egypt)طول غيابك (Tawel Gheyabak) arabe → persan
6 remerciements
arabe → persan
6 remerciements
Loaiآه يا شوق (Ah ya sho2) arabe → persan4
5
1 note, 7 remerciements
arabe → persan
5
1 note, 7 remerciements
Amr Moustafaوسنيني (Wseneeny) arabe → persan
10 remerciements
arabe → persan
10 remerciements
LottieWhat Was Your Answer? anglais → persan1
10 remerciements
anglais → persan
10 remerciements
Ali Montazeriحق میدم (Hagh Midam) persan → anglais2
15 remerciements
persan → anglais
15 remerciements
Assala Nasriماعرفت أنطق (Ma erefet anteg) arabe → persan3
5
1 note, 11 remerciements
arabe → persan
5
1 note, 11 remerciements
Andy WilliamsCan't Take My Eyes Off of You anglais → persan
9 remerciements
anglais → persan
9 remerciements
Kamilya Wardلیله (leila) arabe → anglais1
7 remerciements
arabe → anglais
7 remerciements
Ramy Sabryما صدقت اتقابلنا (Masadeet etabelna) arabe → persan1
6 remerciements
arabe → persan
6 remerciements
Ramy Sabryغريب الحب (Ghareeb El Hob) arabe → persan3
5
1 note, 6 remerciements
arabe → persan
5
1 note, 6 remerciements
Ramy Sabryأهد الدنيا (Ahd El Donia) arabe → persan2
7 remerciements
arabe → persan
7 remerciements
Guzel HasanovaЯ с тобой (Ya s toboy) russe → persan2
8 remerciements
russe → persan
8 remerciements
Giorgos LivanisΝα Είσαι Ευτυχισμένη (Na Ísai Evtikhisméni) grec → persan
9 remerciements
grec → persan
9 remerciements
Ehaamچشمانت آرزوست (Cheshmanat arezoost) persan → anglais2
15 remerciements
persan → anglais
15 remerciements
Mustafa CeceliDayanak turc → persan2
13 remerciements
turc → persan
13 remerciements
Kim WildeCambodia anglais → persan
15 remerciements
anglais → persan
15 remerciements
Mehdi Abbasiبا تو، بی تو (Baa To, Bi To) persan → translittération1
10 remerciements
persan → translittération
10 remerciements
Amr Diabمكانك في قلبي (Makanak Fe Alby) arabe → persan3
5
1 note, 9 remerciements
arabe → persan
5
1 note, 9 remerciements
Amr Diabهيعيش يفتكرني (Hayeish Yeftekerni) arabe → persan
7 remerciements
arabe → persan
7 remerciements
Havashدلم عاشق شده (Delam aashegh shode) persan → translittération2
11 remerciements
persan → translittération
11 remerciements
Nastaran (Nasi)دلم عاشق شده (Delam aashegh shode) persan → translittération
9 remerciements
persan → translittération
9 remerciements
ItaloBrothersMoonlight Shadow anglais → persan
13 remerciements
anglais → persan
13 remerciements
The ShadowsMoonlight Shadow anglais → persan
14 remerciements
anglais → persan
14 remerciements
Carmelo ZappullaSuona chitarra italien → persan1
13 remerciements
italien → persan
13 remerciements
Pierre GroscolasFille du vent français → persan2
11 remerciements
français → persan
11 remerciements
Kazem Al-Saherأشهد (Ashhadu) arabe → persan2
8 remerciements
arabe → persan
8 remerciements
Kazem Al-Saherلو لم تكوني أنت في حياتي (Law Lam Takûni Anti Fî Hayâti) arabe → persan3
5 remerciements
arabe → persan
5 remerciements
Massi Howaidaبادا بادا (Bada Bada) persan → anglais
13 remerciements
persan → anglais
13 remerciements
LottieWhy Are We Laughing anglais → persan
11 remerciements
anglais → persan
11 remerciements
LottieWhy Do We Listen To Music anglais → persan
7 remerciements
anglais → persan
7 remerciements
Paul McCartneyHope of Deliverance anglais → persan2
12 remerciements
anglais → persan
12 remerciements
Micaela (Portugal)É um sentimento portugais → persan
8 remerciements
portugais → persan
8 remerciements
Carrie UnderwoodTwo Black Cadillacs anglais → persan
9 remerciements
anglais → persan
9 remerciements
Alexia ChellunI Suppose anglais → persan
12 remerciements
anglais → persan
12 remerciements
Vanny VabiolaGoodbye anglais → persan
11 remerciements
anglais → persan
11 remerciements
SmightGoodbye anglais → persan
10 remerciements
anglais → persan
10 remerciements
Air SupplyMaking Love Out Of Nothing At All anglais → persan
10 remerciements
anglais → persan
10 remerciements
HozierTake Me to Church anglais → persan6
5
2 notes, 14 remerciements
anglais → persan
5
2 notes, 14 remerciements
Céline DionS'il suffisait d'aimer français → persan1
11 remerciements
français → persan
11 remerciements
Leila ForouharΕσύ (Esi) grec → persan1
10 remerciements
grec → persan
10 remerciements
Nicolae GuțăSpune-mi roumain → persan2
8 remerciements
roumain → persan
8 remerciements
BalkantürkAngel anglais → persan
11 remerciements
anglais → persan
11 remerciements
Chris de BurghCarry Me (Like a Fire in Your Heart) anglais → persan4
5
1 note, 10 remerciements
anglais → persan
5
1 note, 10 remerciements
DžejNedelja serbe → persan2
11 remerciements
serbe → persan
11 remerciements
Mishary Al Afasyطلع البدر علينا (tala a al badru alayna) arabe → persan2
7 remerciements
arabe → persan
7 remerciements
Yusuf IslamTala'a al-Badru 'Alayna | طلع البدر علينا arabe → persan2
8 remerciements
arabe → persan
8 remerciements
NyangieMom anglais → persan
11 remerciements
anglais → persan
11 remerciements
Olga OrlovaПрощай, мой друг (Proshchay, moy drug) russe → persan2
14 remerciements
russe → persan
14 remerciements
Sarit Hadadאתה עושה לי טוב (Ata Ose Li Tov) hébreu → persan2
13 remerciements
hébreu → persan
13 remerciements
Isanستارهٔ دنباله‌دار (Setaareye donbaaledaar) persan → anglais
13 remerciements
persan → anglais
13 remerciements
Shahram Solatiحسودی (Hasoodi) persan → anglais
13 remerciements
persan → anglais
13 remerciements
Shahram Solatiمی‌میرم (Mimiram) persan → translittération3
8 remerciements
persan → translittération
8 remerciements
Farshid Aminدیدی گفتم (Didi Goftam) persan → translittération2
7 remerciements
persan → translittération
7 remerciements
Afshin Azariمست میشم (Mast Misham) persan → anglais5
5
1 note, 16 remerciements
persan → anglais
5
1 note, 16 remerciements
Nat King ColeL-O-V-E anglais → persan1
14 remerciements
anglais → persan
14 remerciements
İlyas YalçıntaşMecnun turc → persan2
14 remerciements
turc → persan
14 remerciements
Rima Yussefعادي (Aadi) arabe → persan3
10 remerciements
arabe → persan
10 remerciements
Reza Sadeghiبانوی من (Banooye Man) persan → translittération
11 remerciements
persan → translittération
11 remerciements
Tamer Hosnyدايما معاك (Dayman maak) arabe → persan2
9 remerciements
arabe → persan
9 remerciements
Afshin Azariعطر تنت (Atre tanet) persan → anglais3
5
1 note, 15 remerciements
persan → anglais
5
1 note, 15 remerciements
Al Ekhwa Bandيما وردة (Ymah Wardah) arabe → persan3
10 remerciements
arabe → persan
10 remerciements
Wael Kfouryعمري كله (Omri Kello) arabe → persan
6 remerciements
arabe → persan
6 remerciements
DžejUpalite zamnom sveće serbe → persan2
7 remerciements
serbe → persan
7 remerciements
Mohsen Chavoshiگندم گون (Gandom Goon) persan → anglais
15 remerciements
persan → anglais
15 remerciements
Misagh Raadسفارش کن (Sefaaresh Kon) persan → anglais
12 remerciements
persan → anglais
12 remerciements
Özdemir AsafAnnem turc → anglais19
5
2 notes, 25 remerciements
turc → anglais
5
2 notes, 25 remerciements
Özdemir AsafAnnem turc → persan
9 remerciements
turc → persan
9 remerciements
Mahyar Fazeliمیم مثل مادر (Mim Mesle Maadar) persan → anglais6
15 remerciements
persan → anglais
15 remerciements
Dusty SpringfieldWindmills of Your Mind anglais → persan1
11 remerciements
anglais → persan
11 remerciements
Abdulrahman Mohammedقولوا لها (Kolo Laha) arabe → persan
8 remerciements
arabe → persan
8 remerciements
Abdulrahman Mohammedسكون (Sukoon) arabe → persan2
10 remerciements
arabe → persan
10 remerciements
Shahab Tiamدلم کو (Delam koo) persan → anglais5
5
1 note, 13 remerciements
persan → anglais
5
1 note, 13 remerciements
Nasrat Albaderاحضنّي (Ahdne) arabe → persan4
5
1 note, 9 remerciements
arabe → persan
5
1 note, 9 remerciements
Alexander RybakAbrázame espagnol → persan5
14 remerciements
espagnol → persan
14 remerciements
Sofia CarsonCiclo Sin Fin espagnol, zoulou → persan1
9 remerciements
espagnol, zoulou → persan
9 remerciements
Garsha Rezaeiمو مشکی (moo meshki) persan → anglais
16 remerciements
persan → anglais
16 remerciements
Petula ClarkLove Is A Long Journey anglais → persan
13 remerciements
anglais → persan
13 remerciements
Mahsun KırmızıgülHerşeyim Sensin turc → persan
10 remerciements
turc → persan
10 remerciements
Maher ZainLove Will Prevail (For Syria) anglais → persan
13 remerciements
anglais → persan
13 remerciements
Saif Nabelبروحك شريك (Brohak Sharek) arabe → persan2
10 remerciements
arabe → persan
10 remerciements
Ahmad Saeediبا تو (Baa to) persan → translittération
10 remerciements
persan → translittération
10 remerciements
FaydeeHabibi Albi anglais → persan
11 remerciements
anglais → persan
11 remerciements

Pages