asîman

Portrait de asîman
Nom :
Esra
Inscrit·e le :
10.08.2015
Rôle:
Super membre
Points :
10822
Médailles :
Top Annotator 2021Top Annotator 2021
Trending Collector 2020Trending Collector 2020
Contribution :
771 traductions, 4 translittérations, 4554 remerciements, a répondu à 202 demandes 96 membres aidés, 14 chansons transcrites, a ajouté 10 expressions, a expliqué 5 expressions, a laissé 3852 commentaires, a ajouté 99 annotations

Turkish Teacher

À propos de moi
Langues 
Maternelle
kurde, turc, turc (dialectes anatoliens)
Courant
anglais, dialectes kurdes, turc (ottoman)
Scolaire
russe, ukrainien

771 traductions publiées par asîman, 4 translittérations publiées par asîmanDétailsToutes les traductions

Artiste Traduction Langues CommentairesInfosInfossort ascending
Hirai ZerdüşNa Na kurde → turc
3 remerciements
kurde → turc
3 remerciements
XemBiyan kurde → turc
2 remerciements
kurde → turc
2 remerciements
Murad DemirSoryaz kurde → turckurde → turc
Seyidxan SevînçÇi Hacet C,Pkurde → turc
2 remerciements
kurde → turc
2 remerciements
Hirai ZerdüşDestê Min Bigre kurde → turc
1 remerciement
kurde → turc
1 remerciement
Hirai ZerdüşNabe Sibe kurde → turc
2 remerciements
kurde → turc
2 remerciements
asîmanŞêrê Birîndar kurde → turc
7 remerciements
kurde → turc
7 remerciements
Rumi (Multilingual Translations)No Religion anglais → turc
1 remerciement
anglais → turc
1 remerciement
Rumi (Multilingual Translations)Dance Universe anglais → turc
2 remerciements
anglais → turc
2 remerciements
Rumi (Multilingual Translations)The Breeze at Dawn anglais → turc2
5
1 note, 4 remerciements
anglais → turc
5
1 note, 4 remerciements
Rojbîn KızılCano Cano kurde → turc5
5 remerciements
kurde → turc
5 remerciements
Murad DemirNarînê kurde → turc16
5 remerciements
kurde → turc
5 remerciements
Murad DemirRez kurde → turc
2 remerciements
kurde → turc
2 remerciements
Murad DemirŞîlanê kurde → turc1
4 remerciements
kurde → turc
4 remerciements
Mehmûd BerazîŞervano kurde → turc
3 remerciements
kurde → turc
3 remerciements
Bedri Rahmi EyüboğluBahar Ve Biz turc → kurde
3 remerciements
turc → kurde
3 remerciements
Marc AlmondShe Took My Soul In Istanbul C,Panglais → turc4
5
2 notes, 5 remerciements
anglais → turc
5
2 notes, 5 remerciements
Tevfik FikretPromete turc (ottoman) → turc
3 remerciements
turc (ottoman) → turc
3 remerciements
Tevfik FikretKimseden ümmid-i feyz etmem turc (ottoman) → turc
1 remerciement
turc (ottoman) → turc
1 remerciement
Tevfik FikretÖmr-i Muhayyel turc (ottoman) → turc
1 remerciement
turc (ottoman) → turc
1 remerciement
Cem KaracaCeviz Ağacı turc → kurde
2 remerciements
turc → kurde
2 remerciements
Nâzım HikmetCeviz Ağacı turc → kurde
1 remerciement
turc → kurde
1 remerciement
Bemale KekoYar bêzaro kurde → turckurde → turc
Arjen ArîBêbavê kurde → turckurde → turc
Eliott TordoDaughter Of The Sea anglais → kurde
1 remerciement
anglais → kurde
1 remerciement
Tuna CzeniewskaWuhan anglais → kurde
3 remerciements
anglais → kurde
3 remerciements
Rauf & Faikмоя звезда (moya zvezda) russe → kurde
4 remerciements
russe → kurde
4 remerciements
Rauf & Faikмоя звезда (moya zvezda) Crusse → turc2
5
1 note, 3 remerciements
russe → turc
5
1 note, 3 remerciements
Arjen ArîDilodîn kurde → turckurde → turc
Arjen ArîGoştê Te kurde → anglais
1 remerciement
kurde → anglais
1 remerciement
Arjen ArîGoştê Te C,Pkurde → turc
1 remerciement
kurde → turc
1 remerciement
Arjen ArîNeçû kurde → turckurde → turc
İbrahim Tatlısesaşıksın turc → kurdeturc → kurde
Rewşan ÇelikerBavê'm Pkurde → turckurde → turc
Hirai ZerdüşWer Ser Tirba Min kurde → anglais
3 remerciements
kurde → anglais
3 remerciements
Nâzım HikmetBeklerken turc → kurde
2 remerciements
turc → kurde
2 remerciements
Hirai ZerdüşWer Ser Tirba Min kurde → turc6
2 remerciements
kurde → turc
2 remerciements
Helena Androsova (Eileen)Донька всіх морів (Daughter of the Sea - Cover in Ukrainian) (Donʹka vsikh moriv) ukrainien → kurde2
1 remerciement
ukrainien → kurde
1 remerciement
World of Warcraft (OST)Daughter of the Sea anglais → kurde3
5
1 note, 1 remerciement
anglais → kurde
5
1 note, 1 remerciement
Okean ElzyВідчуваю (Vidchuvayu) ukrainien → russe
2 remerciements
ukrainien → russe
2 remerciements
Rewşan ÇelikerOror arménien → kurde
1 remerciement
arménien → kurde
1 remerciement
Rewşan ÇelikerOror arménien → turcarménien → turc
Fazıl SayBugün Pazar Pturc → kurde
3 remerciements
turc → kurde
3 remerciements
Nâzım Hikmetbugün pazar Pturc → kurde
2 remerciements
turc → kurde
2 remerciements
Arjen ArîBinavkirin kurde → turc2
2 remerciements
kurde → turc
2 remerciements
Hirai ZerdüşRoja Gi Bû Bûk kurde → turc2
8 remerciements
kurde → turc
8 remerciements
ActarioKadın turc → kurde
4 remerciements
turc → kurde
4 remerciements
ActarioI Saw A Woman In My Dream anglais → kurde2
1 remerciement
anglais → kurde
1 remerciement
Hirai ZerdüşReş û Sipî kurde → anglais
1 remerciement
kurde → anglais
1 remerciement
Hirai ZerdüşReş û Sipî kurde → turc
47 remerciements
kurde → turc
47 remerciements
Hirai ZerdüşMeyro kurde → turc
5 remerciements
kurde → turc
5 remerciements
Hirai ZerdüşGulnîşan kurde → anglais4
3 remerciements
kurde → anglais
3 remerciements
Hirai ZerdüşGulnîşan kurde → turc
1 remerciement
kurde → turc
1 remerciement
asîmanXemgîniya Bêdawî kurde → turc
2 remerciements
kurde → turc
2 remerciements
Rewşan ÇelikerXwe Neveşêre kurde → anglais2
3 remerciements
kurde → anglais
3 remerciements
Rewşan ÇelikerXwe Neveşêre kurde → turc
1 remerciement
kurde → turc
1 remerciement
Kurdish FolkSelimo Lawo kurde → anglais
1 remerciement
kurde → anglais
1 remerciement
Kurdish FolkSelimo Lawo kurde → turckurde → turc
Kurdish FolkAx Lê Wesê kurde → anglais
1 remerciement
kurde → anglais
1 remerciement
Kurdish FolkAx Lê Wesê kurde → turckurde → turc
Rewşan ÇelikerAx Lê Wesê kurde → anglais
2 remerciements
kurde → anglais
2 remerciements
Rewşan ÇelikerAx Lê Wesê kurde → turc
4 remerciements
kurde → turc
4 remerciements
Rewşan ÇelikerXimximê Torevanê kurde → anglais
1 remerciement
kurde → anglais
1 remerciement
Rewşan ÇelikerXimximê Torevanê kurde → turc
1 remerciement
kurde → turc
1 remerciement
Rewşan ÇelikerSelîmo Lawo kurde → anglais
1 remerciement
kurde → anglais
1 remerciement
Hirai Zerdüşزارا گیان (Zara Gyan) kurde (sorani) → anglais
1 remerciement
kurde (sorani) → anglais
1 remerciement
Hirai Zerdüşزارا گیان (Zara Gyan) kurde (sorani) → turckurde (sorani) → turc
Hirai Zerdüşزارا گیان (Zara Gyan) kurde (sorani) → kurdekurde (sorani) → kurde
Hirai Zerdüşزارا گیان (Zara Gyan) kurde (sorani) → translittérationkurde (sorani) → translittération
Juan RodriguesSegredo Pportugais → turc4
5
1 note, 5 remerciements
portugais → turc
5
1 note, 5 remerciements
Juan RodriguesRotina Pportugais → turc
5 remerciements
portugais → turc
5 remerciements
Juan Rodrigues18/08/2020 Pportugais → turc
6 remerciements
portugais → turc
6 remerciements
Mehmed UzunTav kurde → anglaiskurde → anglais
Mehmed UzunTav kurde → turckurde → turc
Mehmed UzunBêgavî kurde → anglaiskurde → anglais
Mehmed UzunBêgavî kurde → turckurde → turc
Mehmed UzunBerû kurde → anglaiskurde → anglais
Mehmed UzunBerû kurde → turckurde → turc
Mehmed UzunBerbang kurde → anglaiskurde → anglais
Mehmed UzunBerbang kurde → turc
1 remerciement
kurde → turc
1 remerciement
Mehmed UzunHesibînên kurde → anglaiskurde → anglais
Mehmed UzunXortanî kurde → anglaiskurde → anglais
Mehmed UzunAlana kurde → anglaiskurde → anglais
Mehmed UzunLehî kurde → anglaiskurde → anglais
Mehmed UzunLehî kurde → turckurde → turc
Mehmed UzunAlana kurde → turc
1 remerciement
kurde → turc
1 remerciement
Mehmed UzunXortanî kurde → turc2
2 remerciements
kurde → turc
2 remerciements
Mehmed UzunHesibînên kurde → turc
1 remerciement
kurde → turc
1 remerciement
Hasan Zirakزارا گیان (Zara Giyan) kurde (sorani) → kurde2
2 remerciements
kurde (sorani) → kurde
2 remerciements
Awaz Baranزارا گیان (Zara Gîyan) kurde (sorani) → kurdekurde (sorani) → kurde
Jehrmarزارا گیان (Zara Gyan) kurde (sorani) → kurdekurde (sorani) → kurde
Fêrikê ÛsivGulîzera Min Pkurde → turc
2 remerciements
kurde → turc
2 remerciements
JehrmarTaş Duvarlar turc → anglais
2 remerciements
turc → anglais
2 remerciements
Seîd YûsifŞevka Baranê kurde → anglais
1 remerciement
kurde → anglais
1 remerciement
Seîd YûsifŞevka Baranê kurde → turc
1 remerciement
kurde → turc
1 remerciement
Rewşan ÇelikerKirasê te kurde → turckurde → turc
Rewşan ÇelikerAzîzakam kurde (sorani) → turc
2 remerciements
kurde (sorani) → turc
2 remerciements
asîmanZimanê Kurdî kurde → anglais
1 remerciement
kurde → anglais
1 remerciement
asîmanZimanê Kurdî kurde → turc
5 remerciements
kurde → turc
5 remerciements
Rewşan ÇelikerSelîmo Lawo kurde → turckurde → turc

Pages