A.S.M

Portrait de A.S.M
Inscrit·e le
31.10.2016
Rôle
Super membre
Points
22359
Médailles
Top Transcriptioner 2018
Contribution
2149 traductions, 7805 remerciements, a répondu à 158 demandes, 81 membres aidés, 146 chansons transcrites, a laissé 1020 commentaires
Langues
Maternelle
russe
Scolaire
anglais, néerlandais, espagnol, italien, allemand, portugais, français

2149 traductions publiées par A.S.MDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
Luis MarianoЖизнь продолжается français → russefrançais → russe
Joan Manuel SerratПоэма для голоса français → russefrançais → russe
Francesco NapoliТанец, танец espagnol, italien → russeespagnol, italien → russe
Frida BoccaraЭто моя вечеринка espagnol → russe
1 remerciement
espagnol → russe
1 remerciement
Claude LombardСэнди Жонкий (Щедрая/ Иди, Сэнди) français → russefrançais → russe
NavibandВыберу сам biélorusse → russebiélorusse → russe
Lucienne DelyleСмотри какая луна français → russe
2 remerciements
français → russe
2 remerciements
Carlos GardelМадам, Это вы français → russe
2 remerciements
français → russe
2 remerciements
France GallПриди, я отвезу тебя français → russe
2 remerciements
français → russe
2 remerciements
Peter, Paul and MaryМоя истинная судьба français → russe
2 remerciements
français → russe
2 remerciements
Michèle TorrЯ носила тебя в моём сердце. français → russe
1 remerciement
français → russe
1 remerciement
Roger WhittakerЧто за чудесный мир. français → russe
1 remerciement
français → russe
1 remerciement
CamouflageУлицы français → russefrançais → russe
A.S.MVole dans mes bras allemand → françaisallemand → français
A.S.MЛети в мои объятия allemand → russe
1 remerciement
allemand → russe
1 remerciement
Okean ElzyГлория ukrainien → russeukrainien → russe
Dean MartinВозьми меня в свои объятия anglais → russe2
3 remerciements
anglais → russe
3 remerciements
Okean ElzyРазве это не сон? ukrainien → russeukrainien → russe
Dickie RockВернись и останься anglais → russe
1 remerciement
anglais → russe
1 remerciement
Paul AnkaВот почему я пою français → russefrançais → russe
Rosy ArmenТруба любви espagnol → russe
1 remerciement
espagnol → russe
1 remerciement
Philipp KirkorovОле-оле espagnol → russeespagnol → russe
Sergio EndrigoМарианна italien → russe
2 remerciements
italien → russe
2 remerciements
Eddy MitchellМисс Каролин français → russefrançais → russe
Patty PravoЖить так как я хочу italien → russe
2 remerciements
italien → russe
2 remerciements
ONUKAТок ukrainien → russeukrainien → russe
René SimardПоложи руку в мою français → russefrançais → russe
Johnny HallydayЛетняя любовь français → russe
1 remerciement
français → russe
1 remerciement
Sandie ShawСегодня anglais → russe
1 remerciement
anglais → russe
1 remerciement
Lucky BlondoВ голубой воде français → russe
2 remerciements
français → russe
2 remerciements
Annie PhilippeРоза français → russe
3 remerciements
français → russe
3 remerciements
Mike AlisonПоложи голову на моё плечо français → russe
1 remerciement
français → russe
1 remerciement
Lucky BlondoТак намного лучше français → russe
2 remerciements
français → russe
2 remerciements
Mireille MathieuПариж - танго français → russe
1 remerciement
français → russe
1 remerciement
Nodame Cantabile (OST)Токио и Париж français → russe
1 remerciement
français → russe
1 remerciement
France GallЯ да, ты нет italien → russe
2 remerciements
italien → russe
2 remerciements
Rick AstleyКогда я влюблюсь anglais → russe2
2 remerciements
anglais → russe
2 remerciements
Barbra StreisandCтена français → russefrançais → russe
KazkaПлакать anglais → russe4
4 remerciements
anglais → russe
4 remerciements
Kendji GiracМаленький Дед мороз français → russe
2 remerciements
français → russe
2 remerciements
Barbra StreisandМоя первая песня français → russe
3 remerciements
français → russe
3 remerciements
ONUKAВсе друзья ukrainien → russe4
1 remerciement
ukrainien → russe
1 remerciement
Paul AnkaКак раньше français → russe3
1 remerciement
français → russe
1 remerciement
Sandro (Argentina)Девушка и гитара espagnol → russe
1 remerciement
espagnol → russe
1 remerciement
MÉLOVINЧудесное мгновение ukrainien → russeukrainien → russe
Paul AnkaОстанься со мной сегодня вечером italien → russe
2 remerciements
italien → russe
2 remerciements
Barbra StreisandДети плачут français → russefrançais → russe
Barbra StreisandИ море français → russe
2 remerciements
français → russe
2 remerciements
Mathé AltéryЛюбовь придёт français → russe
1 remerciement
français → russe
1 remerciement
Ukrainian Children SongsБрат Иван ukrainien → russe
1 remerciement
ukrainien → russe
1 remerciement
Daliah LaviМужество allemand → russe
1 remerciement
allemand → russe
1 remerciement
Elvis PresleyЛюби меня anglais → russe
2 remerciements
anglais → russe
2 remerciements
KnezПрощай français → russe
2 remerciements
français → russe
2 remerciements
Ukrainian FolkНовый год ukrainien → russeukrainien → russe
Daliah LaviБлагодарность allemand → russe
1 remerciement
allemand → russe
1 remerciement
Wencke MyhreНе кусай каждое яблоко сразу; allemand → russeallemand → russe
SabúМаленькая и хрупкая français → russe
1 remerciement
français → russe
1 remerciement
Pedro FernándezКто espagnol → russe6
3 remerciements
espagnol → russe
3 remerciements
Les PiratesТы поджигаешь огонь français → russefrançais → russe
Cindy & BertЛетняя мелодия allemand → russe
2 remerciements
allemand → russe
2 remerciements
Chubby CheckerТвист allemand → russe
2 remerciements
allemand → russe
2 remerciements
Lucky BlondoВсе однажды могут найти любовь français → russe
1 remerciement
français → russe
1 remerciement
Michel LouvainСпой вновь, моё сердце français → russe3
2 remerciements
français → russe
2 remerciements
Petula ClarkРазбитое сердце français → russe
1 remerciement
français → russe
1 remerciement
Okean Elzy18 минут ukrainien → russe
2 remerciements
ukrainien → russe
2 remerciements
Frank MichaelСладкое рождество français → russe5
5
1 note, 5 remerciements
français → russe
5
1 note, 5 remerciements
Petula ClarkУ тебя нет сердца espagnol → russe
1 remerciement
espagnol → russe
1 remerciement
Katty LineСкажу ему, что я думаю о нём français → russe
1 remerciement
français → russe
1 remerciement
René SimardБен français → russe
1 remerciement
français → russe
1 remerciement
Katty LineЕсли я пойду с тобой в субботу вечером français → russefrançais → russe
Lili IvanovaНикто в мире italien → russe
2 remerciements
italien → russe
2 remerciements
Michel DelpechБезумство Николя français → russe
2 remerciements
français → russe
2 remerciements
Elvis PresleyСлава и богатство anglais → russe26
3 remerciements
anglais → russe
3 remerciements
Ricchi e PoveriДрузья мои italien → russe
1 remerciement
italien → russe
1 remerciement
DalidaВ день, когда пошёл дождь allemand → russe
3 remerciements
allemand → russe
3 remerciements
Salvatore AdamoНас двое français → russe
2 remerciements
français → russe
2 remerciements
Lea IvanovaВсю неделю français → russefrançais → russe
Rita PavoneЭтим вечером с тобой italien → russe
1 remerciement
italien → russe
1 remerciement
StoneОдин français → russe
1 remerciement
français → russe
1 remerciement
Katty LineНе дуйся français → russefrançais → russe
Patrick WatsonЯ оставлю тебе слова. français → russe
1 remerciement
français → russe
1 remerciement
Mireille MathieuБезумно, безумно, безумно счастлива français → russe
1 remerciement
français → russe
1 remerciement
Georgie DannБелая голубка espagnol → russeespagnol → russe
Siw MalmkvistАрлекин allemand → russe2
5
1 note, 4 remerciements
allemand → russe
5
1 note, 4 remerciements
StingПрекрасная дама без сожалений français → russe
1 remerciement
français → russe
1 remerciement
Tino RossiВдали от гитар français → russe
2 remerciements
français → russe
2 remerciements
Mike MassyЧтобы любить нас français → russe
1 remerciement
français → russe
1 remerciement
Michel LouvainЛуиза français → russefrançais → russe
Michel DelpechУ тебя есть друг français → russe
1 remerciement
français → russe
1 remerciement
France GallВ лунном свете  → russe
2 remerciements
 → russe
2 remerciements
Michel LouvainНочные удовльствия français → russe
2 remerciements
français → russe
2 remerciements
Michel LouvainВкус тебя français, espagnol → russefrançais, espagnol → russe
Richard AnthonyКогда тебя здесь нет français → russefrançais → russe
Connie FrancisТень твоей улыбки anglais → russe4
3 remerciements
anglais → russe
3 remerciements
Riccardo CoccianteНа твоей коже français → russe
3 remerciements
français → russe
3 remerciements
Nicole RieuВсю свою жизнь français → russe
1 remerciement
français → russe
1 remerciement
Lucille StarrФранцузская песня anglais → russe2
2 remerciements
anglais → russe
2 remerciements
Connie FrancisЯ не могу забыть espagnol → russe
2 remerciements
espagnol → russe
2 remerciements
Michel LouvainНикогда français → russefrançais → russe
Michel LouvainСкажи ему français → russe
1 remerciement
français → russe
1 remerciement

Pages