aylo

Portrait de aylo
Inscrit·e le
02.03.2018
Rôle
Habitué(e)
Points
824
Contribution
77 traductions, 21 remerciements, a répondu à 24 demandes, 17 membres aidés, a ajouté 4 expressions, a expliqué 22 expressions, a laissé 7 commentaires
Langues
Maternelle
allemand
Courant
allemand, anglais, turc
Scolaire
anglais, français

77 traductions publiées par ayloDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
Sertab ErenerVersprochen turc → allemandturc → allemand
Hande YenerLieb mich turc → allemand
1 remerciement
turc → allemand
1 remerciement
GülşenIch küss dich an den Händen turc → allemandturc → allemand
GülşenMein liebster Fehler turc → allemandturc → allemand
GülşenGründe eine Partei, damit ich wählen kann turc → allemand2turc → allemand
YelizLüge turc → allemandturc → allemand
FermanVerbrauchte Jahre turc → allemandturc → allemand
Umut TimurMein Schatz turc → allemand
1 remerciement
turc → allemand
1 remerciement
GülşenZerstörungsentscheidung turc → allemandturc → allemand
GülşenPeng Peng turc → allemandturc → allemand
GülşenRettungsweste turc → allemand
1 remerciement
turc → allemand
1 remerciement
GülşenLaute Musik turc → allemandturc → allemand
GülşenNoch 3 Tage, dann bin ich dort * turc → allemandturc → allemand
GülşenDu siehst dich nur selbst am nächsten turc → allemandturc → allemand
GülşenLiebe bringt Opfer / Liebe liebt Mord turc → allemandturc → allemand
GülşenSogar der Schmerz ist Honig turc → allemandturc → allemand
Sertab ErenerNiemals turc → allemandturc → allemand
Sertab ErenerGepflückte Blumen turc → allemandturc → allemand
Aleyna TilkiWenn du es bloß wärst turc → allemandturc → allemand
Emrah KaradumanUnbeantwortete Anrufe turc → allemandturc → allemand
Yıldız TilbeIch habe aufgegeben turc → allemandturc → allemand
Sertab ErenerDas ist so turc → allemandturc → allemand
Sertab ErenerEgo turc → allemandturc → allemand
Sertab ErenerTaugenichts turc → allemandturc → allemand
Sertab ErenerIstanbul turc → allemandturc → allemand
Sertab ErenerIch war einmal...* turc → allemandturc → allemand
Sertab ErenerWir zwei sind von einem Sproß turc → allemandturc → allemand
Ziynet SaliIch bin deine Verrückte turc → allemandturc → allemand
Sherine Abdel-WahabIch gehöre dir arabe → allemand
1 remerciement
arabe → allemand
1 remerciement
Ziynet SaliHeute heiße ich Leyla turc → allemandturc → allemand
Ziynet SaliAlle 40 Jahre einmal turc → allemandturc → allemand
Céline DionIch werde dorthin gehen, wohin du gehst français → allemand1
1 remerciement
français → allemand
1 remerciement
Elvis PresleyIch will dich, ich brauch' dich, ich liebe dich anglais → allemand1
5
1 note, 1 remerciement
anglais → allemand
5
1 note, 1 remerciement
Terminal ChoiceCommerce allemand → anglais
1 remerciement
allemand → anglais
1 remerciement
SugababesZu verloren in dir anglais → allemandanglais → allemand
SugababesJetzt über dich anglais → allemandanglais → allemand
SugababesHässlich anglais → allemandanglais → allemand
Celal KabadayiBlumen sterben nicht einfach so turc → allemandturc → allemand
Taylor SwiftSo läuft es halt... anglais → allemandanglais → allemand
Britney SpearsWillkommen in meiner Welt (Liebe)* anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
ColdErsticke anglais → allemand1
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
Taylor GreyGift anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
Ozan DoğuluMach was du willst turc → allemandturc → allemand
Ziynet SaliMagie anglais → allemandanglais → allemand
Lady GagaDann würdest du mich lieben anglais → allemandanglais → allemand
Lady GagaSprachlos anglais → allemandanglais → allemand
Lady GagaGeld, Süßer anglais → allemandanglais → allemand
Lady GagaMary Jane Holland * anglais → allemandanglais → allemand
Lady GagaJoanne anglais → allemandanglais → allemand
Lady GagaRegierungsnutte anglais → allemandanglais → allemand
Lady GagaEh, eh (Ich kann nichts Weiteres dazu sagen) anglais → allemandanglais → allemand
Lady GagaMacht, was ihr wollt anglais → allemandanglais → allemand
Mandy CapristoÜberbewertet anglais → allemandanglais → allemand
Mandy CapristoWirbelsturm anglais → allemandanglais → allemand
Mandy CapristoAnmut anglais → allemandanglais → allemand
Mandy CapristoNäher anglais → allemandanglais → allemand
Mandy CapristoErlaub mir... anglais → allemandanglais → allemand
Ziynet SaliWürde ich weinen? Nein, würde ich nicht turc → allemandturc → allemand
GülşenWas du denkst wird geschehen turc → allemand
1 remerciement
turc → allemand
1 remerciement
GülşenIch bin in deinen Spuren versteckt turc → allemandturc → allemand
Gökhan TepeEs wäre eine Lüge turc → allemand
2 remerciements
turc → allemand
2 remerciements
Feride Hilal AkınUnmögliche Liebe turc → allemand
3 remerciements
turc → allemand
3 remerciements
Franziska WieseStorm of the fantasy allemand → anglaisallemand → anglais
Franziska WieseMosaic allemand → anglais1allemand → anglais
Franziska WieseHow far can love carry allemand → anglais2allemand → anglais
Franziska WieseWonderland allemand → anglais1allemand → anglais
Derya ÜrkmezSehnsucht turc → allemandturc → allemand
Britney SpearsWürdest du's mir übel nehmen? anglais → allemandanglais → allemand
Britney SpearsGib mir mehr anglais → allemandanglais → allemand
Britney SpearsDeine Meinung ändern (Sei nicht höflich) anglais → allemandanglais → allemand
Britney SpearsGeboren, um dich glücklich zu machen anglais → allemandanglais → allemand
Britney SpearsRadar anglais → allemandanglais → allemand
Britney SpearsHauch mich an anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
GülşenNimm 'nen Zug turc (dialectes anatoliens) → allemand
2 remerciements
turc (dialectes anatoliens) → allemand
2 remerciements
Ziynet SaliWerde du glücklich turc → allemandturc → allemand
Ziynet SaliAlles wird schön werden turc → allemand
2 remerciements
turc → allemand
2 remerciements
Sertab ErenerIch habe jemanden so geliebt turc → allemandturc → allemand