azucarinho

Portrait de azucarinho
Nom:
azucarinho
Inscrit·e le:
03.12.2013
Rôle:
Modérateur
Points:
25690
Médailles:
Top Commenter 2016Top Commenter 2016
Top Contributor 2016Top Contributor 2016
Contribution:
2518 traductions, 5 translittérations, 1457 remerciements, a répondu à 62 demandes 44 membres aidés, 12 chansons transcrites, a ajouté 82 expressions, a expliqué 54 expressions, a laissé 3126 commentaires
Centres d’intérêt

Too many to mention

Langues
Maternelle
néerlandais
Courant
anglais, français
Scolaire
allemand, italien, russe

2518 traductions publiées par azucarinho, 5 transliterations posted by azucarinhoDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfosort descending
Perry ComoVoor de goede tijden anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
#LikeMeLive néerlandais → anglaisnéerlandais → anglais
Andrea BocelliIk kan nog steeds je gezicht zien (een parafrase) anglais → néerlandais
thanked 1 time
anglais → néerlandais
thanked 1 time
A Great Big WorldDe toekomst staat pal voor me anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Edsilia RombleyHeaven and Earth néerlandais → anglaisnéerlandais → anglais
Johan VerminnenI'm Feeling Fine néerlandais → anglaisnéerlandais → anglais
Sara TeasdaleLenteregen anglais → néerlandais
thanked 1 time
anglais → néerlandais
thanked 1 time
Sara TeasdaleLente ten tijde van oorlog anglais → néerlandais
thanked 1 time
anglais → néerlandais
thanked 1 time
Paul SeversI'm In Love With You néerlandais → anglaisnéerlandais → anglais
André Hazes jr.Did I Really Know You néerlandais → anglaisnéerlandais → anglais
Gloria GaynorIk overleef [parafrase] anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Coco (OST)Vergeet mij niet anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Marco BorsatoThere is no saying goodbye néerlandais → anglaisnéerlandais → anglais
Ruben AnninkI Know Nothing About Love néerlandais → anglaisnéerlandais → anglais
AnoukGet Used To It néerlandais → anglais
thanked 1 time
néerlandais → anglais
thanked 1 time
Jayne CollinsAls je ooit een gebroken hart hebt gehad anglais → néerlandais
thanked 1 time
anglais → néerlandais
thanked 1 time
The SmithsJij hebt nu alles anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Stefania LiberakakisKeer je om anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Gerry RaffertyLiefde en genegenheid anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
BlutengelDe droom anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Matt MonroAls ik nooit meer een lied zing anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Gary MooreIk zal altijd van je houden anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
JoJoTe weinig, te laat (parafrase) anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
KarlieneIn sterrenlicht geschreven anglais → néerlandais1anglais → néerlandais
BlutengelDe dagen van gerechtigheid anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Blutengel's Winters anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Morbid AngelOgen om te zien, oren om te horen anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Akina NakamoriZeg mij niet dat dit liefde is anglais → néerlandais
thanked 1 time
anglais → néerlandais
thanked 1 time
Marilia AdamakiIk wil weggaan anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Willeke AlbertiWinter was long néerlandais → anglais
thanked 1 time
néerlandais → anglais
thanked 1 time
HeidevolkToast to the Night néerlandais → anglaisnéerlandais → anglais
Talha MesutWaar jij ook bent anglais → anglaisanglais → anglais
Elisa GabbaiWinter in Canada allemand → néerlandaisallemand → néerlandais
LaPeerBrieven anglais → néerlandais1anglais → néerlandais
Bertolt BrechtVragen van een lezende werkman allemand → néerlandaisallemand → néerlandais
FINNEASIk heb een vriend verloren anglais → néerlandais
thanked 1 time
anglais → néerlandais
thanked 1 time
Ww WwNacht anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
XIV Dark CenturiesThe Warrior's Dream allemand → anglaisallemand → anglais
Santa EsmeraldaNiets is meer van belang anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
CephalgyHeartbeat allemand → anglais
2 remerciements
allemand → anglais
2 remerciements
Matt MonroWat weten wij toch weinig anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Phil CollinsNog een lange weg te gaan anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Louis NeefsLeave Us a Flower néerlandais → anglaisnéerlandais → anglais
The ChainsmokersIedereen heeft een hekel aan mij anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Peggy LeeIs dat nou alles? anglais → néerlandais2anglais → néerlandais
Alec BenjaminHet mes in m'n rug anglais → néerlandais1anglais → néerlandais
KarlieneDe laatste der reuzen anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Jimmy MakulisThis world has never been so beautiful allemand → anglaisallemand → anglais
MTSIk red me wel anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Chilling Adventures of Sabrina (OST)Het gebed van de Donkere Dame anglais → néerlandais
thanked 1 time
anglais → néerlandais
thanked 1 time
Vera JahnkeDans der planeten - Zon allemand → néerlandais1
thanked 1 time
allemand → néerlandais
thanked 1 time
Beatrice EgliWhether You Believe It Or Not allemand → anglaisallemand → anglais
Kenny RogersIk heb geen behoefte aan jou anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Hermann HesseSometimes allemand → anglais2
thanked 1 time
allemand → anglais
thanked 1 time
Frank SinatraIk kon vannacht de slaap niet vatten anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Vera JahnkeDeath and Immortality allemand → anglais7
4 remerciements
allemand → anglais
4 remerciements
Military Music (Germany)Where All Streets End allemand → anglaisallemand → anglais
Tony YazbeckAan de zonzijde van de straat anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
FoalsVoorzienigheid anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
JihaeJij als hersenschim anglais → néerlandais1
thanked 1 time
anglais → néerlandais
thanked 1 time
Ilse DeLangeIk hou van je anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Brian KennedyIeder lied is een kreet om liefde anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Taylor SwiftNaief anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Joy WinterWaarom kunnen wij geen geliefden zijn anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Lynyrd SkynyrdDe laatste rebel anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Uku SuvisteWat liefde inhoudt anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Robert GouletDank zij jou ga ik vrijuit anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
UlrikkeAandacht anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Tangled: The Series (OST)Ik heb er alles voor over anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Whitney HoustonWaar gaan gebroken harten heen? anglais → néerlandais
thanked 1 time
anglais → néerlandais
thanked 1 time
Marty RobbinsStille tranen anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Helene FischerThe Sun Can Wait allemand → anglais
thanked 1 time
allemand → anglais
thanked 1 time
Anastasia (OST)Reis naar het verleden anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Frank SinatraIk maak geen schijn van kans bij jou anglais → néerlandais1anglais → néerlandais
Simon & GarfunkelBrug over onstuimig water anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Iron MaidenVerspilde jaren anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Classics IVSporen anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
MonzaSuppose You Didn't Exist néerlandais → anglais
thanked 1 time
néerlandais → anglais
thanked 1 time
Roel FeliusMy Eyes Say It All néerlandais → anglais
thanked 1 time
néerlandais → anglais
thanked 1 time
Luke CombsBlikje bier anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
James ArthurZelfmoord anglais → néerlandais
thanked 1 time
anglais → néerlandais
thanked 1 time
Dean LewisVoor de laatste keer anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
MarinaGeniet van je leven anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Anita BryantPapieren rozen anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Loreena McKennittLa Belle Dame Sans Merci anglais → allemand
2 remerciements
anglais → allemand
2 remerciements
Loreena McKennittLa Belle Dame Sans Merci anglais → allemandanglais → allemand
Pierre de RonsardWanneer ge oud zult zijn français → néerlandaisfrançais → néerlandais
Barbora MochowaEchte kleuren anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
TherionOpstanding anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
TherionHet braakland van mijn hart anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
PsognarRegendans anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Lord of the LostZwijgend anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
LollyDans in de regen anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Wim SonneveldThe Village néerlandais → anglaisnéerlandais → anglais
The Secret SistersMorgen wordt het milder anglais → néerlandais1anglais → néerlandais
Joe CockerEen hart vol regen anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Swallow The SunVleugels van steen anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Nora NovaMen raakt zo gauw gewend aan 't schone allemand → néerlandaisallemand → néerlandais
Black SabbathWaarschuwing anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Mary RoosYou allemand → anglais1
2 remerciements
allemand → anglais
2 remerciements

Pages