azucarinho

Portrait de azucarinho
Nom :
azucarinho
Inscrit·e le :
03.12.2013
Rôle:
Modérateur
Points :
25924
Médailles :
Top Commenter 2016Top Commenter 2016
Top Contributor 2016Top Contributor 2016
Contribution :
2540 traductions, 5 translittérations, 1642 remerciements, a répondu à 62 demandes 44 membres aidés, 13 chansons transcrites, a ajouté 82 expressions, a expliqué 54 expressions, a laissé 3150 commentaires

azucarinho

Centres d’intérêt

Too many to mention

À propos de moi

I am grateful for all the thanks bestowed on me these past years.

Langues 
Maternelle
néerlandais
Courant
anglais, français
Scolaire
allemand, italien, russe

2540 traductions publiées par azucarinho, 5 translittérations publiées par azucarinhoDétailsToutes les traductions

Artiste TraductionLangues CommentairesInfosInfossort descending
Leonard CohenAlmost Like the Blues anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Patti PageAnother Time, Another Place anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Les Misérables (Musical)Do You Hear the People Sing? anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Eric ClaptonHeaven Is One Step Away anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Imagine DragonsNothing Left to Say anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Avril LavigneMy World anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Miley CyrusI'm So Drunk anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Noah CyrusJuly anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Kylie MinogueIn your Eyes anglais → néerlandais
1 remerciement
anglais → néerlandais
1 remerciement
Bee GeesHow Deep Is Your Love anglais → néerlandais1
5
1 note, 1 remerciement
anglais → néerlandais
5
1 note, 1 remerciement
Ali GatieWhat If I Told You That I Love You anglais → néerlandais
1 remerciement
anglais → néerlandais
1 remerciement
Edsilia RombleyWinnen of verliezen néerlandais → anglais
1 remerciement
néerlandais → anglais
1 remerciement
Tina TurnerWe Don't Need Another Hero (Thunderdome) anglais → néerlandais
1 remerciement
anglais → néerlandais
1 remerciement
Isak DanielsonBroken anglais → néerlandais
1 remerciement
anglais → néerlandais
1 remerciement
Ollie MNPlease never fall in love again anglais → néerlandais
2 remerciements
anglais → néerlandais
2 remerciements
Dutch Worship SongsWilt Heden Nu Treden néerlandais → anglaisnéerlandais → anglais
Nick & SimonDeze avond loopt ten einde néerlandais → anglaisnéerlandais → anglais
Alianna DijkstraGod zorgt voor ons néerlandais → anglaisnéerlandais → anglais
WhitesnakeLooking for Love anglais → néerlandais
1 remerciement
anglais → néerlandais
1 remerciement
Laurențiu CazanI Believe In My Star anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Líadan (United States)A Love Destined to Die anglais → néerlandais
1 remerciement
anglais → néerlandais
1 remerciement
Jaymes YoungHappiest Year anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Perry ComoFor the Good Times anglais → néerlandais3anglais → néerlandais
#LikeMeLeef néerlandais → anglais
1 remerciement
néerlandais → anglais
1 remerciement
Andrea BocelliI Still Can See Your Face anglais → néerlandais
1 remerciement
anglais → néerlandais
1 remerciement
A Great Big WorldThe Future's Right in Front of Me anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Edsilia RombleyHemel en aarde néerlandais → anglaisnéerlandais → anglais
Johan Verminnen'k Voel me goed néerlandais → anglaisnéerlandais → anglais
Sara TeasdaleSpring Rain anglais → néerlandais
1 remerciement
anglais → néerlandais
1 remerciement
Sara TeasdaleSpring In War Time anglais → néerlandais
1 remerciement
anglais → néerlandais
1 remerciement
Paul SeversIk ben verliefd op jou néerlandais → anglaisnéerlandais → anglais
André Hazes jr.Heb ik Jou Echt Gekend néerlandais → anglaisnéerlandais → anglais
Gloria GaynorI Will Survive anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Coco (OST)Remember Me anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Marco BorsatoAfscheid nemen bestaat niet néerlandais → anglaisnéerlandais → anglais
Ruben AnninkVan de Liefde Weet Ik Niets néerlandais → anglaisnéerlandais → anglais
AnoukWen D'r Maar Aan néerlandais → anglais
1 remerciement
néerlandais → anglais
1 remerciement
Jayne CollinsIf You Ever Had a Broken Heart anglais → néerlandais
1 remerciement
anglais → néerlandais
1 remerciement
The SmithsYou've Got Everything Now anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Stefania LiberakakisTurn Around anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Gerry RaffertyLove and Affection anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
BlutengelThe dream anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Matt MonroIf I Never Sing Another Song anglais → néerlandais
1 remerciement
anglais → néerlandais
1 remerciement
Gary MooreAlways gonna love you anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
JoJoToo Little Too Late anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
KarlieneWritten in Starlight anglais → néerlandais1anglais → néerlandais
BlutengelThe Days of Justice anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
BlutengelIn Winter anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Morbid AngelEyes To See, Ears To Hear anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Akina NakamoriDon't tell me this is love anglais → néerlandais
1 remerciement
anglais → néerlandais
1 remerciement
Marilia AdamakiI Want To Leave anglais → néerlandais
1 remerciement
anglais → néerlandais
1 remerciement
Willeke AlbertiDe winter was lang néerlandais → anglais
1 remerciement
néerlandais → anglais
1 remerciement
HeidevolkDrink op de Nacht néerlandais → anglaisnéerlandais → anglais
Talha MesutWherever You Are anglais → anglaisanglais → anglais
Elisa GabbaiWinter in Canada allemand → néerlandaisallemand → néerlandais
LaPeerLetters anglais → néerlandais1anglais → néerlandais
Bertolt BrechtFragen eines lesenden Arbeiters allemand → néerlandaisallemand → néerlandais
FINNEASI Lost a Friend anglais → néerlandais
1 remerciement
anglais → néerlandais
1 remerciement
Ww WwNight anglais → néerlandais
3 remerciements
anglais → néerlandais
3 remerciements
XIV Dark CenturiesDes Kriegers Traum allemand → anglais1
1 remerciement
allemand → anglais
1 remerciement
Santa EsmeraldaNothing Else Matters anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
CephalgyHerzschlag allemand → anglais
2 remerciements
allemand → anglais
2 remerciements
Matt MonroHow Little We Know anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Phil CollinsLong Long Way to Go anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Louis NeefsLaat ons een bloem néerlandais → anglaisnéerlandais → anglais
The ChainsmokersEverybody Hates Me anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Peggy LeeIs That All There Is? anglais → néerlandais2anglais → néerlandais
Alec BenjaminThe Knife in my Back anglais → néerlandais1anglais → néerlandais
KarlieneThe Last of the Giants anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Jimmy MakulisNie war diese Welt so schön allemand → anglaisallemand → anglais
MTSI'll Be Alright anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Chilling Adventures of Sabrina (OST)The Dark Lady's Prayer anglais → néerlandais
1 remerciement
anglais → néerlandais
1 remerciement
Vera JahnkeTanz der Planeten - Sonne allemand → néerlandais1
1 remerciement
allemand → néerlandais
1 remerciement
Beatrice EgliOb Du's glaubst oder nicht allemand → anglaisallemand → anglais
Kenny RogersI don't need you anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Hermann HesseManchmal (September 1904) allemand → anglais3
1 remerciement
allemand → anglais
1 remerciement
Frank SinatraI Couldn't Sleep A Wink Last Night anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Vera JahnkeDer Tod und die Unsterblichkeit allemand → anglais7
4 remerciements
allemand → anglais
4 remerciements
Military Music (Germany)Wo alle Straßen enden allemand → anglais
2 remerciements
allemand → anglais
2 remerciements
Tony YazbeckOn The Sunny Side of the Street anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
FoalsProvidence anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
JihaeIllusion of you anglais → néerlandais1
1 remerciement
anglais → néerlandais
1 remerciement
Ilse DeLangeI Love You anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Brian KennedyEvery Song Is A Cry For Love anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Taylor SwiftInnocent anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Joy WinterWhy Can't We Be Lovers anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Lynyrd SkynyrdThe Last Rebel anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Uku SuvisteWhat Love Is anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Robert GouletThere But For You Go I anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
UlrikkeAttention anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Tangled: The Series (OST)I'd Give Anything anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Whitney HoustonWhere Do Broken Hearts Go? anglais → néerlandais
1 remerciement
anglais → néerlandais
1 remerciement
Marty RobbinsSilence and Tears anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Helene FischerDie Sonne kann warten allemand → anglais
1 remerciement
allemand → anglais
1 remerciement
Anastasia (OST)Journey to the Past anglais → néerlandais
1 remerciement
anglais → néerlandais
1 remerciement
Frank Sinatra(I Don't Stand) A Ghost of a Chance with You anglais → néerlandais1anglais → néerlandais
Simon & GarfunkelBridge Over Troubled Water anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Iron MaidenWasted Years anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Classics IVTraces anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
MonzaStel nu dat jij niet bestond néerlandais → anglais
2 remerciements
néerlandais → anglais
2 remerciements

Pages