azucarinho

Portrait de azucarinho
Inscrit·e le
03.12.2013
Rôle
Éditeur
Points
22634
Médailles
Top Commenter 2016Top Contributor 2016
Contribution
2220 traductions, 866 remerciements, a répondu à 56 demandes, 38 membres aidés, 12 chansons transcrites, a ajouté 86 expressions, a expliqué 55 expressions, a laissé 2787 commentaires
Sexe

Male

De

The Netherlands

Centres d’intérêt

Too many to mention

Langues
Maternelle
néerlandais
Courant
néerlandais, anglais
Scolaire
français, allemand, italien (dialectes centraux), russe, espagnol

2220 traductions publiées par azucarinhoDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
Vera SchneidenbachQuite Quietly Night Will Fall allemand → anglais1
5
1 note, 1 remerciement
allemand → anglais
5
1 note, 1 remerciement
JorisZomerregen allemand → néerlandais1allemand → néerlandais
BLØFSpare Me néerlandais → anglaisnéerlandais → anglais
Pink FloydWat gaan we nu doen? anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Dr. HookDe nacht samen doorbrengen anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
The CarpentersHet einde van de wereld anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
William ShakespeareSonnet 64 anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
William ShakespeareSonett 64 anglais → allemand3
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
Lazy Town (OST)We zullen vrienden zijn anglais → néerlandais
1 remerciement
anglais → néerlandais
1 remerciement
5 Seconds of Summer18 (achttien) anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Dionne WarwickMaak het jezelf gemakkelijk anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
EpicaEen oneindige leemte anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Franziska WieseWherever You May Be allemand → anglais1allemand → anglais
Will YoungDe lange slingerende weg anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
The StrawbsZo na en toch zo ver weg anglais → néerlandais
1 remerciement
anglais → néerlandais
1 remerciement
Bruno MarsHet zal gaan regenen anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Jacques RaymondWhy néerlandais → anglaisnéerlandais → anglais
Rio ReiserWhen? allemand → anglais7
1 remerciement
allemand → anglais
1 remerciement
Anneke GrönlohYou Are My Life néerlandais → anglaisnéerlandais → anglais
Free SouffriauWe're Getting Married Tomorrow néerlandais → anglaisnéerlandais → anglais
EvenmoreDe Zwarte Ridder anglais → néerlandais2anglais → néerlandais
Gogi GrantDat is mijn wens anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Marion MaerzWaiting and Hoping allemand → anglais3
5
1 note
allemand → anglais
5
1 note
Gaby BaginskyThieves Come At Night allemand → anglaisallemand → anglais
Gaby BaginskyDieven komen 's avonds allemand → néerlandaisallemand → néerlandais
OasisLaat je meeslepen anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Bobby VintonGekwetst anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Elisabeth das Musical'Twixt Dream and Reality allemand → anglaisallemand → anglais
Andrea BergJust listen allemand → anglais
1 remerciement
allemand → anglais
1 remerciement
Next OneNever more lonely allemand → anglais2
5
1 note
allemand → anglais
5
1 note
Daliah LaviMy Last Song allemand → anglais2allemand → anglais
Rod StewartIk wil het er niet over hebben anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Nicole DollangangerBloedbroeders anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
The Hunchback of Notre Dame (OST)God helpe de verstotenen anglais → néerlandais
1 remerciement
anglais → néerlandais
1 remerciement
Harry NilssonEen anglais → néerlandais
1 remerciement
anglais → néerlandais
1 remerciement
Sonic Underground (OST)Blijf op je hoede anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
City and ColourLiefde heeft geen woon meer hier anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
SoulsisterOp weg naar je hart anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
SurvivorMan tegen de wereld anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Joey FeekAls jij er niet was anglais → néerlandais
1 remerciement
anglais → néerlandais
1 remerciement
Ulli MartinThat Time in Ohio Was Wonderful allemand → anglaisallemand → anglais
Benny NeymanWhether I Will See You Again néerlandais → anglaisnéerlandais → anglais
Chris de BurghHier ligt je paradijs anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
The DanleersOp een zomernacht anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Hillsong WorshipDe Vrede is gekomen anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
VersengoldSnowfall allemand → anglais5allemand → anglais
MorrisseyZo wordt men volwassen anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Het Goede DoelI've Tried Everything néerlandais → anglaisnéerlandais → anglais
Sigrid und MarinaWhen The Bells Are Tolling Merrily allemand → anglais
1 remerciement
allemand → anglais
1 remerciement
Margrit ImlauHe Stood At My Door allemand → anglais
1 remerciement
allemand → anglais
1 remerciement
SchwesterherzChristmas With You allemand → anglaisallemand → anglais
SchwesterherzKerstmis met jou allemand → néerlandaisallemand → néerlandais
RushMan uit de Nieuwe Wereld anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Paul BaribeauTien dingen anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Caterina ValenteBuon giorno néerlandais → anglaisnéerlandais → anglais
Wolfgang SauerAlleen omdat je bij me bent allemand → néerlandaisallemand → néerlandais
Mariah CareyIk wil weten wat liefde is anglais → néerlandais
1 remerciement
anglais → néerlandais
1 remerciement
Faith MarieTegengif anglais → néerlandais
1 remerciement
anglais → néerlandais
1 remerciement
Eefje de VisserOut of the Air néerlandais → anglaisnéerlandais → anglais
Bobby BareOnzichtbare tranen anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Los BravosNergens heen gaan anglais → néerlandais
1 remerciement
anglais → néerlandais
1 remerciement
Conny StuartStop whining néerlandais → anglaisnéerlandais → anglais
BasshunterNog meer van je houden anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Il DivoIedere keer als ik naar je kijk anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
The ScriptIn littekens geschreven anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
MetallicaDe onverzoenlijken anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Oliver!Waar is de liefde anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
AC/DCHelse klokken anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Bertolt BrechtQuestions of a Reading Workman allemand → anglais4
1 remerciement
allemand → anglais
1 remerciement
Frank SinatraLang geleden, ver hier vandaan anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Allan TaylorMijn vaders kamer anglais → néerlandais
1 remerciement
anglais → néerlandais
1 remerciement
Taylor SwiftDaarom kunnen wij het niet fijn hebben anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
BlackbriarTot in eeuwigheid anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Karel GottThis Night's Last Song allemand → anglais1
1 remerciement
allemand → anglais
1 remerciement
GenesisDes te dwazer ik anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Linkin ParkOp zoek naar een antwoord anglais → néerlandais
1 remerciement
anglais → néerlandais
1 remerciement
Adam LambertWat moet je van me anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
TheFatRatVergetelheid anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Marina and The DiamondsIk hunker niet meer anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Tokio HotelInto the Night allemand → anglais
2 remerciements
allemand → anglais
2 remerciements
Christian Hymns & SongsO God, Hemelse Vader anglais → néerlandais
2 remerciements
anglais → néerlandais
2 remerciements
DaughterBrand het af anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Frank SinatraIets stompzinnigs anglais → néerlandais
1 remerciement
anglais → néerlandais
1 remerciement
Frank SinatraOnbelet anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
TexasZwartogige jongen anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Taylor SwiftJe hoefde alleen maar te blijven anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
UnheiligLet's Dance allemand → néerlandais1allemand → néerlandais
BlutengelHet bloed der eeuwigheid allemand → néerlandaisallemand → néerlandais
BlutengelEternity's Blood allemand → anglaisallemand → anglais
Liam GallagherMocht het iets betekenen anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Lana Del ReyDuister paradijs anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Depeche ModeWaar is de revolutie anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Tokio HotelDe nacht in allemand → néerlandaisallemand → néerlandais
Die Toten HosenNiemands held anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Die Toten HosenA Handful of Dirt allemand → anglais
3 remerciements
allemand → anglais
3 remerciements
Ruth JacottLean On Me néerlandais → anglaisnéerlandais → anglais
Richard AnthonyDe stem van de stilte français → néerlandaisfrançais → néerlandais
Kylie MinogueTranen op mijn kussen anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Paul SinhaYours néerlandais → anglaisnéerlandais → anglais
Carly SimonHet is lente anglais → néerlandaisanglais → néerlandais

Pages