Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Bakur

Nom :
Bakur
Inscrit·e le :
26.03.2018
Points :
8133
Contribution :
800 traductions, 3 translittérations, 8061 remerciements, a répondu à 16 demandes 14 membres aidés, 2 chansons transcrites, a ajouté 4 expressions, a expliqué 5 expressions, a laissé 136 commentaires
À propos de moi

Nothing is as beautiful as behaving naturally. 🍀

Langues 
Maternelle
kurde
Courant
persan, turc, kurde (sorani), dialectes kurdes
Intermédiaire
anglais, roumain
Débutant
letton, russe

800 traductions publiées par Bakur, 3 translittérations publiées par BakurDétailsToutes les traductions

Artiste Traduction Langues CommentairesInfosInfossort ascending
KalandraWonderland anglais → kurde
2 remerciements
anglais → kurde
2 remerciements
Catalan FolkJota de s'oliva catalan → kurde
2 remerciements
catalan → kurde
2 remerciements
KalandraLullaby anglais → kurde
1 remerciement
anglais → kurde
1 remerciement
Nej'Paro français → kurde
3 remerciements
français → kurde
3 remerciements
KhakiИ всё-таки люблю (I vsyo-taki lyublyu) russe → kurde
2 remerciements
russe → kurde
2 remerciements
Catalan FolkJota pen Guillem catalan → kurde
4 remerciements
catalan → kurde
4 remerciements
Ahmet KayaDiyarbakır Türküsü turc → kurde
2 remerciements
turc → kurde
2 remerciements
Ahmet KayaAcılara Tutunmak turc → kurde
2 remerciements
turc → kurde
2 remerciements
Ahmet KayaAcı Ninni turc → kurde
1 remerciement
turc → kurde
1 remerciement
Ahmet KayaAy gidiyor turc → kurde
1 remerciement
turc → kurde
1 remerciement
Nancy Ajramالحب طير (Al Hob Teir) arabe → kurde
2 remerciements
arabe → kurde
2 remerciements
Nancy Ajramيوتيرن (U-turn) arabe → kurde
1 remerciement
arabe → kurde
1 remerciement
Yelena VaengaАэропорт (Aeroport) russe → kurde
1 remerciement
russe → kurde
1 remerciement
Ozoda AhatovaДӯст Медорам Туро (Dust Medoram Turo) tadjik → kurde
1 remerciement
tadjik → kurde
1 remerciement
Luigi TencoCiao amore ciao italien → kurde
1 remerciement
italien → kurde
1 remerciement
Cigarettes After SexDon't Let Me Go anglais → kurde
1 remerciement
anglais → kurde
1 remerciement
Khalil GibranMother anglais → kurde2
5
1 note, 2 remerciements
anglais → kurde
5
1 note, 2 remerciements
Seyed Mohammad Hoseiniاشک من (Ashk-e Man) persan → kurde
1 remerciement
persan → kurde
1 remerciement
Habibبنی‌آدم (Bani-Aadam) persan → kurde
1 remerciement
persan → kurde
1 remerciement
Sherine Abdel-Wahabأنا كتير (Ana Kteer) arabe → kurde
1 remerciement
arabe → kurde
1 remerciement
Elyannaالكون جنه معاك (Al Kawn Janni Maak) arabe → kurde
1 remerciement
arabe → kurde
1 remerciement
Sofia DaneziΗ διαίσθησή μου (I Diaisthisi Mou) grec → kurde
1 remerciement
grec → kurde
1 remerciement
SemicenkDüşer Aklıma turc → kurde
1 remerciement
turc → kurde
1 remerciement
AstareSo zazaki → persan
1 remerciement
zazaki → persan
1 remerciement
Mem AraratKeziyên Yarê kurde → persan
1 remerciement
kurde → persan
1 remerciement
Domenic MarteVen tú espagnol → kurde
1 remerciement
espagnol → kurde
1 remerciement
Mary NikolskaLike a hero anglais → kurde2
2 remerciements
anglais → kurde
2 remerciements
Karol GCréeme espagnol → kurde
3 remerciements
espagnol → kurde
3 remerciements
MalumaMarinero espagnol → kurde
1 remerciement
espagnol → kurde
1 remerciement
Tony CetinskiMi croate → kurde
2 remerciements
croate → kurde
2 remerciements
Andrei BanutaMon Ami français → kurde
1 remerciement
français → kurde
1 remerciement
Andrei BanutaMon Ami français → turc
3 remerciements
français → turc
3 remerciements
Hozan DinoNeçe dûr kurde → persan
2 remerciements
kurde → persan
2 remerciements
Hozan KawaBûn Hêsîrê Evînê kurde → persan
3 remerciements
kurde → persan
3 remerciements
Dilo DoxanXwezî Yarê kurde → persan
3 remerciements
kurde → persan
3 remerciements
Nicole CherryFlorile tale roumain → kurde
2 remerciements
roumain → kurde
2 remerciements
Murat KüçükavcıTu Sebeb î Xezalê kurde → turc
2 remerciements
kurde → turc
2 remerciements
Murat KüçükavcıLê Çavreşa Min kurde → turc
2 remerciements
kurde → turc
2 remerciements
Bana Shirwanمن ئێستا (Min Êsta) kurde (sorani) → anglais
3 remerciements
kurde (sorani) → anglais
3 remerciements
Ahmet KayaGiderim turc → kurde2
5
1 note, 3 remerciements
turc → kurde
5
1 note, 3 remerciements
Mem AraratAy dil kurde → persan
3 remerciements
kurde → persan
3 remerciements
Hozan DinoGulê delalê kurde → persan
4 remerciements
kurde → persan
4 remerciements
ANNA ASTIПо барам (Po baram) russe → kurde
2 remerciements
russe → kurde
2 remerciements
Sara TeasdaleIt Will Not Change anglais → kurde
2 remerciements
anglais → kurde
2 remerciements
EarlAll That Glitters anglais → kurde
2 remerciements
anglais → kurde
2 remerciements
Sumerian Children's SongsUsa Šanu sumérien → kurde
2 remerciements
sumérien → kurde
2 remerciements
NyushaАнгел (Angel) russe → kurde
2 remerciements
russe → kurde
2 remerciements
Sri ChinmoyThe Dance of Pretense anglais → kurde
2 remerciements
anglais → kurde
2 remerciements
Julieta (Spain)Algun Dia catalan, espagnol → kurde
4 remerciements
catalan, espagnol → kurde
4 remerciements
ChicasssTú, solo tú espagnol → kurde
3 remerciements
espagnol → kurde
3 remerciements
Candan ErçetinTeselli turc → kurde
3 remerciements
turc → kurde
3 remerciements
Nesrin CavadzadeBir Rüya Gördüm turc → kurde
3 remerciements
turc → kurde
3 remerciements
Patrick WatsonJe te laisserai des mots français → kurde
3 remerciements
français → kurde
3 remerciements
Yulia SavichevaВысоко (Vysoko) russe → kurde
3 remerciements
russe → kurde
3 remerciements
Hooshang Ebtehajمی‌بینم (Mibinam) persan → kurde
3 remerciements
persan → kurde
3 remerciements
RihannaDiamonds anglais → kurde
3 remerciements
anglais → kurde
3 remerciements
KalinaКратко стихотворение 2 (Kratko stihotvorenie 2) anglais,
+2 de plus
bulgare, same d’Inari
 → kurde
4 remerciements
anglais,
+2 de plus
bulgare, same d’Inari
 → kurde
4 remerciements
National Anthems & Patriotic SongsBasque Country Anthem - Eusko Abendaren Ereserkia basque (moderne, batua) → kurde
3 remerciements
basque (moderne, batua) → kurde
3 remerciements
Orhan Veli KanıkBedava turc → kurde2
5
1 note, 4 remerciements
turc → kurde
5
1 note, 4 remerciements
Tea TairovićMalo mi je serbe → kurde
2 remerciements
serbe → kurde
2 remerciements
Red Army ChoirТри танкиста (Tri tankista) russe → kurde
2 remerciements
russe → kurde
2 remerciements
Azad BedranXezalê kurde → persan
2 remerciements
kurde → persan
2 remerciements
Ciwan HacoNesrîn kurde → persan
2 remerciements
kurde → persan
2 remerciements
Erdoğan EmirInsanê Kamil zazaki → persan
2 remerciements
zazaki → persan
2 remerciements
Lionel RichieHello anglais → kurde
2 remerciements
anglais → kurde
2 remerciements
Ahmet KayaKaranlıkta turc → kurde
5 remerciements
turc → kurde
5 remerciements
Sara Naeiniدل یار (Del yaar) persan → kurde2
3 remerciements
persan → kurde
3 remerciements
Grupul IzaSăracă-i inima me' roumain → kurde
2 remerciements
roumain → kurde
2 remerciements
Sara TeasdaleA Cry anglais → kurde
2 remerciements
anglais → kurde
2 remerciements
Danica KrstićTaj tavrlje serbe → kurde
2 remerciements
serbe → kurde
2 remerciements
Danica KrstićLepo ti je biti čobanica serbe → kurde
2 remerciements
serbe → kurde
2 remerciements
Belarusian FolkЦячэ вада ў ярок (Ciače vada ŭ jarok) biélorusse → kurde
2 remerciements
biélorusse → kurde
2 remerciements
Croatian FolkOj ti vilo, vilo Velebita croate → kurde
1 remerciement
croate → kurde
1 remerciement
German FolkErika allemand → kurde
3 remerciements
allemand → kurde
3 remerciements
Latvian Children's SongsKur tu teci, gailīti mans? letton → kurde
4 remerciements
letton → kurde
4 remerciements
Latvian Children's SongsBrālis Jēkab letton → kurde
4 remerciements
letton → kurde
4 remerciements
Latvian Children's SongsVāru vāru putriņu letton → kurde
4 remerciements
letton → kurde
4 remerciements
GJanPaskui Tave lituanien → kurde
2 remerciements
lituanien → kurde
2 remerciements
TIA (Croatia)Voli me do neba croate → kurde
2 remerciements
croate → kurde
2 remerciements
Ghost (Sweden)Call Me Little Sunshine anglais → kurde
2 remerciements
anglais → kurde
2 remerciements
Nâzım HikmetBen Üç Dil Biliyorum turc → kurde
3 remerciements
turc → kurde
3 remerciements
Eyal Golanאסתדר לבד (Estader Levad) hébreu → kurde
2 remerciements
hébreu → kurde
2 remerciements
Aram TigranAy Dil kurde → persan
2 remerciements
kurde → persan
2 remerciements
Half Girlfriend (OST) [2017]Main Phir Bhi Tujhko Chahunga hindi → kurde
2 remerciements
hindi → kurde
2 remerciements
Margarita SuvorovaНад кромкой леса russe → kurde
4 remerciements
russe → kurde
4 remerciements
JumpravaBaiga vasara letton → kurde
4 remerciements
letton → kurde
4 remerciements
Nicolae GutaDoamne, închide granița roumain → kurde
4 remerciements
roumain → kurde
4 remerciements
Shahab Mozaffari3 ستایش (Setayesh) persan → kurde
3 remerciements
persan → kurde
3 remerciements
Toma ZdravkovićAndjela serbe → kurde
3 remerciements
serbe → kurde
3 remerciements
Toma ZdravkovićAna serbe → kurde
3 remerciements
serbe → kurde
3 remerciements
The WeekndIn Your Eyes anglais → kurde
5 remerciements
anglais → kurde
5 remerciements
English Children's SongsOld MacDonald Had a Farm anglais → kurde
5 remerciements
anglais → kurde
5 remerciements
Christina RossettiWhen I Am Dead, My Dearest anglais → kurde
4 remerciements
anglais → kurde
4 remerciements
Natti NatashaRam Pam Pam espagnol → kurde
4 remerciements
espagnol → kurde
4 remerciements
Borowa MCBez Tevis letton (latgalien) → kurde
5 remerciements
letton (latgalien) → kurde
5 remerciements
Baranزیادی (Ziyaadi) persan → kurde
6 remerciements
persan → kurde
6 remerciements
Natalia LacunzaNana triste espagnol → kurde
5 remerciements
espagnol → kurde
5 remerciements
Maria BlayaDe Mi Para Ti espagnol → kurde
5 remerciements
espagnol → kurde
5 remerciements
James BrownI Feel Good anglais → kurde
5 remerciements
anglais → kurde
5 remerciements
JONYПустота (Pustota) russe → kurde2
8 remerciements
russe → kurde
8 remerciements

Pages