batay

Portrait de batay
Nom
Delobel
Inscrit·e le
29.02.2016
Rôle
Super membre
Points
2209
Contribution
196 traductions, 137 remerciements, a répondu à 33 demandes, 27 membres aidés, 1 chanson transcrite, a ajouté 40 expressions, a expliqué 49 expressions, a laissé 228 commentaires
Langues
Maternelle
français
Courant
anglais
Scolaire
allemand, latin, vietnamien

196 traductions publiées par batayDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
QueenSi tu ne peux pas les battre anglais → françaisanglais → français
HarpoStar de cinéma anglais → françaisanglais → français
Pierre BacheletThe seducer's argument français → anglaisfrançais → anglais
Pierre BacheletThose who found each other français → anglaisfrançais → anglais
Jacques OffenbachStanza of the kings français → anglais2
1 remerciement
français → anglais
1 remerciement
DionysosCunnilingus my love! français → anglaisfrançais → anglais
Gaël FaureThe season français → anglais2français → anglais
Tim DupDying old français → anglais
1 remerciement
français → anglais
1 remerciement
Gérard MansetWhy did women français → anglaisfrançais → anglais
Gérard MansetThe paradise bird français → anglais1français → anglais
Nana MouskouriHeart of September français → anglaisfrançais → anglais
Gaël FaureAs if français → anglais2
5
1 note, 2 remerciements
français → anglais
5
1 note, 2 remerciements
Gérard MansetThey tell us lies français → anglaisfrançais → anglais
BlackSea4everEt maintenant ? anglais → français2
1 remerciement
anglais → français
1 remerciement
StaubkindTu ne me vois plus ? allemand → françaisallemand → français
Luis MarianoCartagenera my brown girl français → anglaisfrançais → anglais
Luis MarianoAdios Lima français → anglaisfrançais → anglais
Maria CandidoBells of Lisbon français → anglaisfrançais → anglais
Jean SablonI bow out français → anglaisfrançais → anglais
Jean SablonImperceptibly français → anglaisfrançais → anglais
Andreas PistolelisLes sirènes anglais → français
1 remerciement
anglais → français
1 remerciement
French Cartoon SongsThe Cities of Gold (Theme song) français → anglaisfrançais → anglais
Art SullivanAnd if you go français → anglaisfrançais → anglais
Sylvie VartanListening to the rain français → anglais1
1 remerciement
français → anglais
1 remerciement
Elvis PresleyAime moi anglais → français
1 remerciement
anglais → français
1 remerciement
Les Fatals PicardsThe dictators français → anglais1français → anglais
Julio IglesiasAt the crossroads français → anglaisfrançais → anglais
Luna ShadowsTu cries au loup anglais → français11
4 remerciements
anglais → français
4 remerciements
Gérard MansetHuman race français → anglais2français → anglais
Gérard MansetDon't change français → anglaisfrançais → anglais
Dua LipaElectricité anglais → françaisanglais → français
Betta LemmeDonne-le anglais, français → anglais1
3 remerciements
anglais, français → anglais
3 remerciements
Tino RossiFar away, in the shadow of the past français → anglaisfrançais → anglais
Maurice ChevalierItalian lesson français → anglais1français → anglais
Michael BoltonQuand il faut abandonner anglais → françaisanglais → français
Céline DionAs-tu jamais été amoureux anglais → françaisanglais → français
André ClaveauYour smile is in my heart français → anglaisfrançais → anglais
Quynh AnhJe dis 'or' anglais → français1anglais → français
Frank SinatraTous mes lendemains anglais → français
1 remerciement
anglais → français
1 remerciement
René La TaupeYou're a cutie français → anglais1français → anglais
Tom FragerEven though I know français → anglais1français → anglais
Mark RonsonRien n'est plus fragile que le coeur anglais → français1anglais → français
Eddie RabbittToi et moi anglais → françaisanglais → français
Ringo Willy CatThailand birds français → anglais
1 remerciement
français → anglais
1 remerciement
BabxOmaya, Part 3 français → anglaisfrançais → anglais
Patrick FioriA life of love français → anglaisfrançais → anglais
ZazI like I like français → anglais4
5 remerciements
français → anglais
5 remerciements
Tina ArenaElsewhere français → anglais1français → anglais
Gérard MansetTime is so far ahead of us français → anglais
1 remerciement
français → anglais
1 remerciement
Billie Eilishmon gars anglais → français
1 remerciement
anglais → français
1 remerciement
CamilleDemi-tour anglais → françaisanglais → français
Gérard BerlinerLouise français → anglais5français → anglais
Otis Redding(Assis sur) Le quai de la Baie anglais → françaisanglais → français
Eduardo GaleanoLes sept péchés capitaux espagnol → français
1 remerciement
espagnol → français
1 remerciement
Trường VũJe rentrerai demain vietnamien → françaisvietnamien → français
Félix ArversA secret français → anglais6
1 remerciement
français → anglais
1 remerciement
Calvin HarrisUn baiser anglais → françaisanglais → français
C-Boolpays des merveilles anglais → français
1 remerciement
anglais → français
1 remerciement
Dolly StyleMon chewing-gum anglais → français5
2 remerciements
anglais → français
2 remerciements
Dick RiversYou are gone français → anglais
2 remerciements
français → anglais
2 remerciements
Charles BaudelaireSoup and clouds français → anglaisfrançais → anglais
Harry BelafonteSouviens-toi veux-tu anglais → français
2 remerciements
anglais → français
2 remerciements
Harry BelafonteAu marché de Kingston anglais → françaisanglais → français
Harry BelafonteGomen nasai* anglais → françaisanglais → français
BénabarBonfire français → anglais
2 remerciements
français → anglais
2 remerciements
Paul DalbretStop the pointers français → anglaisfrançais → anglais
Paul DalbretThe small submarine français → anglaisfrançais → anglais
Mireille MathieuLive your life français → anglais2
5
1 note, 3 remerciements
français → anglais
5
1 note, 3 remerciements
Luis MarianoAndalusia français → anglais1français → anglais
Don HồTombe la neige vietnamien → françaisvietnamien → français
French Children SongsFlit a-flitting français → anglais
5 remerciements
français → anglais
5 remerciements
Charlie PuthEcrire les paroles ça me fait suer anglais → françaisanglais → français
BénabarThe young salesgirl français → anglais
5 remerciements
français → anglais
5 remerciements
Luis MarianoTraveler without stars français → anglaisfrançais → anglais
Charlie PuthChanger anglais → françaisanglais → français
Charlie PuthComme tu es anglais → français3anglais → français
Étienne DahoWeekend in Rome français → anglais
3 remerciements
français → anglais
3 remerciements
Gérard MansetLatitudinal loneliness français → anglaisfrançais → anglais
Gérard MansetJesus français → anglaisfrançais → anglais
Gérard MansetEnding as a fisherman français → anglaisfrançais → anglais
Luis MarianoA waltz in the night français → anglais2
1 remerciement
français → anglais
1 remerciement
Gérard MansetWhat's going on with you? français → anglaisfrançais → anglais
Johann Strauss (Sohn)Les voix du printemps allemand → français
1 remerciement
allemand → français
1 remerciement
LordeSurcompil anglais → français
1 remerciement
anglais → français
1 remerciement
Jacques OffenbachThe birds in the bower français → anglaisfrançais → anglais
Duy KhánhWhy don't I see you coming back vietnamien → anglaisvietnamien → anglais
DionysosSummer song français → anglaisfrançais → anglais
Gérard MansetInini territory français → anglais13
3 remerciements
français → anglais
3 remerciements
Gérard MansetFriends français → anglaisfrançais → anglais
Guy MitchellMa toute, toute blonde anglais → françaisanglais → français
Gérard MansetWait till time gobbles you français → anglaisfrançais → anglais
Tino RossiAs long as there are stars français → anglaisfrançais → anglais
Charlie PuthTu crois pas anglais → français6anglais → français
Charlie PuthJe le dirai à personne anglais → françaisanglais → français
Charlie PuthSi tu t'en vas anglais → françaisanglais → français
Michelle BranchUn cheval sans nom anglais → français
2 remerciements
anglais → français
2 remerciements
Gérard MansetNothing to declare français → anglaisfrançais → anglais
Gérard MansetElsewhere français → anglaisfrançais → anglais
Gérard MansetBlue silts français → anglaisfrançais → anglais
Jacqueline FrançoisPortuguese washerwomen français → anglaisfrançais → anglais

Pages