BogdyBBA

Portrait de BogdyBBA
Nom:
Bogdy BBA
Inscrit·e le:
15.07.2012
Rôle:
Habitué(e)
Points:
477
Contribution:
46 traductions, 110 remerciements, a répondu à 3 demandes, 3 membres aidés, a laissé 13 commentaires
Langues
Maternelle
roumain
Courant
anglais
Scolaire
français, allemand

46 traductions publiées par BogdyBBA, DétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfosort descending
EpicaMaree ale Timpuluivideo anglais → roumain
1 remerciement
anglais → roumain
1 remerciement
SabatonSoluția finalăvideo anglais → roumain
1 remerciement
anglais → roumain
1 remerciement
Diablo Swing OrchestraÎmbrânceală Mozaic[1]video anglais → roumainanglais → roumain
Timo Tolkki's AvalonConsacrat în amintirea meavideo anglais → roumain1anglais → roumain
DelainVoi ajunge la tinevideo anglais → roumainanglais → roumain
EpicaAgonia Fantomeivideo anglais → roumainanglais → roumain
EpicaPlânset pentru lună (Îmbrățișarea care sufocă, partea a IV-a)video anglais → roumain
3 remerciements
anglais → roumain
3 remerciements
NightwishFantezie slabăvideo anglais → roumain
1 remerciement
anglais → roumain
1 remerciement
HaggardLa început e Moarteavideo anglais, allemand, latin → roumainanglais, allemand, latin → roumain
HaggardÎntr-o procesiune pe lună plinăvideo anglais → roumainanglais → roumain
HaggardHerr Mannerligvideo italien → roumain1
3 remerciements
italien → roumain
3 remerciements
Iron MaidenSemnul cruciivideo anglais → roumainanglais → roumain
SabatonPrețul unei milevideo anglais → roumainanglais → roumain
Iron MaidenMinunata lume nouă[1]video anglais → roumainanglais → roumain
Iron MaidenDin Planeta Tăcutăvideo anglais → roumainanglais → roumain
Florin SalamSome people brag about having everythingvideo roumain → anglais3
5
1 note, 2 remerciements
roumain → anglais
5
1 note, 2 remerciements
Iris (Romania)Towards the day roumain → anglaisroumain → anglais
Iron MaidenCând bate vântul sălbaticvideo anglais → roumainanglais → roumain
EvanescenceFraiera tuturorvideo anglais → roumain
2 remerciements
anglais → roumain
2 remerciements
EvanescenceDulce sacrificiuvideo anglais → roumainanglais → roumain
NirvanaCutie în formă de inimăvideo anglais → roumain1
11 remerciements
anglais → roumain
11 remerciements
Notre-Dame de Paris (musical)Copilul abandonat[1]video français → roumainfrançais → roumain
Notre-Dame de Paris (musical)Vrăjitoareavideo français → roumainfrançais → roumain
Iron MaidenFantoma Navigatoruluivideo anglais → roumainanglais → roumain
Iron MaidenSfinţească-se numele tăuvideo anglais → roumain
5 remerciements
anglais → roumain
5 remerciements
HaggardMutilarea mințiivideo anglais → roumainanglais → roumain
HaggardTati a fost primul ei bărbatvideo anglais → roumainanglais → roumain
HaggardZiua în care Raiul a plâns anglais → roumainanglais → roumain
HaggardOriginea unui Suflet de Cristalvideo anglais, allemand, latin → roumainanglais, allemand, latin → roumain
Haggard...Progresivevideo anglais → roumainanglais → roumain
HaggardO întâlnire în miez de noapte (outro) anglais → roumainanglais → roumain
Notre-Dame de Paris (musical)Frumoasăvideo français → roumain2
5
1 note, 17 remerciements
français → roumain
5
1 note, 17 remerciements
HaggardPeste frunze tomnatice căzutevideo anglais, allemand, italien, latin → roumain1anglais, allemand, italien, latin → roumain
HaggardDin adâncuri anglais → roumain
1 remerciement
anglais → roumain
1 remerciement
HaggardBasme din Ithiriavideo anglais, allemand, latin, italien → roumainanglais, allemand, latin, italien → roumain
Iris (Romania)Erratum roumain → anglais
5
1 note, 1 remerciement
roumain → anglais
5
1 note, 1 remerciement
HaggardOrigineavideo anglais → roumain
1 remerciement
anglais → roumain
1 remerciement
Within TemptationCântecul lebedeivideo anglais → roumainanglais → roumain
Within TemptationVoi sta pe picioarevideo anglais → roumain1
5
1 note, 4 remerciements
anglais → roumain
5
1 note, 4 remerciements
Iron MaidenVenind acasăvideo anglais → roumainanglais → roumain
Iron MaidenMama mileivideo anglais → roumain1
5
1 note, 1 remerciement
anglais → roumain
5
1 note, 1 remerciement
Corvus CoraxA thousand years have passedvideo roumain → anglais
37 remerciements
roumain → anglais
37 remerciements
SabatonDivizia-fantomăvideo anglais → roumain1
4 remerciements
anglais → roumain
4 remerciements
Within TemptationO încercare în beznăvideo anglais → roumain1
5
1 note, 10 remerciements
anglais → roumain
5
1 note, 10 remerciements
Within TemptationMai repedevideo anglais → roumain3
2 remerciements
anglais → roumain
2 remerciements
Within TemptationDe ce nu euvideo anglais → roumain2
5
1 note, 1 remerciement
anglais → roumain
5
1 note, 1 remerciement