BogdyBBA

Portrait de BogdyBBA
Nom
Bogdy BBA
Inscrit·e le
15.07.2012
Rôle
Habitué(e)
Points
477
Contribution
46 traductions, 94 remerciements, a répondu à 3 demandes, 3 membres aidés, a laissé 13 commentaires
Langues
Maternelle
roumain
Courant
anglais
Scolaire
français, allemand

46 traductions publiées par BogdyBBADétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
EpicaMaree ale Timpului anglais → roumain
1 remerciement
anglais → roumain
1 remerciement
SabatonSoluția finală anglais → roumain
1 remerciement
anglais → roumain
1 remerciement
Diablo Swing OrchestraÎmbrânceală Mozaic[1] anglais → roumainanglais → roumain
Timmo TolkkiConsacrat în amintirea mea anglais → roumainanglais → roumain
DelainVoi ajunge la tine anglais → roumainanglais → roumain
EpicaAgonia Fantomei anglais → roumainanglais → roumain
EpicaPlânset pentru lună (Îmbrățișarea care sufocă, partea a IV-a) anglais → roumain
3 remerciements
anglais → roumain
3 remerciements
NightwishFantezie slabă anglais → roumain
1 remerciement
anglais → roumain
1 remerciement
HaggardLa început e Moartea allemand → roumainallemand → roumain
HaggardÎntr-o procesiune pe lună plină anglais → roumainanglais → roumain
HaggardHerr Mannerlig italien → roumain1
2 remerciements
italien → roumain
2 remerciements
Iron MaidenSemnul crucii anglais → roumainanglais → roumain
SabatonPrețul unei mile anglais → roumainanglais → roumain
Iron MaidenMinunata lume nouă[1] anglais → roumainanglais → roumain
Iron MaidenDin Planeta Tăcută anglais → roumainanglais → roumain
Florin SalamSome people brag about having everything roumain → anglais3
5
1 note, 2 remerciements
roumain → anglais
5
1 note, 2 remerciements
Iris (Romania)Towards the day roumain → anglaisroumain → anglais
Iron MaidenCând bate vântul sălbatic anglais → roumainanglais → roumain
EvanescenceFraiera tuturor anglais → roumain
2 remerciements
anglais → roumain
2 remerciements
EvanescenceDulce sacrificiu anglais → roumainanglais → roumain
NirvanaCutie în formă de inimă anglais → roumain
8 remerciements
anglais → roumain
8 remerciements
Notre-Dame de Paris (musical)Copilul abandonat[1] français → roumainfrançais → roumain
Notre-Dame de Paris (musical)Vrăjitoarea français → roumainfrançais → roumain
Iron MaidenFantoma Navigatorului anglais → roumainanglais → roumain
Iron MaidenSfinţească-se numele tău anglais → roumain
3 remerciements
anglais → roumain
3 remerciements
HaggardMutilarea minții anglais → roumainanglais → roumain
HaggardTati a fost primul ei bărbat anglais → roumainanglais → roumain
HaggardZiua în care Raiul a plâns anglais → roumainanglais → roumain
HaggardOriginea unui Suflet de Cristal anglais → roumainanglais → roumain
Haggard...Progresive anglais → roumainanglais → roumain
HaggardO întâlnire în miez de noapte (outro) anglais → roumainanglais → roumain
Notre-Dame de Paris (musical)Frumoasă français → roumain2
5
1 note, 13 remerciements
français → roumain
5
1 note, 13 remerciements
HaggardPeste frunze tomnatice căzute latin → roumain1latin → roumain
HaggardDin adâncuri anglais → roumain
1 remerciement
anglais → roumain
1 remerciement
HaggardBasme din Ithiria anglais → roumainanglais → roumain
Iris (Romania)Erratum roumain → anglais
5
1 note, 1 remerciement
roumain → anglais
5
1 note, 1 remerciement
HaggardOriginea anglais → roumain
1 remerciement
anglais → roumain
1 remerciement
Within TemptationCântecul lebedei anglais → roumainanglais → roumain
Within TemptationVoi sta pe picioare anglais → roumain1
5
1 note, 3 remerciements
anglais → roumain
5
1 note, 3 remerciements
Iron MaidenVenind acasă anglais → roumainanglais → roumain
Iron MaidenMama milei anglais → roumain1
5
1 note, 1 remerciement
anglais → roumain
5
1 note, 1 remerciement
Corvus CoraxA thousand years have passed roumain → anglais
35 remerciements
roumain → anglais
35 remerciements
SabatonDivizia-fantomă anglais → roumain1
4 remerciements
anglais → roumain
4 remerciements
Within TemptationO încercare în beznă anglais → roumain1
5
1 note, 9 remerciements
anglais → roumain
5
1 note, 9 remerciements
Within TemptationMai repede anglais → roumain2
1 remerciement
anglais → roumain
1 remerciement
Within TemptationDe ce nu eu anglais → roumain2
5
1 note, 1 remerciement
anglais → roumain
5
1 note, 1 remerciement