Brandie

Portrait de Brandie
Inscrit·e le
01.10.2017
Rôle
Super membre
Points
1620
Contribution
163 traductions, 56 remerciements, a répondu à 31 demandes, 18 membres aidés, a ajouté 1 expression, a expliqué 4 expressions, a laissé 16 commentaires
Langues
Maternelle
anglais, italien
Courant
espagnol
Scolaire
polonais, allemand, finnois, japonais

163 traductions publiées par BrandieDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
Civil TwilightLettere dal cielovideo anglais → italienanglais → italien
Antonio VivaldiSenza il Signorevideo latin → italienlatin → italien
Dark SarahDanza con il dragovideo anglais → italienanglais → italien
Maroon 5Animalivideo anglais → italienanglais → italien
Avril LavigneCattiva ragazzavideo anglais → italienanglais → italien
The VampsCuore selvaggio anglais → italienanglais → italien
My Chemical RomanceCasa di lupi anglais → italienanglais → italien
The VampsPossiamo ballare?video anglais → italienanglais → italien
Miriam RodriguezC'è qualcosa in mevideo espagnol → italienespagnol → italien
KarlieneLa ninnananna di Elizabethvideo anglais → italien
1 remerciement
anglais → italien
1 remerciement
The Lord of the Rings: The Return of the King (OST)La canzone di Arwenvideo anglais → italienanglais → italien
WhyzdomMentre le streghe brucianovideo anglais → italienanglais → italien
Lorenzo FragolaConcrete italien → anglais
2 remerciements
italien → anglais
2 remerciements
Julio IglesiasI'm gonna follow my pathvideo italien → anglais
2 remerciements
italien → anglais
2 remerciements
Julio IglesiasIf love leavesvideo italien → anglais
3 remerciements
italien → anglais
3 remerciements
Pink FloydCosa dobbiamo fare ora?video anglais → italien
1 remerciement
anglais → italien
1 remerciement
EvanescenceLitiovideo anglais → italienanglais → italien
EvanescencePortami in vitavideo anglais → italien
1 remerciement
anglais → italien
1 remerciement
Ville ValoAquí bajo la estrella del nortevideo finnois → espagnolfinnois → espagnol
Ville ValoHier unterm Nordsternvideo finnois → allemandfinnois → allemand
Ville ValoQui, sotto alla stella del nordvideo finnois → italienfinnois → italien
Tokio HotelAutomaticavideo allemand → italienallemand → italien
Tokio HotelContro la mia volontávideo allemand → italien
1 remerciement
allemand → italien
1 remerciement
Tokio HotelSacrovideo allemand → italien1allemand → italien
Tokio HotelNella nottevideo allemand → italienallemand → italien
Tokio HotelNon saltarevideo allemand → italienallemand → italien
30 Seconds to MarsCattiva storia d'amorevideo anglais → italienanglais → italien
Saltatio MortisSalomévideo allemand → italienallemand → italien
Saltatio MortisDanza di nozzevideo allemand → italienallemand → italien
Saltatio MortisRitrattovideo allemand → italienallemand → italien
Saltatio MortisAngelo oscurovideo allemand → italienallemand → italien
Saltatio MortisSette corvivideo allemand → italien
1 remerciement
allemand → italien
1 remerciement
Death Note (OST)Worldvideo japonais → anglais4japonais → anglais
Death Note (OST)Sekai wovideo japonais → translittérationjaponais → translittération
Martina StoesselTi amo di piúvideo espagnol → italien
2 remerciements
espagnol → italien
2 remerciements
Twenty One PilotsBarbarivideo anglais → italienanglais → italien
ParamoreSpegnerla anglais → italienanglais → italien
ParamoreCospirazione anglais → italienanglais → italien
ParamoreMiracolo outro anglais → italienanglais → italien
ParamoreLascia che le fiamme inizino outro anglais → italienanglais → italien
The Twilight Saga (OST)Decodificarevideo anglais → italienanglais → italien
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (OST)La rottura della Compagniavideo anglais → italienanglais → italien
Black Veil BridesSono antiproiettile anglais → italienanglais → italien
Black Veil BridesSenza fedevideo anglais → italienanglais → italien
30 Seconds to MarsCapricorno (Un nome nuovo di zecca)video anglais → italienanglais → italien
Utada HikaruThe flavor of lifevideo japonais → translittérationjaponais → translittération
Fanny CrosbyÇerca de tivideo anglais → espagnol (vieux castillan)
2 remerciements
anglais → espagnol (vieux castillan)
2 remerciements
Black Veil BridesIl lascitovideo anglais → italienanglais → italien
Juliet SimmsNon ancora spezzatavideo anglais → italienanglais → italien
Juliet SimmsFine del mondovideo anglais → italienanglais → italien
The Band PerrySe muoio giovanevideo anglais → italienanglais → italien
Black Veil BridesLe ombre muoiono anglais → italienanglais → italien
Black Veil BridesAbietto e divino anglais → italienanglais → italien
Black Veil BridesPerso tuttovideo anglais → italienanglais → italien
Black Veil BridesP.A.U.R.A. Comunicazione 3: mentre la guerra svanisce anglais → italienanglais → italien
Black Veil BridesP.A.U.R.A. Comunicazione 2: fiducia anglais → italienanglais → italien
Black Veil BridesP.A.U.R.A. Comunicazione 1: restate vicini anglais → italienanglais → italien
Black Veil BridesP.A.U.R.A. Ultima comunicazione anglais → italienanglais → italien
Black Veil BridesEsordio anglais → italienanglais → italien
Black Veil BridesFatto per tevideo anglais → italienanglais → italien
Black Veil BridesGiorni contati anglais → italienanglais → italien
Black Veil BridesAddio agoniavideo anglais → italienanglais → italien
Black Veil BridesCuore di fuocovideo anglais → italienanglais → italien
Black Veil BridesAlla finevideo anglais → italienanglais → italien
Black Veil BridesBaravideo anglais → italienanglais → italien
Black Veil BridesSospensione anglais → italienanglais → italien
Nancy SinatraBang bangvideo anglais → italien2
1 remerciement
anglais → italien
1 remerciement
Black Veil BridesSvegliativideo anglais → italienanglais → italien
Fever RayTieni le strade vuote per mevideo anglais → italienanglais → italien
La fame di CamillaJust a wakevideo italien → anglais
3 remerciements
italien → anglais
3 remerciements
La fame di CamillaStory of a fairy talevideo italien → anglais
2 remerciements
italien → anglais
2 remerciements
HIMSenza cuore [demo]video anglais → italienanglais → italien
HIME' tutto lacrime (Annega in questo amore)video anglais → italienanglais → italien
HIMIl vicolo degli amanti mortivideo anglais → italien
1 remerciement
anglais → italien
1 remerciement
HIMKatherine Wheelvideo anglais → italienanglais → italien
Ville ValoVino d'estatevideo anglais → italienanglais → italien
HIMCome san Valentinovideo anglais → italienanglais → italien
HIMPerfido giocovideo anglais → italienanglais → italien
HIMCanzone o suicidiovideo anglais → italienanglais → italien
HIMAnima in fiammevideo anglais → italienanglais → italien
HIMDolce pandemoniovideo anglais → italienanglais → italien
HIMIl presentimento di felicitá imminentevideo anglais → italienanglais → italien
HIMFato di Venerevideo anglais → italienanglais → italien
HIMTi prego, non lasciar andarevideo anglais → italienanglais → italien
HIMLa nostra diabolika estasivideo anglais → italienanglais → italien
HIMOde alla solitudinevideo anglais → italienanglais → italien
HIMFra le braccia della pioggiavideo anglais → italienanglais → italien
HIMHo attraversato oceani di vino per trovartivideo anglais → italienanglais → italien
HIMAmore senza lacrimevideo anglais → italienanglais → italien
HIMUccidendo la solitudinevideo anglais → italienanglais → italien
HIMTi amo (preludio a una tragedia)video anglais → italienanglais → italien
HIMDisarmami (con la tua solitudine)video anglais → italienanglais → italien
HIMCamminando nel sonno oltre la speranzavideo anglais → italienanglais → italien
HIMIl mattatoio della passionevideo anglais → italienanglais → italien
Gary JulesMondo follevideo anglais → italienanglais → italien
HIML'inizio della finevideo anglais → italienanglais → italien
Armonía 10Veleno per dimenticarevideo espagnol → italienespagnol → italien
HIMAndata con il peccatovideo anglais → italien1anglais → italien
HIMQuesta fortezza di lacrimevideo anglais → italien2anglais → italien
HIMIl cancello fantasmavideo anglais → italienanglais → italien

Pages