Brandie

Portrait de Brandie
Inscrit·e le :
01.10.2017
Rôle :
Super membre
Points :
1713
Contribution :
170 traductions, 2 translittérations, 87 remerciements, a répondu à 31 demandes 18 membres aidés, a ajouté 1 expression, a expliqué 4 expressions, a laissé 16 commentaires
Langues 
Maternelle
anglais, italien
Courant
espagnol
Scolaire
finnois, japonais, allemand, polonais

170 traductions publiées par Brandie, 2 translittérations publiées par BrandieDétailsToutes les traductions

Artiste TraductionLangues CommentairesInfosInfossort descending
Melanie MartinezCe l'hai anglais → italienanglais → italien
Alanis MorissetteRimango anglais → italienanglais → italien
Till LindemannQuando dormi allemand → italienallemand → italien
WayVLove talk anglais → italienanglais → italien
NCT 127Senza limiti anglais, coréen → italienanglais, coréen → italien
Fever RaySe avessi un cuore anglais → italienanglais → italien
Josh GrobanRicordami anglais → italien1
thanked 1 time
anglais → italien
thanked 1 time
Ice Nine KillsInferno nei corridoi anglais → italienanglais → italien
EvanescenceLaccio emostatico anglais → italienanglais → italien
Civil TwilightLettere dal cielo anglais → italienanglais → italien
Antonio VivaldiSenza il Signore latin → italien
9 remerciements
latin → italien
9 remerciements
Dark SarahDanza con il drago anglais → italien
thanked 1 time
anglais → italien
thanked 1 time
Maroon 5Animali anglais → italienanglais → italien
Avril LavigneCattiva ragazza anglais → italienanglais → italien
The VampsCuore selvaggio anglais → italienanglais → italien
My Chemical RomanceCasa di lupi anglais → italienanglais → italien
The VampsPossiamo ballare? anglais → italienanglais → italien
Miriam RodriguezC'è qualcosa in me espagnol → italienespagnol → italien
KarlieneLa ninnananna di Elizabeth anglais → italien
thanked 1 time
anglais → italien
thanked 1 time
The Lord of the Rings: The Return of the King (OST)La canzone di Arwen anglais → italienanglais → italien
WhyzdomMentre le streghe bruciano anglais → italienanglais → italien
Lorenzo FragolaConcrete italien → anglais
2 remerciements
italien → anglais
2 remerciements
Julio IglesiasI'm gonna follow my path italien → anglais
2 remerciements
italien → anglais
2 remerciements
Julio IglesiasIf love leaves italien → anglais
4 remerciements
italien → anglais
4 remerciements
Pink FloydCosa dobbiamo fare ora? anglais → italien
thanked 1 time
anglais → italien
thanked 1 time
EvanescenceLitio anglais → italienanglais → italien
EvanescencePortami in vita anglais → italien
2 remerciements
anglais → italien
2 remerciements
Ville ValoAquí bajo la estrella del norte finnois → espagnolfinnois → espagnol
Ville ValoHier unterm Nordstern finnois → allemandfinnois → allemand
Ville ValoQui, sotto alla stella del nord finnois → italienfinnois → italien
Tokio HotelAutomatica allemand → italien
thanked 1 time
allemand → italien
thanked 1 time
Tokio HotelContro la mia volontá allemand → italien
thanked 1 time
allemand → italien
thanked 1 time
Tokio HotelSacro allemand → italien1allemand → italien
Tokio HotelNella notte allemand → italien
thanked 1 time
allemand → italien
thanked 1 time
Tokio HotelNon saltare allemand → italienallemand → italien
30 Seconds to MarsCattiva storia d'amore anglais → italienanglais → italien
Saltatio MortisSalomé allemand → italienallemand → italien
Saltatio MortisDanza di nozze allemand → italienallemand → italien
Saltatio MortisRitratto allemand → italienallemand → italien
Saltatio MortisAngelo oscuro allemand → italienallemand → italien
Saltatio MortisSette corvi allemand → italien
thanked 1 time
allemand → italien
thanked 1 time
Death Note (OST)World japonais → anglais5
thanked 1 time
japonais → anglais
thanked 1 time
Death Note (OST)Sekai wo japonais → translittération1japonais → translittération
Martina StoesselTi amo di piú espagnol → italien
2 remerciements
espagnol → italien
2 remerciements
Twenty One PilotsBarbari anglais → italienanglais → italien
ParamoreSpegnerla anglais → italienanglais → italien
ParamoreCospirazione anglais → italienanglais → italien
ParamoreMiracolo outro anglais → italienanglais → italien
ParamoreLascia che le fiamme inizino outro anglais → italienanglais → italien
The Twilight Saga (OST)Decodificare anglais → italienanglais → italien
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (OST)La rottura della Compagnia anglais → italienanglais → italien
Black Veil BridesSono antiproiettile anglais → italienanglais → italien
Black Veil BridesSenza fede anglais → italienanglais → italien
30 Seconds to MarsCapricorno (Un nome nuovo di zecca) anglais → italienanglais → italien
Utada HikaruThe flavor of life japonais → translittération
thanked 1 time
japonais → translittération
thanked 1 time
Fanny CrosbyÇerca de ti anglais → espagnol (vieux castillan)
2 remerciements
anglais → espagnol (vieux castillan)
2 remerciements
Black Veil BridesIl lascito anglais → italienanglais → italien
Juliet SimmsNon ancora spezzata anglais → italienanglais → italien
Juliet SimmsFine del mondo anglais → italienanglais → italien
The Band PerrySe muoio giovane anglais → italienanglais → italien
Black Veil BridesLe ombre muoiono anglais → italienanglais → italien
Black Veil BridesAbietto e divino anglais → italienanglais → italien
Black Veil BridesPerso tutto anglais → italienanglais → italien
Black Veil BridesP.A.U.R.A. Comunicazione 3: mentre la guerra svanisce anglais → italienanglais → italien
Black Veil BridesP.A.U.R.A. Comunicazione 2: fiducia anglais → italienanglais → italien
Black Veil BridesP.A.U.R.A. Comunicazione 1: restate vicini anglais → italienanglais → italien
Black Veil BridesP.A.U.R.A. Ultima comunicazione anglais → italienanglais → italien
Black Veil BridesEsordio anglais → italienanglais → italien
Black Veil BridesFatto per te anglais → italienanglais → italien
Black Veil BridesGiorni contati anglais → italienanglais → italien
Black Veil BridesAddio agonia anglais → italienanglais → italien
Black Veil BridesCuore di fuoco anglais → italienanglais → italien
Black Veil BridesAlla fine anglais → italienanglais → italien
Black Veil BridesBara anglais → italienanglais → italien
Black Veil BridesSospensione anglais → italienanglais → italien
Nancy SinatraBang bang anglais → italien1
thanked 1 time
anglais → italien
thanked 1 time
Black Veil BridesSvegliati anglais → italienanglais → italien
Fever RayTieni le strade vuote per me anglais → italienanglais → italien
La fame di CamillaJust a wake italien → anglais
3 remerciements
italien → anglais
3 remerciements
La fame di CamillaStory of a fairy tale italien → anglais
2 remerciements
italien → anglais
2 remerciements
HIMSenza cuore [demo] anglais → italienanglais → italien
HIME' tutto lacrime (Annega in questo amore) anglais → italienanglais → italien
HIMIl vicolo degli amanti morti anglais → italien
thanked 1 time
anglais → italien
thanked 1 time
HIMKatherine Wheel anglais → italienanglais → italien
Ville ValoVino d'estate anglais → italienanglais → italien
HIMCome san Valentino anglais → italienanglais → italien
HIMPerfido gioco anglais → italienanglais → italien
HIMCanzone o suicidio anglais → italienanglais → italien
HIMAnima in fiamme anglais → italienanglais → italien
HIMDolce pandemonio anglais → italienanglais → italien
HIMIl presentimento di felicitá imminente anglais → italienanglais → italien
HIMFato di Venere anglais → italienanglais → italien
HIMTi prego, non lasciar andare anglais → italienanglais → italien
HIMLa nostra diabolika estasi anglais → italienanglais → italien
HIMOde alla solitudine anglais → italienanglais → italien
HIMFra le braccia della pioggia anglais → italienanglais → italien
HIMHo attraversato oceani di vino per trovarti anglais → italienanglais → italien
HIMAmore senza lacrime anglais → italienanglais → italien
HIMUccidendo la solitudine anglais → italienanglais → italien
HIMTi amo (preludio a una tragedia) anglais → italienanglais → italien

Pages