BreezyDay

Portrait de BreezyDay
Nom:
Breezy
Inscrit·e le:
31.08.2018
Rôle:
Habitué(e)
Points:
633
Contribution:
20 traductions, 135 remerciements, 13 chansons transcrites, a ajouté 9 expressions, a expliqué 15 expressions, a laissé 973 commentaires, added 2 annotations

BreezyDay

Centres d’intérêt

Astronomy, botany, chemistry, exercise, cartoons, music, kitties, Spanish.

À propos de moi

I live in Southern California, USA.

I took three years of Spanish in high school, plus a Spanish literature class. I'm on the line between beginning and intermediate.

Langues
Maternelle
anglais
Courant
anglais
Scolaire
espagnol

20 traductions publiées par BreezyDayDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfosort descending
JuanesIt's Late espagnol → anglais
3 remerciements
espagnol → anglais
3 remerciements
Johnny MathisIt's Not Too Late espagnol → anglais8
2 remerciements
espagnol → anglais
2 remerciements
Ricardo Lemvo & Makina LocaOh Valeria! espagnol → anglaisespagnol → anglais
The Latin BrothersDelia the Cumbia Dancer espagnol → anglais6
2 remerciements
espagnol → anglais
2 remerciements
Alejandro FernándezNow I Know What You Say espagnol → anglais2
thanked 1 time
espagnol → anglais
thanked 1 time
Linda RonstadtLittle Dove of Black Eyes espagnol → anglais1
4 remerciements
espagnol → anglais
4 remerciements
Mariachi CobreThe Mockingbird espagnol → anglais1
2 remerciements
espagnol → anglais
2 remerciements
Ibrahim FerrerConfused Composer espagnol → anglaisespagnol → anglais
Buena Vista Social ClubThe cart driver espagnol → anglais
16 remerciements
espagnol → anglais
16 remerciements
Afro-Cuban Jazz ProjectCountryside espagnol → anglais13
3 remerciements
espagnol → anglais
3 remerciements
IrakereBolivian Woman espagnol → anglais
thanked 1 time
espagnol → anglais
thanked 1 time
Septeto Nacional de Ignacio PiñeroThe Goodbye of This Moment espagnol → anglais
thanked 1 time
espagnol → anglais
thanked 1 time
Elíades OchoaFrom the Swaying of My Cart espagnol → anglais
2 remerciements
espagnol → anglais
2 remerciements
Gloria EstefanYes Sir! Cespagnol → anglais
7 remerciements
espagnol → anglais
7 remerciements
Gloria EstefanMontuno espagnol → anglais
3 remerciements
espagnol → anglais
3 remerciements
Tulio ZuloagaThe Storm espagnol → anglaisespagnol → anglais
Ewan MacColl & Peggy SeegerThe Wandering Lover Won Back anglais (scots) → anglais
thanked 1 time
anglais (scots) → anglais
thanked 1 time
Gloria EstefanYour Eyes (Complete version) espagnol → anglais
6 remerciements
espagnol → anglais
6 remerciements
Gloria EstefanYour Eyes espagnol → anglais
5 remerciements
espagnol → anglais
5 remerciements
Mariachi CobreThe Goldfinch espagnol → anglais
8 remerciements
espagnol → anglais
8 remerciements