carlosmstraductor

Portrait de carlosmstraductor
Inscrit·e le
01.01.2017
Rôle
Membre
Points
152
Contribution
9 traductions, 9 remerciements, a répondu à 1 demande, 1 membre aidé, 1 chanson transcrite, a laissé 22 commentaires
Langues
Maternelle
espagnol (vieux castillan)
Courant
allemand, français, anglais, italien
Scolaire
russe

9 traductions publiées par carlosmstraductorDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
SpagnaА я думаю о тебе italien → russeitalien → russe
Dima BilanNunca te deixo partir anglais → portugaisanglais → portugais
La DécadaMade in Spain (Το κορίτσι που αγαπώ) espagnol → grec1
2 remerciements
espagnol → grec
2 remerciements
Vasilis KarrasZeg wat je wilt grec → néerlandaisgrec → néerlandais
Vasilis KarrasSag, was du willst grec → allemandgrec → allemand
Vasilis KarrasDi lo que quieras grec → espagnolgrec → espagnol
Anabel CondeTorna da me espagnol → italien
1 remerciement
espagnol → italien
1 remerciement
SpagnaΚι εγώ σε σκέφτομαι italien → grec1
2 remerciements
italien → grec
2 remerciements
Alice in Wonderland (OST)Consejo perfecto grec → espagnol
2 remerciements
grec → espagnol
2 remerciements