chaojiku8

Portrait de chaojiku8
Nom :
Chaojiku
Inscrit·e le :
13.07.2021
Rôle:
Habitué(e)
Points :
668
Contribution :
62 traductions, 9 remerciements, a répondu à 4 demandes 2 membres aidés
À propos de moi

I'm Chaojiku, I am a huge fan of Japanese rock and pop music. I am just a weeaboo with a good enough understanding of Japanese grammar and vocabulary to translate songs. I cannot actually read kanji, only kana, so I use a web app (Rikaikun) to help me translate.

Langues 
Maternelle
anglais
Scolaire
allemand, japonais, espagnol, chinois, espéranto

62 traductions publiées par chaojiku8DétailsToutes les traductions

Artiste Traduction Langues CommentairesInfosInfossort ascending
Asian Kung-Fu Generation大洋航路 (Taiyō kōro) japonais → anglaisjaponais → anglais
Asian Kung-Fu Generationマシンガンと形容詞 (Mashingan to keiyōshi) japonais → anglaisjaponais → anglais
Asian Kung-Fu GenerationAとZ (A to Z) japonais → anglaisjaponais → anglais
Asian Kung-Fu Generation1.2.3.4.5.6. Baby japonais → anglaisjaponais → anglais
Asian Kung-Fu GenerationN2 japonais → anglaisjaponais → anglais
wanimaAnchor (Anchor) japonais → anglaisjaponais → anglais
wanimaエム (Emu) japonais → anglaisjaponais → anglais
wanimaSnow (Snow) japonais → anglaisjaponais → anglais
wanimaEverybody!! (Everybody!!) japonais → anglaisjaponais → anglais
King Gnuあなたは蜃気楼 (Anata wa shinkirō) japonais → anglais
2 remerciements
japonais → anglais
2 remerciements
wanimaサブマリン (Submarine) japonais → anglaisjaponais → anglais
wanima花火 (Hanabi) japonais → anglaisjaponais → anglais
wanimaCheeky (Cheeky) japonais → anglaisjaponais → anglais
Yorushikaエルマ (Elma) japonais → anglaisjaponais → anglais
King GnuTokyo Rendez-Vous (Tokyo Rendez-Vous) japonais → anglaisjaponais → anglais
Asian Kung-Fu GenerationSignal on the Street japonais → anglaisjaponais → anglais
Asian Kung-Fu GenerationOpera Glasses japonais → anglaisjaponais → anglais
Asian Kung-Fu GenerationPrisoner in a Frame japonais → anglaisjaponais → anglais
Asian Kung-Fu GenerationEternal Sunshine japonais → anglaisjaponais → anglais
wanimaDrive japonais → anglaisjaponais → anglais
Asian Kung-Fu GenerationCaterpillar japonais → anglaisjaponais → anglais
Asian Kung-Fu GenerationWinner and Loser japonais → anglaisjaponais → anglais
Theatre Brook裏切りの夕焼け (Uragiri no Yūyake) japonais → anglaisjaponais → anglais
Asian Kung-Fu GenerationLittle Lennon Cjaponais → anglaisjaponais → anglais
Asian Kung-Fu Generationブラックアウト (Blackout) japonais → anglaisjaponais → anglais
Asian Kung-Fu Generationムスタング (Mustang) japonais → anglaisjaponais → anglais
Asian Kung-Fu Generation未来の破片 (Mirai no Kakera) japonais → anglais
1 remerciement
japonais → anglais
1 remerciement
Asian Kung-Fu Generationアンダースタンド (Understand) japonais → anglaisjaponais → anglais
Asian Kung-Fu Generation真夜中と真昼の夢 (Mayonaka to mahiru no yume) japonais → anglaisjaponais → anglais
Asian Kung-Fu Generation24時 (24 ji) japonais → anglaisjaponais → anglais
Asian Kung-Fu Generationサイレン (Siren) japonais → anglaisjaponais → anglais
Asian Kung-Fu Generationラストシーン (Last Scene) japonais → anglaisjaponais → anglais
Asian Kung-Fu Generation夜の向こう (Yoru no mukō) japonais → anglaisjaponais → anglais
Asian Kung-Fu Generationマイワールド (My World) japonais → anglaisjaponais → anglais
Asian Kung-Fu Generation振動覚 (Shindōkaku) japonais → anglaisjaponais → anglais
wanimaGONG (Gong) japonais → anglaisjaponais → anglais
Asian Kung-Fu Generation新世紀のラブソング (Shinseiki no Rabu Songu) japonais → anglaisjaponais → anglais
wanimaやってみよう (Yattemiyou) japonais → anglaisjaponais → anglais
wanimaOle!! (Ole!!) japonais → anglaisjaponais → anglais
wanimaJUICE UP!!のテーマ (Juice UP !! no te-ma) japonais → anglaisjaponais → anglais
wanimaCharm japonais → anglaisjaponais → anglais
wanimaヒューマン (Human) japonais → anglais
1 remerciement
japonais → anglais
1 remerciement
Asian Kung-Fu Generation遥か彼方 (haruka kanata) japonais → anglaisjaponais → anglais
Asian Kung-Fu Generation海岸通り (Kaigandōri) japonais → anglaisjaponais → anglais
Asian Kung-Fu GenerationEaster japonais → anglaisjaponais → anglais
Asian Kung-Fu GenerationWonder Future japonais → anglaisjaponais → anglais
Asian Kung-Fu GenerationRight Now japonais → anglaisjaponais → anglais
Asian Kung-Fu GenerationPlanet of the Apes japonais → anglaisjaponais → anglais
Asian Kung-Fu GenerationStandard japonais → anglais
1 remerciement
japonais → anglais
1 remerciement
Asian Kung-Fu Generationアネモネの咲く春に (Anemone no saku haru ni) japonais → anglais
1 remerciement
japonais → anglais
1 remerciement
Asian Kung-Fu Generationそれでは、また明日 (Soredewa, mata ashita) japonais → anglaisjaponais → anglais
Asian Kung-Fu Generation夜を越えて (Yoru wo koete) japonais → anglaisjaponais → anglais
Asian Kung-Fu GenerationLiving in the Now japonais → anglaisjaponais → anglais
Asian Kung-Fu GenerationClicking My Heels To Love japonais → anglaisjaponais → anglais
Asian Kung-Fu Generationリライト (Rewrite) japonais → anglais
1 remerciement
japonais → anglais
1 remerciement
wanimaともに (Tomoni) japonais → anglaisjaponais → anglais
Asian Kung-Fu Generationブルートレイン (Buru- torein) japonais → anglaisjaponais → anglais
Asian Kung-Fu Generationブラッドサーキュレーター (Blood Circulator) japonais → anglaisjaponais → anglais
Asian Kung-Fu Generation生者のマーチ (Shouja no Maachi) japonais → anglais
1 remerciement
japonais → anglais
1 remerciement
Asian Kung-Fu GenerationDororo japonais → anglaisjaponais → anglais
Asian Kung-Fu GenerationAll Right, Part 2 japonais → anglaisjaponais → anglais
wanimaシグナル (Signal) japonais → anglaisjaponais → anglais