Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

chaojiku8

Nom :
Chaojiku
Inscrit·e le :
13.07.2021
Rôle:
Expert
Points :
2110
Contribution :
197 traductions, 138 chansons, 316 remerciements, a répondu à 17 demandes 6 membres aidés, a laissé 7 commentaires
À propos de moi

I'm Chaojiku, I am a huge fan of Japanese rock and pop music. I am just a weeaboo with a good enough understanding of Japanese grammar and vocabulary to translate songs. I cannot actually read kanji, only kana, so I use a web app (Rikaikun) to help me translate.

My favorite bands: Asian Kung-fu Generation, King Gnu, Wanima, Porno Graffitti, Radwimps

Langues 
Maternelle
anglais
Intermédiaire
allemand, japonais
Débutant
chinois, espéranto, russe, espagnol

197 traductions publiées par chaojiku8DétailsToutes les traductions

Artiste Traduction Langues CommentairesInfosInfossort ascending
King Gnu飾りじゃないのよ 涙は (Kazari janai no yo namida wa) japonais → anglais
1 remerciement
japonais → anglais
1 remerciement
Porno Graffitti幸せについて本気出して考えてみた (Shiawase ni tsuite honki dashite kangaete mita) japonais → anglaisjaponais → anglais
Porno GraffittiLove,too Death,too japonais → anglaisjaponais → anglais
Porno Graffittiヴォイス (Voice) japonais → anglaisjaponais → anglais
Porno GraffittiDon't Call me Crazy japonais → anglaisjaponais → anglais
Porno Graffitti今宵、月が見えずとも (Koyoi, tsuki ga miezu tomo) japonais → anglaisjaponais → anglais
Hello SleepwalkersCountdown japonais → anglais
1 remerciement
japonais → anglais
1 remerciement
wanimaサンセットストリップ (Sunset Strip) japonais → anglaisjaponais → anglais
RammsteinDonaukinder allemand → anglais
1 remerciement
allemand → anglais
1 remerciement
RadwimpsIKIJIBIKI japonais → anglais
1 remerciement
japonais → anglais
1 remerciement
Radwimps前前前世 (Movie ver.) (zenzenzense (Movie ver.)) japonais → anglais
1 remerciement
japonais → anglais
1 remerciement
RadwimpsAADAAKOODAA (Aadaakoodaa) japonais → anglaisjaponais → anglais
RadwimpsO&O (O&O) japonais → anglais
1 remerciement
japonais → anglais
1 remerciement
King Gnu泡 (Abuku) japonais → anglaisjaponais → anglais
Hello Sleepwalkers百鬼夜行 (Hyakkiyakō) japonais → anglais
1 remerciement
japonais → anglais
1 remerciement
RammsteinZeig dich allemand → anglaisallemand → anglais
Asian Kung-Fu Generationリロードリロード (Reload Reload) japonais → anglaisjaponais → anglais
Porno Graffittiシスター (Sister) (Shisutā) japonais → anglaisjaponais → anglais
Porno GraffittiWinding Road japonais → anglais
8 remerciements
japonais → anglais
8 remerciements
Radwimps五月の蝿 (Gogatsu no hae) japonais → anglaisjaponais → anglais
Porno Graffitti音のない森 (Oto no nai mori) japonais → anglais
1 remerciement
japonais → anglais
1 remerciement
Porno GraffittiEXIT (Exit) japonais → anglais
1 remerciement
japonais → anglais
1 remerciement
wanima眩光 (Genkō) japonais → anglais
2 remerciements
japonais → anglais
2 remerciements
wanima曖昧 (aimai) (Aimai) japonais → anglaisjaponais → anglais
wanima1 Chance anglais, japonais → anglais
2 remerciements
anglais, japonais → anglais
2 remerciements
Kariyushi58ナナ (Nana) japonais → anglaisjaponais → anglais
Radwimps遠恋 (enren) japonais → anglaisjaponais → anglais
Kariyushi58アンマー (Anma-) japonais → anglaisjaponais → anglais
Kariyushi58オワリはじまり (owarihajimari) japonais → anglais
1 remerciement
japonais → anglais
1 remerciement
wanima愛彌々 (Ai Iyoiyo) japonais → anglaisjaponais → anglais
King GnuSorrows (Sorrows) japonais → anglais
2 remerciements
japonais → anglais
2 remerciements
King GnuBedtown japonais → anglaisjaponais → anglais
FLOWWord of the Voice japonais → anglaisjaponais → anglais
RammsteinSex allemand → anglais
4 remerciements
allemand → anglais
4 remerciements
Cool JokeUNDO japonais → anglais
4 remerciements
japonais → anglais
4 remerciements
wanimaあの日、あの場所 (Ano hi, ano basho) japonais → anglaisjaponais → anglais
King Gnuロウラヴ (Low Love) japonais → anglais
3 remerciements
japonais → anglais
3 remerciements
Asian Kung-Fu Generation再見 (Saiken) japonais → anglaisjaponais → anglais
wanima切手のないおくりもの (Kitte no nai okurimono) japonais → anglaisjaponais → anglais
Orange Rangeビバ★ロック (Viva Rock) japonais → anglaisjaponais → anglais
YuiLIFE japonais → anglais
1 remerciement
japonais → anglais
1 remerciement
Asian Kung-Fu GenerationGimme Hope japonais → anglaisjaponais → anglais
Asian Kung-Fu Generationワールドアパート (World Apart) japonais → anglais
3 remerciements
japonais → anglais
3 remerciements
Asian Kung-Fu Generation雨音 (Amaoto) japonais → anglais
3 remerciements
japonais → anglais
3 remerciements
RammsteinLinks 2 3 4 allemand → anglais2
4
1 note, 4 remerciements
allemand → anglais
4
1 note, 4 remerciements
Asian Kung-Fu Generation12 japonais → anglaisjaponais → anglais
UVERworldD-TechnoLife japonais → anglaisjaponais → anglais
Asian Kung-Fu GenerationC'mon japonais → anglais
2 remerciements
japonais → anglais
2 remerciements
The Oral CigarettesHalloween no Yoin japonais → anglais
1 remerciement
japonais → anglais
1 remerciement
Asian Kung-Fu Generation月光 (Gekkō) japonais → anglaisjaponais → anglais
Asian Kung-Fu Generation暗号のワルツ (Angō no warutsu) japonais → anglais1
3 remerciements
japonais → anglais
3 remerciements
GotchThe End of the Days anglais, japonais → anglais3
1 remerciement
anglais, japonais → anglais
1 remerciement
wanimaまた逢える日まで (Mata Aeru Hi made) japonais → anglaisjaponais → anglais
wanimaいつもの流れ (Itsumo no Nagare) japonais → anglaisjaponais → anglais
Radwimps記号として (Kigō toshite) japonais → anglais
1 remerciement
japonais → anglais
1 remerciement
Radwimps'I'Novel japonais → anglaisjaponais → anglais
Asian Kung-Fu Generation触れたい 確かめたい (Furetai tashikametai) japonais → anglais
1 remerciement
japonais → anglais
1 remerciement
wanimaHey Yo... japonais → anglais
2 remerciements
japonais → anglais
2 remerciements
wanimaここから (Kokokara) japonais → anglaisjaponais → anglais
wanimaオドルヨル (Odoru yoru) japonais → anglaisjaponais → anglais
OKAMOTO'SHEADHUNT japonais → anglaisjaponais → anglais
wanimaSlow japonais → anglais
1 remerciement
japonais → anglais
1 remerciement
Porno Graffittiネオメロドラマティック (Neomelodramatic) japonais → anglais
1 remerciement
japonais → anglais
1 remerciement
The Oral Cigarettes起死回生STORY (Kishikaisei STORY) japonais → anglais
5 remerciements
japonais → anglais
5 remerciements
wanimaりんどう (Rindō) japonais → anglaisjaponais → anglais
King GnuOverflow japonais → anglais
1 remerciement
japonais → anglais
1 remerciement
wanima夏の面影 (Natsu no Omokage) japonais → anglaisjaponais → anglais
wanimaThanx japonais → anglais
1 remerciement
japonais → anglais
1 remerciement
Asian Kung-Fu GenerationMotor Pool japonais → anglaisjaponais → anglais
Asian Kung-Fu GenerationUCLA japonais → anglaisjaponais → anglais
King GnuBOY japonais → anglais
31 remerciements
japonais → anglais
31 remerciements
King GnuHitman japonais → anglais
2 remerciements
japonais → anglais
2 remerciements
wanimaリベンジ (Ribenji) japonais → anglaisjaponais → anglais
wanimaTrace japonais → anglais
1 remerciement
japonais → anglais
1 remerciement
wanimaいいから (Iikara) japonais → anglais
1 remerciement
japonais → anglais
1 remerciement
wanimaエル (Eru) japonais → anglaisjaponais → anglais
Porno GraffittiZombies are standing out japonais → anglais
1 remerciement
japonais → anglais
1 remerciement
Radwimps05410-(ん) (05410-(N)) anglais, japonais → anglais
1 remerciement
anglais, japonais → anglais
1 remerciement
Asian Kung-Fu Generationさようならソルジャー (Sayōnara Soldier) japonais → anglaisjaponais → anglais
wanimaBIG UP japonais → anglaisjaponais → anglais
wanimaChopped Grill Chicken anglais, japonais → anglaisanglais, japonais → anglais
wanimaChilly Chili Sauce anglais, japonais → anglaisanglais, japonais → anglais
King Gnuどろん (Doron) japonais → anglais
6 remerciements
japonais → anglais
6 remerciements
wanimaJapanese Pride japonais → anglais
2 remerciements
japonais → anglais
2 remerciements
wanima枯れない薔薇 (Karenai bara) japonais → anglaisjaponais → anglais
wanimaGet out anglais, japonais → anglaisanglais, japonais → anglais
Asian Kung-Fu GenerationBoys & Girls japonais → anglais
1 remerciement
japonais → anglais
1 remerciement
Porno Graffitti俺たちのセレブレーション (Oretachi no Celebration) japonais → anglais
2 remerciements
japonais → anglais
2 remerciements
wanima渚の泡沫 (Nagisa no Utakata) japonais → anglais
1 remerciement
japonais → anglais
1 remerciement
Asian Kung-Fu Generationサーカス (Circus) japonais → anglaisjaponais → anglais
Porno GraffittiLiar japonais → anglaisjaponais → anglais
wanimaCheddar Flavor japonais → anglaisjaponais → anglais
wanima離れていても (Hanareteite mo) japonais → anglais
1 remerciement
japonais → anglais
1 remerciement
wanimaネガウコト (Negau koto) japonais → anglaisjaponais → anglais
wanimaSHADES japonais → anglaisjaponais → anglais
Asian Kung-Fu Generationレインボーフラッグ (Rainbow Flag) japonais → anglais
1 remerciement
japonais → anglais
1 remerciement
Asian Kung-Fu Generationホームタウン (Hometown) japonais → anglaisjaponais → anglais
King GnuDanjo japonais → anglais
5 remerciements
japonais → anglais
5 remerciements
King Gnuユーモア (Yu-moa) japonais → anglais
1 remerciement
japonais → anglais
1 remerciement
Porno Graffittiサウダージ (Saudade) japonais → anglais
10 remerciements
japonais → anglais
10 remerciements

Pages