chimeera

Portrait de chimeera
Inscrit·e le:
16.06.2014
Rôle:
Habitué(e)
Points:
652
Contribution:
61 traductions, 126 remerciements, a répondu à 4 demandes, 3 membres aidés, a laissé 13 commentaires
Langues
Maternelle
slovaque
Courant
tchèque, anglais
Scolaire
italien, russe

61 traductions publiées par chimeera, DétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfosort descending
Black SabbathOsamelosťvideo anglais → slovaque
1 remerciement
anglais → slovaque
1 remerciement
StingTvar môjho srdcavideo Canglais → slovaque
1 remerciement
anglais → slovaque
1 remerciement
Lana Del ReyLetný smútokvideo anglais → slovaque
1 remerciement
anglais → slovaque
1 remerciement
Daniel LandaMorituri Te salutant *video Ctchèque → anglaistchèque → anglais
Agatha ChristieOpium for nobodyvideo russe → anglaisrusse → anglais
TekhnologiyaWindvideo russe → anglaisrusse → anglais
TekhnologiyaVietorvideo russe → slovaquerusse → slovaque
Guns N' RosesOdcudzenívideo anglais → slovaque
1 remerciement
anglais → slovaque
1 remerciement
Guns N' RosesNeplač (Alternatívny text)video anglais → slovaqueanglais → slovaque
No DoubtNič nehovorvideo anglais → slovaqueanglais → slovaque
Mikhail LermontovVychádzam sám na cestuvideo russe → slovaquerusse → slovaque
TekhnologiyaČierny deňvideo russe → slovaquerusse → slovaque
TekhnologiyaThe Black Dayvideo russe → anglaisrusse → anglais
CamouflageLáska je štítvideo anglais → slovaqueanglais → slovaque
Suzanne VegaLukavideo anglais → slovaqueanglais → slovaque
Kelly ClarksonKvôli vámvideo anglais → slovaqueanglais → slovaque
SvetaInávideo russe → slovaquerusse → slovaque
TekhnologiyaPoisonvideo russe → anglais
2 remerciements
russe → anglais
2 remerciements
Aleksey VorobyovFor the last timevideo russe → anglaisrusse → anglais
TekhnologiyaPush the Buttonvideo russe → anglais
1 remerciement
russe → anglais
1 remerciement
TekhnologiyaStrange New Worldvideo russe → anglaisrusse → anglais
TekhnologiyaCold Footprintvideo russe → anglais
1 remerciement
russe → anglais
1 remerciement
TekhnologiyaPeoplevideo russe → anglais
2 remerciements
russe → anglais
2 remerciements
TekhnologiyaHalf an hourvideo russe → anglaisrusse → anglais
Otto DixBirdsvideo russe → anglaisrusse → anglais
Otto DixDustvideo russe → anglais
3 remerciements
russe → anglais
3 remerciements
Otto DixOpium For Nobodyvideo russe → anglais
1 remerciement
russe → anglais
1 remerciement
Otto DixVracia sa vietor russe → slovaque
1 remerciement
russe → slovaque
1 remerciement
Otto DixThe wind is coming back (Technology cover) russe → anglais
2 remerciements
russe → anglais
2 remerciements
Otto DixThe Little Princevideo russe → anglais
4 remerciements
russe → anglais
4 remerciements
Otto DixCocoonvideo russe → anglais
3 remerciements
russe → anglais
3 remerciements
Natasha KorolyovaVeríš mi alebo nievideo russe → slovaque
1 remerciement
russe → slovaque
1 remerciement
Maya KristalinskayaA sneh padávideo russe → slovaque
1 remerciement
russe → slovaque
1 remerciement
Otto DixZone of Shadowsvideo russe → anglais
2 remerciements
russe → anglais
2 remerciements
Otto DixWonderful Daysvideo russe → anglais
3 remerciements
russe → anglais
3 remerciements
Otto DixPríbeh z ciestvideo russe → slovaque
1 remerciement
russe → slovaque
1 remerciement
Otto DixA story of journeysvideo russe → anglais
4 remerciements
russe → anglais
4 remerciements
SvetaDifferentvideo russe → anglais
2 remerciements
russe → anglais
2 remerciements
DesmodGood Ideavideo slovaque → anglais
2 remerciements
slovaque → anglais
2 remerciements
Otto DixBlack and Whitevideo russe → anglais
1 remerciement
russe → anglais
1 remerciement
FirelakeLive to Forgetvideo russe → anglais1
5
1 note, 43 remerciements
russe → anglais
5
1 note, 43 remerciements
Otto DixIllnessvideo russe → anglais
2 remerciements
russe → anglais
2 remerciements
Otto DixEarthvideo russe → anglaisrusse → anglais
Otto DixWhite Ashvideo russe → anglais
3 remerciements
russe → anglais
3 remerciements
Otto DixAquariusvideo russe → anglais3
9 remerciements
russe → anglais
9 remerciements
Otto DixCity russe → anglais
2 remerciements
russe → anglais
2 remerciements
Otto DixAntichristvideo russe → anglaisrusse → anglais
Otto DixOrpheus russe → anglais2
5
1 note, 2 remerciements
russe → anglais
5
1 note, 2 remerciements