Chlorine-36
Nom :
Ciel
Inscrit·e le :
24.12.2017
Rôle:
Habitué(e)
Points :
458
Contribution :
33 traductions, 37 translittérations, 793 remerciements, a répondu à 11 demandes 7 membres aidés, 4 chansons transcrites, a expliqué 5 expressions, a laissé 96 commentaires
Page perso :
Centres d’intérêt
I hope to major in and possibly one day teach pure mathematics. In my occasional free time, I enjoy reading (and re-reading) the Sherlock Holmes canon and watching the Granada Sherlock Holmes television series. I also cover songs, write short stories and fanfiction, and make simple vector illustrations for said works. I am deeply fascinated with personality typology as well, and most of all, I adore listening to music and translating songs.
Currently, my favorite artists are Miura Ayme and Dasu; my favorite genres are J-Rock and dark Vocaloid.
À propos de moi
Just your average high schooler living in the US…
I have been speaking English as a second language since the age of six, and I have been enrolled in French class at my school for four years while teaching myself Russian on the side. I have also briefly looked into languages like Kazakh, Turkish, and Ukrainian.
I do not feel comfortable sharing my native language.
Langues
Courant
anglais
Scolaire
français, russe
Me contacter
33 traductions publiées par Chlorine-36, 37 translittérations publiées par Chlorine-36DétailsToutes les traductions
| Artiste | Traduction | Langues | Commentaires | Infos | Infos |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Miura Ayme | Loveless | japonais → anglais | 12 remerciements | japonais → anglais 12 remerciements | ||
| MÉLOVIN | і кров кипить | ukrainien → anglais | 8 remerciements | ukrainien → anglais 8 remerciements | ||
| Klava Koka | Краш (Krash) | russe → anglais | 7 | 32 remerciements | russe → anglais 32 remerciements | |
| Artik & Asti | Кто я тебе? (Kto ya tebe?) | russe → anglais | 2 | 4 remerciements | russe → anglais 4 remerciements | |
| Klava Koka | Фак Ю (Fuck You) | russe → anglais | 3 | 5 remerciements | russe → anglais 5 remerciements | |
| Max Barskih | Двоє (Dvoye) | ukrainien → anglais | 2 | 8 remerciements | ukrainien → anglais 8 remerciements | |
| Artik & Asti | Все мимо (Vse mimo) | russe → anglais | 20 remerciements | russe → anglais 20 remerciements | ||
| Sergey Lazarev | Кто я тебе? (Kto ya tebe?) | russe → anglais | 2 | 13 remerciements | russe → anglais 13 remerciements | |
| Sergey Lazarev | Динамит (Dynamite) | russe → anglais | 13 remerciements | russe → anglais 13 remerciements | ||
| Max Barskih | Лей, не жалей (Lei, ne zhalei) | russe → anglais | 1 | 34 remerciements | russe → anglais 34 remerciements | |
| LOBODA | В Зоне Риска (V Zone Riska) | russe → anglais | 11 remerciements | russe → anglais 11 remerciements | ||
| Max Barskih | Неслучайно (Nesluchayno) | russe → anglais | 12 remerciements | russe → anglais 12 remerciements | ||
| Misha Romanova | Maxim | russe → anglais | 2 remerciements | russe → anglais 2 remerciements | ||
| Misha Romanova | ПОМАДА (POMADA) | russe → anglais | 6 remerciements | russe → anglais 6 remerciements | ||
| Lara Fabian | Любовь уставших лебедей (Lyubov' ustavshikh lebedey) | russe → anglais | 1 | 14 remerciements | russe → anglais 14 remerciements | |
| Jacky Cheung | 秋意浓 (qiū yì nóng) | chinois → anglais | 5 remerciements | chinois → anglais 5 remerciements | ||
| Max Barskih | Розовые очки (Rozovie ochki) | russe → anglais | russe → anglais | |||
| MÉLOVIN | Ты (Ty) | russe, ukrainien → anglais | 5 | 7 remerciements | russe, ukrainien → anglais 7 remerciements | |
| Max Barskih | Ну и что (Nu i chto) | russe → anglais | 14 remerciements | russe → anglais 14 remerciements | ||
| Max Barskih | Ну и что (Nu i chto) | russe → translittération | russe → translittération | |||
| Max Barskih | Зачем (Zachem) | russe → translittération | 2 remerciements | russe → translittération 2 remerciements | ||
| Max Barskih | Никто (Nikto) | russe → translittération | 2 remerciements | russe → translittération 2 remerciements | ||
| Max Barskih | Странная (Strannaya) | russe → translittération | 1 remerciement | russe → translittération 1 remerciement | ||
| Max Barskih | Неземная (Nezemnaya) | russe → translittération | 2 remerciements | russe → translittération 2 remerciements | ||
| Max Barskih | Неземная (Nezemnaya) | russe → anglais | 2 | 24 remerciements | russe → anglais 24 remerciements | |
| Max Barskih | Я люблю тебя (Ya lyublyu tebya) | russe → anglais | 4 remerciements | russe → anglais 4 remerciements | ||
| Max Barskih | Неверная (Nevernaya) | russe → translittération | 1 remerciement | russe → translittération 1 remerciement | ||
| Max Barskih | Пьяная луна (P'yanaya luna) | russe → translittération | russe → translittération | |||
| LOBODA | Революция (Revolyutsiya) | russe → translittération | russe → translittération | |||
| Ruzhynski | Шлях (Shlyakh) | ukrainien → translittération | 2 remerciements | ukrainien → translittération 2 remerciements | ||
| Ninety One | Қалай қарайсың (Qalay Qaraysıng) | kazakh → anglais | 2 remerciements | kazakh → anglais 2 remerciements | ||
| Ayree | Жұлдызым (Juldyzym) | kazakh → translittération | 4 | 2 remerciements | kazakh → translittération 2 remerciements | |
| Ayree | Кел (Kel) | kazakh → translittération | kazakh → translittération | |||
| Zarina Altynbayeva | Послание от звезды (Poslaniye ot zvezdy) | russe → anglais | 1 remerciement | russe → anglais 1 remerciement | ||
| Hande Yener | Benden Sonra | turc → anglais | 4 remerciements | turc → anglais 4 remerciements | ||
| LOBODA | Лети (Leti) | russe → translittération | 5 remerciements | russe → translittération 5 remerciements | ||
| Qayrat Nurtas | Алматы түні (Almatı Tüni) | russe, kazakh → anglais | 3 remerciements | russe, kazakh → anglais 3 remerciements | ||
| Zhonti | ЗЫН ЗЫН (Zyn Zyn) | kazakh → anglais | 35 remerciements | kazakh → anglais 35 remerciements | ||
| Ayree | Өзгелер мендей бола ала ма? (Özgeler mendey bola ala ma?) | kazakh → translittération | kazakh → translittération | |||
| Kazakh Folk | Bаlqаdişа (Балқадиша) | kazakh → anglais | 1 | 10 remerciements | kazakh → anglais 10 remerciements | |
| Dinara Sultan | Құсни Қорлан (Qusni Qorlan) | kazakh → translittération | kazakh → translittération | |||
| Zarina Altynbayeva | Өмір-Аңыз (Ömir-Añız) | kazakh → translittération | kazakh → translittération | |||
| Teen Suicide | Dead cat | anglais → kazakh | 4 remerciements | anglais → kazakh 4 remerciements | ||
| Dimash Kudaibergen | Сағындым сенi (Sağındım seni) | kazakh → translittération | 8 remerciements | kazakh → translittération 8 remerciements | ||
| Ziruza | Айт енді (Ayt Yendi) | kazakh → anglais | 4 remerciements | kazakh → anglais 4 remerciements | ||
| Ninety One | Қайтадан (Kaitadan) | kazakh → translittération | 1 remerciement | kazakh → translittération 1 remerciement | ||
| Dimash Kudaibergen | Махаббат бер маған (Makhabbat ber maghan) | kazakh → translittération | 20 remerciements | kazakh → translittération 20 remerciements | ||
| Ziruza | Жолама (Jolama) | kazakh → translittération | 1 remerciement | kazakh → translittération 1 remerciement | ||
| Alashuly Group | Елім менің (Elim Meniñ) | kazakh → translittération | 3 remerciements | kazakh → translittération 3 remerciements | ||
| Alisher Karimov | Ğаşıqpın sаğаn (Ғашықпын саған) | kazakh → anglais | 1 remerciement | kazakh → anglais 1 remerciement | ||
| Alisher Karimov | Бақытың өз қолыңда (Baqytyn' o'z qolyn'da) | kazakh → translittération | 1 | 2 remerciements | kazakh → translittération 2 remerciements | |
| Aidana Medenova | Менімен биле (Menimen bıle) | kazakh → translittération | 3 remerciements | kazakh → translittération 3 remerciements | ||
| Dimash Kudaibergen | Көркемім (Körkemim) | kazakh → translittération | 1 | 7 remerciements | kazakh → translittération 7 remerciements | |
| Zarina Altynbayeva | Еріксіз сүйдім (Eriksiz süydim) | kazakh → translittération | kazakh → translittération | |||
| KeshYou | Рухты ару (Rýhty arý) | kazakh → translittération | kazakh → translittération | |||
| Dimash Kudaibergen | Ұмытпа (Umytpa) | kazakh → anglais | 13 remerciements | kazakh → anglais 13 remerciements | ||
| Dimash Kudaibergen | Ұмытпа (Umytpa) | kazakh → translittération | kazakh → translittération | |||
| Brave (OST) | Самғайын [Touch The Sky] (Samǵaıyn) | kazakh → translittération | 1 remerciement | kazakh → translittération 1 remerciement | ||
| Dimash Kudaibergen | Аққуым (Aqqwım) | kazakh → translittération | 4 remerciements | kazakh → translittération 4 remerciements | ||
| Frozen (OST) | Впервые [For The First Time In Forever] (Vpervye) | russe → anglais | 1 | 8 remerciements | russe → anglais 8 remerciements | |
| Frozen (OST) | Қанат қақ, қалыкта [Let it go] (Qanat qaq, qalıkta) | kazakh → translittération | 1 | 1 remerciement | kazakh → translittération 1 remerciement | |
| Zarina Altynbayeva | The Jewel Song | français → anglais | 1 | 1 remerciement | français → anglais 1 remerciement | |
| Dimash Kudaibergen | қараторғай (Qaratorgai) | kazakh → translittération | 1 remerciement | kazakh → translittération 1 remerciement | ||
| Anton Samoylov | Без тебя (Bez Tebya) | russe → translittération | russe → translittération | |||
| Dimash Kudaibergen | Дайдидау (Daydïdaw) | kazakh → translittération | 4 remerciements | kazakh → translittération 4 remerciements | ||
| Ninety One | Қалай қарайсың (Qalay Qaraysıng) | kazakh → translittération | 1 remerciement | kazakh → translittération 1 remerciement | ||
| Ayree | Сенемін махаббатқа (Senemin Maxabbatqa) | kazakh → translittération | 1 remerciement | kazakh → translittération 1 remerciement | ||
| Ayree | Жаса, қазағым! Алға! (Jasa, Qazağım! Alğa!) | kazakh → translittération | 1 remerciement | kazakh → translittération 1 remerciement | ||
| Ayree | Жолыңа мен қараймын (Jolıña Men Qaraymın) | kazakh → translittération | 1 remerciement | kazakh → translittération 1 remerciement | ||
| KeshYou | Қазақ қыздары (Qazaq qyzdary) | kazakh → translittération | 1 remerciement | kazakh → translittération 1 remerciement |
fauxintellectual
