Claus

Portrait de Claus
Inscrit·e le :
25.04.2020
Rôle:
Super membre
Points :
3018
Contribution :
295 traductions, 90 remerciements, a répondu à 24 demandes 14 membres aidés, a laissé 11 commentaires
Langues 
Courant
roumain
Scolaire
anglais, français

295 traductions publiées par ClausDétailsToutes les traductions

Artiste Traduction Langues CommentairesInfosInfossort ascending
Depeche ModeCondemnation anglais → roumainanglais → roumain
Depeche ModeWhen The Body Speaks anglais → roumainanglais → roumain
Soccer Anthems ScotlandThe Famous Glasgow Rangers anglais → roumainanglais → roumain
Frank SinatraIt Was a Very Good Year anglais → roumainanglais → roumain
Right Said FredYou're my mate anglais → roumainanglais → roumain
Right Said FredI'm Too Sexy anglais → roumainanglais → roumain
HelloweenLivin' Ain't No Crime anglais → roumainanglais → roumain
The CranberriesRidiculous Thoughts anglais → roumainanglais → roumain
SoundgardenRusty Cage anglais → roumainanglais → roumain
Pet Shop BoysSuburbia anglais → roumainanglais → roumain
Huey Lewis & The NewsWorkin' For A Livin' anglais → roumainanglais → roumain
The CranberriesTwenty One anglais → roumainanglais → roumain
Green Day86 anglais → roumainanglais → roumain
HelloweenFuture world anglais → roumainanglais → roumain
UB40Bring Me Your Cup anglais → roumainanglais → roumain
The Irish RoversThe drunk Scotsman anglais → roumainanglais → roumain
The DublinersCome and Join the British Army anglais → roumainanglais → roumain
PinkCover Me in Sunshine anglais → roumain
1 remerciement
anglais → roumain
1 remerciement
Johnny CashI Walk the Line anglais → roumainanglais → roumain
SoundgardenSpoonman anglais → roumainanglais → roumain
Bruce SpringsteenGirls In Their Summer Clothes anglais → roumainanglais → roumain
George MichaelI Knew You Were Waiting (For Me) anglais → roumainanglais → roumain
Flogging MollyIf i ever leave this world alive anglais → roumain
1 remerciement
anglais → roumain
1 remerciement
Fine Young CannibalsGood Thing anglais → roumainanglais → roumain
Fine Young CannibalsJohnny Come Home anglais → roumain1anglais → roumain
Green DayWelcome To Paradise anglais → roumainanglais → roumain
Bryan AdamsCuts Like a Knife anglais → roumainanglais → roumain
SepulturaRefuse Resist anglais → roumain
1 remerciement
anglais → roumain
1 remerciement
Iron MaidenBring Your Daughter... to the Slaughter anglais → roumain
1 remerciement
anglais → roumain
1 remerciement
The CranberriesJust My Imagination anglais → roumainanglais → roumain
AC/DCWhole Lotta Rosie anglais → roumainanglais → roumain
AC/DCIt's A Long Way To The Top (If You Wanna Rock 'n' Roll) anglais → roumain
1 remerciement
anglais → roumain
1 remerciement
The RumjacksLight in my shadow anglais → roumainanglais → roumain
Green DayGood Riddance (Time of Your Life) anglais → roumainanglais → roumain
Fleetwood MacGo Your Own Way anglais → roumainanglais → roumain
Judas PriestHell Patrol anglais → roumainanglais → roumain
The PoliceCan't Stand Losing You anglais → roumainanglais → roumain
ManowarWheels Of Fire anglais → roumainanglais → roumain
Ugly Kid JoeSo damn cool anglais → roumainanglais → roumain
GenesisInvisible Touch anglais → roumainanglais → roumain
Rod StewartYoung Turks anglais → roumain
1 remerciement
anglais → roumain
1 remerciement
Bruce SpringsteenLetter To You anglais → roumain
1 remerciement
anglais → roumain
1 remerciement
Bon JoviThis House Is Not for Sale anglais → roumainanglais → roumain
Pet Shop BoysLove Comes Quickly anglais → roumainanglais → roumain
R.E.M.Bang and Blame anglais → roumainanglais → roumain
Randy NewmanMr. President (have pity on the working man) anglais → roumainanglais → roumain
PanteraRise anglais → roumain
1 remerciement
anglais → roumain
1 remerciement
Men Without HatsSafety Dance anglais → roumainanglais → roumain
Bruce SpringsteenMurder Incorporated anglais → roumainanglais → roumain
The Smashing PumpkinsRhinoceros anglais → roumainanglais → roumain
Stray CatsRock This Town anglais → roumain
1 remerciement
anglais → roumain
1 remerciement
Who's That Girl (OST)Who's That Girl anglais → roumainanglais → roumain
PanteraA New Level anglais → roumainanglais → roumain
PanteraI'm Broken anglais → roumainanglais → roumain
Lynyrd SkynyrdFree Bird anglais → roumainanglais → roumain
Lynyrd SkynyrdSweet Home Alabama anglais → roumain
1 remerciement
anglais → roumain
1 remerciement
Depeche ModeSomebody anglais → roumain
1 remerciement
anglais → roumain
1 remerciement
The Smashing PumpkinsZero anglais → roumainanglais → roumain
The OffspringGotta get away anglais → roumainanglais → roumain
The OffspringNothing from Something anglais → roumainanglais → roumain
The OffspringL.A.P.D. anglais → roumainanglais → roumain
NirvanaLove Buzz anglais → roumainanglais → roumain
MetallicaWelcome Home (Sanitarium) anglais → roumainanglais → roumain
ManowarThe Power Of Thy Sword anglais → roumainanglais → roumain
Deep PurplePerfect Strangers anglais → roumainanglais → roumain
Deep PurpleSmoke On The Water anglais → roumain
1 remerciement
anglais → roumain
1 remerciement
RancidHonor Is All We Know anglais → roumainanglais → roumain
Skid RowIn a darkened room anglais → roumain
1 remerciement
anglais → roumain
1 remerciement
INXSBitter Tears anglais → roumainanglais → roumain
AC/DCTouch Too Much anglais → roumainanglais → roumain
Whitney HoustonMy Name Is Not Susan anglais → roumainanglais → roumain
Bruce SpringsteenBlood brothers anglais → roumainanglais → roumain
Johnny CashRing of Fire anglais → roumain3
5
1 note, 2 remerciements
anglais → roumain
5
1 note, 2 remerciements
Goran BregovićBella Ciao italien → roumain
1 remerciement
italien → roumain
1 remerciement
Depeche ModeStripped anglais → roumainanglais → roumain
Manu ChaoLa vida Tombola espagnol → roumain
1 remerciement
espagnol → roumain
1 remerciement
Soccer Anthems Argentina Himno de Boca Juniors espagnol → roumainespagnol → roumain
Soccer Anthems Italy and choirsA.S. Roma Anthem italien (dialecte romain) → roumain
1 remerciement
italien (dialecte romain) → roumain
1 remerciement
Soccer Anthems Spain Himno de Atlético de Madrid espagnol → roumainespagnol → roumain
Soccer Anthems Spain Himno Centenario del Sevilla F.C. espagnol → roumainespagnol → roumain
The RamonesWe Want The Airwaves anglais → roumainanglais → roumain
Massive AttackUnfinished Sympathy anglais → roumainanglais → roumain
MetallicaThe Memory Remains anglais → roumainanglais → roumain
BlurGirls and boys anglais → roumainanglais → roumain
Frank SinatraMy Kind of Town anglais → roumain
1 remerciement
anglais → roumain
1 remerciement
Depeche ModeShake the Disease anglais → roumainanglais → roumain
Pet Shop BoysOpportunities (Let's Make Lots Of Money) anglais → roumainanglais → roumain
W.A.S.P.Wild Child anglais → roumain
1 remerciement
anglais → roumain
1 remerciement
D-A-DHey now anglais → roumainanglais → roumain
OasisCigarettes and Alcohol anglais → roumainanglais → roumain
TherapyIsolation anglais → roumainanglais → roumain
TherapyScreamager anglais → roumainanglais → roumain
TherapyNowhere anglais → roumainanglais → roumain
OasisSupersonic anglais → roumain1anglais → roumain
OasisLive Forever anglais → roumain1anglais → roumain
Bad Religion21st Century (Digital Boy) anglais → roumainanglais → roumain
Bryan AdamsI'm Ready anglais → roumainanglais → roumain
Bruce SpringsteenDancing In The Dark anglais → roumainanglais → roumain
Bruce SpringsteenBetter Days anglais → roumainanglais → roumain
Guns N' RosesYesterdays anglais → roumain
3 remerciements
anglais → roumain
3 remerciements

Pages