Coedwig

Portrait de Coedwig
Inscrit·e le
19.02.2011
Rôle
Membre
Points
260
Contribution
19 traductions, 114 remerciements, a répondu à 3 demandes, 3 membres aidés, a laissé 6 commentaires
Langues
Maternelle
suédois
Courant
anglais
Scolaire
anglais, français, allemand, islandais

19 traductions publiées par CoedwigDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
TriakelLast year I herded the goats suédois (dialectes) → anglais
2 remerciements
suédois (dialectes) → anglais
2 remerciements
Lilla NamoPick up girls suédois → anglais
1 remerciement
suédois → anglais
1 remerciement
Magnus UgglaIQ suédois → anglaissuédois → anglais
Emil JensenI don’t hear well and I’m slow suédois → anglaissuédois → anglais
Emil JensenGo to jail suédois → anglais
1 remerciement
suédois → anglais
1 remerciement
Emil JensenRadioactivity suédois → anglaissuédois → anglais
NationalteaternLook at me suédois → anglais
2 remerciements
suédois → anglais
2 remerciements
Hold HandsMake use of time suédois → anglaissuédois → anglais
Hold HandsThe tide is turning suédois → anglaissuédois → anglais
SykurReykjavik islandais → suédois
3 remerciements
islandais → suédois
3 remerciements
SykurReykjavík islandais → anglais
8 remerciements
islandais → anglais
8 remerciements
BYRTAHemlighet féroïen → suédois
4 remerciements
féroïen → suédois
4 remerciements
Swedish FolkMy gal and I suédois → anglais
4 remerciements
suédois → anglais
4 remerciements
Kristian AnttilaVästra Frölunda suédois → anglais
1 remerciement
suédois → anglais
1 remerciement
Kristian AnttilaFilth suédois → anglais
1 remerciement
suédois → anglais
1 remerciement
Bo Kaspers OrkesterWe will never die suédois → anglais
7 remerciements
suédois → anglais
7 remerciements
ZazJag vill français → suédois
17 remerciements
français → suédois
17 remerciements
Nolwenn LeroyMichaos sto français → suédois2
5
1 note, 1 remerciement
français → suédois
5
1 note, 1 remerciement
FamiljenMy head is spinning suédois → anglais
5
1 note, 62 remerciements
suédois → anglais
5
1 note, 62 remerciements