Coopysnoopy

Portrait de Coopysnoopy
Nom
Geli
Inscrit·e le
28.01.2015
Rôle
Éditeur
Points
15954
Médailles
Top Commenter 2016Top Commenter 2017Top Editor 2016
Contribution
1431 traductions, 2087 remerciements, a répondu à 179 demandes, 90 membres aidés, 96 chansons transcrites, a expliqué 5 expressions, a laissé 5499 commentaires

Editor

Langues
Maternelle
allemand
Courant
anglais
Scolaire
français, italien, latin

1431 traductions publiées par CoopysnoopyDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
Mr. RainErwachsene weinen nie italien → allemanditalien → allemand
Alban SkënderajMann im Mond italien → allemanditalien → allemand
Alban SkënderajDer Beste italien → allemand
1 remerciement
italien → allemand
1 remerciement
Alban SkënderajTiefe Dunkelheit italien → allemanditalien → allemand
Alban SkënderajSchöne Narbe italien → allemanditalien → allemand
John FosterAuf Wiedersehen, mein Liebling italien → allemanditalien → allemand
Mal dei PrimitivesSprich mit mir über Liebe, Mariù italien → allemanditalien → allemand
John FosterMelancholischer Mond italien → allemand
1 remerciement
italien → allemand
1 remerciement
John FosterIch und du italien → allemanditalien → allemand
John FosterUnd nun lehre mich italien → allemand
1 remerciement
italien → allemand
1 remerciement
John FosterLiebesmarsch italien → allemanditalien → allemand
John FosterIch werde nicht aufhören, dich zu lieben italien → allemanditalien → allemand
John FosterWenn du willst italien → allemanditalien → allemand
John FosterNur du italien → allemanditalien → allemand
John FosterDie grünen Blätter des Sommers anglais → allemandanglais → allemand
John FosterPaola gewidmet italien → allemanditalien → allemand
John FosterLass uns anfangen italien → allemanditalien → allemand
John FosterAde, Meer italien → allemanditalien → allemand
John FosterLiebste, verzeih mir italien → allemanditalien → allemand
John FosterIch habe dich so lieb italien → allemanditalien → allemand
John FosterBeim ersten Mondviertel italien → allemanditalien → allemand
John FosterDass dieser Tanz nie endet italien → allemand
1 remerciement
italien → allemand
1 remerciement
RonBlätter und Wind italien → allemanditalien → allemand
DalidaEs ist deine Schuld italien → allemand
1 remerciement
italien → allemand
1 remerciement
DalidaGefangene italien → allemanditalien → allemand
Joseph von EichendorffThe Blue Flower allemand → anglaisallemand → anglais
Joseph von EichendorffIn a Foreign Land allemand → anglaisallemand → anglais
Sarah ConnorLiebste Grüße von Sarah anglais → allemandanglais → allemand
Vittorio GassmanIch bin ein Geschöpf italien → allemanditalien → allemand
Cesare PaveseDer Tod wird kommen und deine Augen haben italien → allemanditalien → allemand
Cesare PaveseDu bist für mich ein wehmütiges Wesen italien → allemand
2 remerciements
italien → allemand
2 remerciements
Eros RamazzottiAuf halbem Weg italien → allemanditalien → allemand
Donatella BisuttiDer Frühling kehrt wieder italien → allemand
3 remerciements
italien → allemand
3 remerciements
Donatella BisuttiDer Blick italien → allemanditalien → allemand
Giorgio CaproniSteinwürfe italien → allemand
2 remerciements
italien → allemand
2 remerciements
Laura BonoGewaltig italien → allemanditalien → allemand
Eros RamazzottiImmer noch Leben italien → allemand
1 remerciement
italien → allemand
1 remerciement
Luciano TajoliJenseits italien → allemanditalien → allemand
A.S.MBei dir geht's mir gut italien → allemand
1 remerciement
italien → allemand
1 remerciement
Ricky ShayneSanft italien → allemand
1 remerciement
italien → allemand
1 remerciement
Jimmy FontanaGanz langsam italien → allemanditalien → allemand
A.S.MWegen dir italien → allemand
2 remerciements
italien → allemand
2 remerciements
Marcella BellaEs macht mich fertig, was er singt italien → allemand
2 remerciements
italien → allemand
2 remerciements
Italian Children SongsBruder Martin italien → allemand
1 remerciement
italien → allemand
1 remerciement
The Lion King (OST)Heute Abend liegt Liebe in der Luft italien → allemand
1 remerciement
italien → allemand
1 remerciement
Marco MengoniUnsichtbar italien → allemanditalien → allemand
Timi YuroUnd dann wird es Herbst italien → allemand
1 remerciement
italien → allemand
1 remerciement
Amedeo MinghiMusik italien → allemand
1 remerciement
italien → allemand
1 remerciement
Amedeo MinghiDie ganze Zeit italien → allemand
1 remerciement
italien → allemand
1 remerciement
Paps'n'Skar & ViseErinnerst du dich an damals italien → allemanditalien → allemand
Gianna NanniniMärchenprinz italien → allemanditalien → allemand
Gianna NanniniGeschlossene Fäuste italien → allemanditalien → allemand
Gianna NanniniZug, Teil 2 italien → allemanditalien → allemand
Coco (OST)Erinnere dich an mich italien → allemanditalien → allemand
Tarzan (OST)Du bist in mir (You'll Be In My Heart) italien → allemanditalien → allemand
Gianna NanniniGewidmet italien → allemanditalien → allemand
Gianna NanniniWie war sie italien → allemanditalien → allemand
Gianna NanniniAm Ende italien → allemanditalien → allemand
Gianna NanniniHilfe italien → allemanditalien → allemand
Gianna NanniniLebewohl italien → allemanditalien → allemand
Gianna NanniniFünf Minuten italien → allemanditalien → allemand
NegritaAuf die Haut geschrieben italien → allemanditalien → allemand
Gianna NanniniEin Kerl wie du italien → allemand2
2 remerciements
italien → allemand
2 remerciements
GangJohnny, der Zigeuner italien → allemand2
1 remerciement
italien → allemand
1 remerciement
Pizza BoysOh le le italien → allemanditalien → allemand
Federico PaciottiFlieg, Gedanke italien → allemanditalien → allemand
Tereza KesovijaFlieg, Gedanke italien → allemanditalien → allemand
K&K PhilarmonikerFlieg, Gedanke italien → allemanditalien → allemand
Luciano PavarottiDie Frau ist launisch italien → allemanditalien → allemand
Roberto AlagnaDie Frau ist launisch italien → allemanditalien → allemand
Ricchi e PoveriVenedig italien → allemanditalien → allemand
Don MoenAlles überlasse ich Jesus anglais → allemandanglais → allemand
Don MoenÜber aller Macht anglais → allemandanglais → allemand
Don MoenJesus, wir inthronisieren dich anglais → allemandanglais → allemand
ZazIch will italien → allemanditalien → allemand
Cesare PaveseDie Katzen werden es wissen italien → allemand
1 remerciement
italien → allemand
1 remerciement
MinaVerfluchtes Lied italien → allemanditalien → allemand
MinaGuten Tag, Herr Doktor italien → allemanditalien → allemand
MinaIch wünschte, es wäre Liebe italien → allemanditalien → allemand
Julio IglesiasWenn sie nicht da ist italien → allemand
1 remerciement
italien → allemand
1 remerciement
Mino ReitanoEine Gitarre, hundert Illusionen italien → allemanditalien → allemand
Mino ReitanoItalien italien → allemanditalien → allemand
Giacomo PucciniWas für ein eiskaltes Händchen italien → allemand5italien → allemand
MinaSind sie gegangen? italien → allemanditalien → allemand
Enrico MaciasSolenzara italien → allemanditalien → allemand
Yuki KajiuraRette uns latin → allemand
2 remerciements
latin → allemand
2 remerciements
Julio IglesiasWer war es? italien → allemand
2 remerciements
italien → allemand
2 remerciements
Antonello VendittiSara italien → allemand
1 remerciement
italien → allemand
1 remerciement
Mario AbbateDie Sonne ist in Neapel geboren napolitain → allemandnapolitain → allemand
Massimo RanieriLiebestraum italien → allemanditalien → allemand
Harry Potter (OST)Lied des Auswahlhutes anglais → allemandanglais → allemand
The Moody BluesDeine kühnsten Träume anglais → allemandanglais → allemand
Franco SimoneTunneltraum italien → allemanditalien → allemand
Lost FrequenciesRealität anglais → allemandanglais → allemand
Caterina ValenteLiebesmelodie italien → allemand
1 remerciement
italien → allemand
1 remerciement
Michael W. SmithAtem anglais → allemandanglais → allemand
Jesus CultureLass es regnen anglais → allemandanglais → allemand
Jesus CultureKomm weg anglais → allemandanglais → allemand
Sister CristinaGlücklich italien → allemanditalien → allemand
Christian Hymns & SongsKommt und preist Jesus, preiset Ihn anglais → allemandanglais → allemand

Pages