Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

cph1776

Nom :
CPH
Inscrit·e le :
21.08.2020
Rôle:
Expert
Points :
2016
Contribution :
196 traductions, 80 remerciements, a répondu à 21 demandes 14 membres aidés, 2 chansons transcrites, a ajouté 1 expression, a expliqué 1 expression, a laissé 155 commentaires
Langues 
Maternelle
anglais
Courant
français
Scolaire
arabe, arménien, allemand, italien, japonais, portugais, espagnol, suédois, vietnamien, russe

196 traductions publiées par cph1776DétailsToutes les traductions

Artiste Traduction Langues CommentairesInfosInfossort ascending
Todd RundgrenParallel Lines anglais → françaisanglais → français
Philippe LavilLa femme qui dit jamais je t’aime français → anglais2français → anglais
Mayumi Itsuwa恋人よ (Koibito yo) japonais → allemandjaponais → allemand
Barry ManilowCan't Smile Without You anglais → russeanglais → russe
Michel SardouAfrique Adieu français → espagnolfrançais → espagnol
Bibi JohnsZwei Verliebte in Paris allemand → portugais3allemand → portugais
Hermanos MedinaPlegaria espagnol → suédoisespagnol → suédois
DjavanLilás portugais → espagnolportugais → espagnol
NilusiAu-delà français → espagnolfrançais → espagnol
NilusiAu-delà français → suédoisfrançais → suédois
JourneyI'll Be Alright Without You anglais → italienanglais → italien
Hermanos MedinaPlegaria espagnol → allemandespagnol → allemand
Ivan LinsArlequim Desconhecido portugais → anglaisportugais → anglais
PostdataVen Que Me Matas espagnol → anglaisespagnol → anglais
Simon & GarfunkelAmerica anglais → japonaisanglais → japonais
Elvis Phương (Phạm Ngọc Phương)Vết Thù Trên Lưng Ngựa Hoang vietnamien → espagnolvietnamien → espagnol
Münchener FreiheitEs gibt kein nächstes Mal allemand → japonaisallemand → japonais
Delia DortaQue Equivocado espagnol → françaisespagnol → français
Michel SardouAfrique Adieu français → italienfrançais → italien
Luis MiguelCulpable o no (Miénteme como siempre) espagnol → suédoisespagnol → suédois
CalóFormas de Amor espagnol → français
1 remerciement
espagnol → français
1 remerciement
Michel SardouAfrique Adieu français → allemandfrançais → allemand
The CarpentersI Won't Last a Day Without You anglais → suédoisanglais → suédois
ComplicesEs por ti espagnol → allemandespagnol → allemand
Sabrina LoryMayumba français → anglais1français → anglais
Gilbert HovsepianՓառք Հիսուսին (Parq hisusin) arménien → espagnol
1 remerciement
arménien → espagnol
1 remerciement
Bibi JohnsZwei Verliebte in Paris allemand → arménienallemand → arménien
Michael W. SmithI Am Sure anglais → allemandanglais → allemand
Andy WilliamsThe Exodus Song (This Land Is Mine) anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
Belinda CarlisleCircle in the Sand anglais → françaisanglais → français
Andy WilliamsThe Exodus Song (This Land Is Mine) anglais → allemandanglais → allemand
Michael W. SmithI Am Sure anglais → espagnol9
2 remerciements
anglais → espagnol
2 remerciements
Andreas FultererSommer mit dir allemand → espagnolallemand → espagnol
Bibi JohnsZwei Verliebte in Paris allemand → vietnamienallemand → vietnamien
Grupo DesejosMel na minha boca portugais → suédoisportugais → suédois
Tina TurnerWhat's Love Got to Do with It anglais → françaisanglais → français
TrovanteNoite de Verão portugais → anglais2portugais → anglais
Bibi JohnsZwei Verliebte in Paris allemand → italienallemand → italien
Christophe LaurentNuits brésiliennes français, portugais → italienfrançais, portugais → italien
Simon & GarfunkelAmerica anglais → françaisanglais → français
Todd RundgrenCan we still be friends? anglais → allemandanglais → allemand
Münchener FreiheitEs gibt kein nächstes Mal allemand → russeallemand → russe
The Kingston TrioTijuana Jail anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
Hervé VilardIl faut croire en demain français → japonaisfrançais → japonais
Edith SödergranJag suédois → anglaissuédois → anglais
CalóFormas de Amor espagnol → anglais
2 remerciements
espagnol → anglais
2 remerciements
Ilan ChesterPalabras del Alma espagnol → françaisespagnol → français
Visión RealTodos Saben Quien Es (Jesus) espagnol → allemandespagnol → allemand
NilusiAu-delà français → allemand1
5
1 note, 1 remerciement
français → allemand
5
1 note, 1 remerciement
Franco De VitaLouis espagnol → anglaisespagnol → anglais
Münchener FreiheitDu bist Energie für mich allemand → anglais3
3.5
2 notes, 2 remerciements
allemand → anglais
3.5
2 notes, 2 remerciements
Bibi JohnsZwei Verliebte in Paris allemand → suédoisallemand → suédois
Francesco De GregoriBuonanotte fiorellino italien → vietnamienitalien → vietnamien
Hermanos MedinaPlegaria espagnol → italienespagnol → italien
Edith SödergranDu som aldrig gått ut ur ditt trädgårdsland suédois → anglais4
5
1 note, 3 remerciements
suédois → anglais
5
1 note, 3 remerciements
Barry ManilowCan't Smile Without You anglais → suédois
1 remerciement
anglais → suédois
1 remerciement
Dan FogelbergThe Power of Gold anglais → suédois
2 remerciements
anglais → suédois
2 remerciements
Grupo DesejosMel na minha boca portugais → français
2 remerciements
portugais → français
2 remerciements
Todd RundgrenCan we still be friends? anglais → italienanglais → italien
Nat King ColeMy Fair Lady anglais → russeanglais → russe
Elvis Phương (Phạm Ngọc Phương)Lời cuối cho em vietnamien → espagnolvietnamien → espagnol
Christophe LaurentNuits brésiliennes français, portugais → espagnolfrançais, portugais → espagnol
Elvis Phương (Phạm Ngọc Phương)Vết Thù Trên Lưng Ngựa Hoang vietnamien → françaisvietnamien → français
Golden AvatarWorld Beyond The Sky anglais → suédois3
1 remerciement
anglais → suédois
1 remerciement
Michael W. SmithI Am Sure anglais → françaisanglais → français
Todd RundgrenCan we still be friends? anglais → espagnol3
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
Hermanos MedinaPlegaria espagnol → portugaisespagnol → portugais
Münchener FreiheitEs gibt kein nächstes Mal allemand → italienallemand → italien
Münchener FreiheitEs gibt kein nächstes Mal allemand → portugaisallemand → portugais
Luis MiguelFría como el viento espagnol → vietnamienespagnol → vietnamien
Golden AvatarWorld Beyond The Sky anglais → portugaisanglais → portugais
Todd RundgrenCan we still be friends? anglais → français3
1 remerciement
anglais → français
1 remerciement
Bobby VeeThe Night Has a Thousand Eyes anglais → espagnol4
2 remerciements
anglais → espagnol
2 remerciements
Georgi MinasyanԱրևիկ (Arevik) arménien → espagnolarménien → espagnol
Todd RundgrenParallel Lines anglais → espagnolanglais → espagnol
Bibi JohnsZwei Verliebte in Paris allemand → espagnol
1 remerciement
allemand → espagnol
1 remerciement
Hervé VilardIl faut croire en demain français → arménienfrançais → arménien
Gilbert HovsepianՓառք Հիսուսին (Parq hisusin) arménien → français
1 remerciement
arménien → français
1 remerciement
Purple SchulzHeute Nacht allemand → suédoisallemand → suédois
Grupo DesejosMel na minha boca portugais → italienportugais → italien
Golden AvatarWorld Beyond The Sky anglais → italienanglais → italien
NilusiAu-delà français → italienfrançais → italien
Bobby VeeThe Night Has a Thousand Eyes anglais → françaisanglais → français
Francesco De GregoriBuonanotte fiorellino italien → portugaisitalien → portugais
Purple SchulzHeute Nacht allemand → italienallemand → italien
Elvis Phương (Phạm Ngọc Phương)Vết Thù Trên Lưng Ngựa Hoang vietnamien → anglaisvietnamien → anglais
Bruce CockburnIf I Had a Rocket Launcher anglais → allemandanglais → allemand
Christophe LaurentNuits brésiliennes français, portugais → anglais2français, portugais → anglais
Purple SchulzHeute Nacht allemand → espagnol2allemand → espagnol
The ClashRock The Casbah anglais → portugaisanglais → portugais
WallenMes Rêves français → portugaisfrançais → portugais
Grupo DesejosMel na minha boca portugais → espagnolportugais → espagnol
Golden AvatarWorld Beyond The Sky anglais → allemandanglais → allemand
ComplicesEs por ti espagnol → français2espagnol → français
Visión RealTodos Saben Quien Es (Jesus) espagnol → françaisespagnol → français
Hervé VilardIl faut croire en demain français → portugaisfrançais → portugais
NilusiAu-delà français → anglaisfrançais → anglais
Münchener FreiheitEs gibt kein nächstes Mal allemand → suédoisallemand → suédois
PimpinelaFin de semana espagnol → françaisespagnol → français
Dan FogelbergThe Power of Gold anglais → italienanglais → italien

Pages