crimsonDyname
Nom :
Βασιλική
Inscrit·e le :
14.10.2016
Rôle:
Éditeur
Points :
10215
Contribution :
861 traductions, 15 translittérations, 1729 remerciements, a répondu à 185 demandes 99 membres aidés, 12 chansons transcrites, a ajouté 2 expressions, a expliqué 2 expressions, a laissé 718 commentaires, a ajouté 1 annotation
Centres d’intérêt
Etymology, rare dialects of languages, Eurovision, the anglicisation of languages, legal loopholes, pastry
À propos de moi
I am a Greek who loves other languages! I speak 4 languages (English, Mandarin Chinese, Greek, and French, although my Chinese is a little wonky at times)...and am learning Serbian and Dutch. If you're looking for a Greek song to be translated, send me a message!
Langues
Maternelle
anglais, grec
Courant
anglais, français, grec
Scolaire
albanais, allemand, hébreu, espagnol, chinois, biélorusse, monténégrin, norvégien, néerlandais, ukrainien, roumain, russe, serbe
Me contacter
861 traductions publiées par crimsonDyname, 15 translittérations publiées par crimsonDynameDétailsToutes les traductions
| Artiste | Traduction | Langues | Commentaires | Infos | Infos |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Elena Tsagkrinou | Ο διάβολος | anglais → grec | anglais → grec | |||
| Kostas Karafotis | She asked me | grec → anglais | grec → anglais | |||
| Kostas Karafotis | My life is in pieces | grec → anglais | 1 remerciement | grec → anglais 1 remerciement | ||
| Kostas Karafotis | I'm tired | grec → anglais | grec → anglais | |||
| Kostas Karafotis | You don't deserve it | grec → anglais | grec → anglais | |||
| Raylee | Ήρωας | anglais → grec | anglais → grec | |||
| Notis Sfakianakis | Listen, friend | grec → anglais | grec → anglais | |||
| Ben Cristovao | Αμάν | anglais, tchèque → grec | 2 remerciements | anglais, tchèque → grec 2 remerciements | ||
| Albina Grčić | Τικ τακ | anglais, croate → grec | anglais, croate → grec | |||
| Kostas Karafotis | You passed by here | grec → anglais | grec → anglais | |||
| Kostas Karafotis | Sins | grec → anglais | grec → anglais | |||
| Kostas Karafotis | How you did that to me | grec → anglais | grec → anglais | |||
| Kostas Karafotis | You won't leave me alone | grec → anglais | grec → anglais | |||
| Nia Correia | Γιατρεψέ με | espagnol → grec | espagnol → grec | |||
| Scott Helman | Κολλήματα | anglais, espagnol → grec | anglais, espagnol → grec | |||
| Blas Cantó | Να μη μ'αφήσεις να πέφτω | espagnol → grec | espagnol → grec | |||
| Blas Cantó | Μνήμη | espagnol → grec | espagnol → grec | |||
| Blas Cantó | Θα μείνω | espagnol → grec | 2 | 1 remerciement | espagnol → grec 1 remerciement | |
| Kostas Karafotis | One more day | grec → anglais | grec → anglais | |||
| Kostas Karafotis | My unstable heart | grec → anglais | grec → anglais | |||
| Kostas Karafotis | What am I asking for? | grec → anglais | grec → anglais | |||
| Kostas Karafotis | Fire | grec → anglais | grec → anglais | |||
| Kaiti Garbi | Lost | grec → anglais | grec → anglais | |||
| Kaiti Garbi | Hey, I'm here | grec → anglais | grec → anglais | |||
| Konstantinos Koufos | The Best | grec → anglais | grec → anglais | |||
| Kaiti Garbi | Hide and seek | grec → anglais | grec → anglais | |||
| Notis Sfakianakis | Alcoholic love | grec → anglais | grec → anglais | |||
| Notis Sfakianakis | I'm repenting | grec → anglais | grec → anglais | |||
| Kostas Karafotis | I'm bowing | grec → anglais | grec → anglais | |||
| Barbara Pravi | Ορίστε | français → grec | 2 remerciements | français → grec 2 remerciements | ||
| Kostas Karafotis | I'm searching for you | grec → anglais | grec → anglais | |||
| Kostas Karafotis | How low | grec → anglais | grec → anglais | |||
| Vasil Garvanliev | Destiny | macédonien → anglais | 2 remerciements | macédonien → anglais 2 remerciements | ||
| Kostas Karafotis | Strangers | grec → anglais | grec → anglais | |||
| Kostas Karafotis | Don't ask | grec → anglais | grec → anglais | |||
| Kostas Karafotis | You're a fire | grec → anglais | grec → anglais | |||
| Kostas Karafotis | You came | grec → anglais | grec → anglais | |||
| Kostas Karafotis | I didn't ask for much | grec → anglais | grec → anglais | |||
| Uku Suviste | Ο τυχερός | anglais → grec | anglais → grec | |||
| Douwe Bob | Έγραψα ένα τραγούδι για'σένα | anglais → grec | 1 remerciement | anglais → grec 1 remerciement | ||
| Douwe Bob | Δε πρέπει να μείνεις | anglais → grec | 3 | anglais → grec | ||
| Douwe Bob | Βελούγη γενιά | anglais → grec | anglais → grec | |||
| Douwe Bob | Η κατάσταση μου | anglais → grec | anglais → grec | |||
| Douwe Bob | Τα νέα | anglais → grec | anglais → grec | |||
| Douwe Bob | Βγάζε το | anglais → grec | anglais → grec | |||
| Douwe Bob | Παρ'τα όλα | anglais → grec | anglais → grec | |||
| KEiiNO | Μνημείο | anglais, same → grec | 3 | anglais, same → grec | ||
| Douwe Bob | Είμαι αβοήθητος εδώ | anglais → grec | anglais → grec | |||
| Douwe Bob | Γλυκή λιακάδα | anglais → grec | anglais → grec | |||
| Douwe Bob | Γλυκέ μου | anglais → grec | anglais → grec | |||
| Douwe Bob | Να διαπρέπεις | anglais → grec | anglais → grec | |||
| Douwe Bob | Ηρεμήσω | anglais → grec | anglais → grec | |||
| Douwe Bob | Τρέχω | anglais → grec | anglais → grec | |||
| Douwe Bob | Ντάμα κούπα | anglais → grec | anglais → grec | |||
| Douwe Bob | Καθ'οδόν | anglais → grec | anglais → grec | |||
| Douwe Bob | Πολύχρομοι άγγελοι | anglais → grec | anglais → grec | |||
| Douwe Bob | Υπόκριση | anglais → grec | anglais → grec | |||
| Douwe Bob | Δύση στο πρωί | anglais → grec | anglais → grec | |||
| Douwe Bob | Ξέρει | anglais → grec | anglais → grec | |||
| Douwe Bob | Αγάπη που καταρρέει | anglais → grec | anglais → grec | |||
| Douwe Bob | Η ζωή βαραίνει | anglais → grec | anglais → grec | |||
| Douwe Bob | Θα σ'αφήσω | anglais → grec | anglais → grec | |||
| Douwe Bob | Δικαστής, ένορκοι, και εκτελεστής | anglais → grec | anglais → grec | |||
| Douwe Bob | Δεν είναι εύκολο | anglais → grec | anglais → grec | |||
| Douwe Bob | Θα'μαι εδώ | anglais → grec | anglais → grec | |||
| Douwe Bob | Καπνίζω και πίνω | anglais → grec | anglais → grec | |||
| Douwe Bob | Τα έδωσα | anglais → grec | anglais → grec | |||
| Douwe Bob | Ιστορία | anglais → grec | anglais → grec | |||
| Douwe Bob | Δωσ'το σε'μένα | anglais → grec | anglais → grec | |||
| Douwe Bob | Τζίνι | anglais → grec | anglais → grec | |||
| Douwe Bob | Σοβαρέψου | anglais → grec | anglais → grec | |||
| Douwe Bob | Μικρή διαφορά | anglais → grec | anglais → grec | |||
| Douwe Bob | Πολεμάω | anglais → grec | anglais → grec | |||
| Douwe Bob | Ελάιζα Τζέιν | anglais → grec | anglais → grec | |||
| Douwe Bob | Γιατρέ | anglais → grec | anglais → grec | |||
| Douwe Bob | Κυνικός | anglais → grec | anglais → grec | |||
| Douwe Bob | Δε μπορώ να επιβραδύσω | anglais → grec | anglais → grec | |||
| Douwe Bob | Γεννήθηκα σε μια καταιγίδα | anglais → grec | anglais → grec | |||
| Douwe Bob | Η μπλόφα του τυφλού | anglais → grec | anglais → grec | |||
| Douwe Bob | Μαύρη Τζολίν | anglais → grec | anglais → grec | |||
| Douwe Bob | Όμορφη | anglais → grec | anglais → grec | |||
| Douwe Bob | Έναν φοβερό καιρό | anglais → grec | 1 remerciement | anglais → grec 1 remerciement | ||
| Douwe Bob | Να την κληροδοτηθείς | anglais → grec | anglais → grec | |||
| Douwe Bob | Το τραγούδι του Ιάκωβου | anglais → grec | anglais → grec | |||
| Douwe Bob | Είναι η αλήθεια | anglais → grec | anglais → grec | |||
| Douwe Bob | Πόσο τυχεροί είμαστε | anglais → grec | anglais → grec | |||
| MÉLOVIN | Χόρεψε με τον διάβολο | anglais → grec | 1 remerciement | anglais → grec 1 remerciement | ||
| Kalomira | This Christmas | grec → anglais | 1 remerciement | grec → anglais 1 remerciement | ||
| Anxhela Peristeri | Κάρμα | albanais → grec | albanais → grec | |||
| Tate McRae | Είσαι εντάξει; | anglais → grec | anglais → grec | |||
| Douwe Bob | Χόλυγουντ | anglais → grec | anglais → grec | |||
| Douwe Bob | Σκέψου | anglais → grec | anglais → grec | |||
| Guy Sebastian | Αυτή που αγαπάω | anglais → grec | anglais → grec | |||
| Guy Sebastian | Φανερή αγάπη | anglais → grec | anglais → grec | |||
| Guy Sebastian | Το μόνο που λύπει | anglais → grec | anglais → grec | |||
| Guy Sebastian | Είμαι δίπλα σου | anglais → grec | anglais → grec | |||
| Guy Sebastian | Είμαι ο άντρας σου | anglais → grec | anglais → grec | |||
| Kaiti Garbi | The 'something' | grec → anglais | grec → anglais | |||
| Kaiti Garbi | Christ is born | grec → anglais | 1 remerciement | grec → anglais 1 remerciement | ||
| Douwe Bob | Θα'μαστε χαμένοι | anglais → grec | 1 remerciement | anglais → grec 1 remerciement |
Smile-Sunshine
