crimsonDyname

Nom:

Βασιλική Οικονομοπούλου

Inscrit·e le:

14.10.2016

Rôle:

Éditeur

Points:

6648

Contribution:

550 traductions, 14 transliterations, 760 remerciements, a répondu à 152 demandes, 80 membres aidés, 6 chansons transcrites, a ajouté 1 expression, a expliqué 1 expression, a laissé 571 commentaires

University student, translator, paralegal, Eurovision expert, and occasional etymologist

Centres d’intérêt

Etymology, rare dialects of languages, ancient scripts (especially Gaelic), Eurovision, the anglicisation of languages

À propos de moi

I am a Greek who loves other languages! I speak 4 languages (English, Mandarin Chinese, Greek, and French) with fluency (okay, my Chinese is a little 大便 at times) and one of my hobbies is making videos about the Eurovision Song Contest. If you are searching for a song or translation of a Eurovision song, please do not hesitate to send me a message!

Langues

Maternelle

anglais, grec

Courant

anglais, français, grec

Scolaire

albanais, biélorusse, chinois, allemand, norvégien, roumain, russe, serbe, ukrainien

Me contacter

Envoyer un message privé

550 traductions publiées par crimsonDyname, 14 transliterations posted by crimsonDynameDétails Toutes les traductions


Artiste	Traduction	Langues	Commentaires	Info	Info
Eleni Foureira	Triangles and carols	grec → anglais		1 remerciement Enjovher	grec → anglais 1 remerciement Enjovher
Eleftheria Arvanitaki	J.A.C.E.	grec → anglais		gunsngoddess	grec → anglais gunsngoddess
Notis Sfakianakis	Nightingale	grec → anglais			grec → anglais
Tania Tsanaklidou	The mad carnival	grec → anglais		2 remerciements LyricTheGeek	grec → anglais 2 remerciements LyricTheGeek
MÉLOVIN	Εσύ	ukrainien → grec			ukrainien → grec
Mika	Η αγάπη κάνει ό, τι θέλει	français → grec			français → grec
Paradosiaká (Greek Traditional Songs)	Over there in the fields	grec → anglais			grec → anglais
Jacques Prévert	Την ημέρα και τη νύχτα	français → grec		1 remerciement doctorJoJo	français → grec 1 remerciement doctorJoJo
Unknown Artist (Greek)	The anthem of the CYG	grec → anglais		2 remerciements yuan jinquan	grec → anglais 2 remerciements yuan jinquan
Notis Sfakianakis	Mort, si t'étais humain	grec → français			grec → français
Mika	Μοιάζει με την αγάπη	anglais → grec			anglais → grec
Mika	Όμορφη καταστροφή	anglais → grec			anglais → grec
Mika	Πορσελάνη	anglais → grec			anglais → grec
Mika	Γη της Επαγγελίας	anglais → grec			anglais → grec
Mika	Κανονικός άντρας	anglais → grec			anglais → grec
Mika	Ρίο	anglais → grec			anglais → grec
Mika	Καλή σύζηγος	anglais → grec			anglais → grec
Mika	Πληγώνει	anglais → grec			anglais → grec
Mika	Κοιτάζοντας τον ήλιο	anglais → grec			anglais → grec
Mika	Πουθενά στον παράδεισο	anglais → grec			anglais → grec
Mika	Ω, κορίτσι, είσαι ο διάβολος	anglais → grec			anglais → grec
Mika	Οι καλοί	anglais → grec			anglais → grec
Mika	Μιλάω για'σένα	anglais → grec			anglais → grec
Mika	Το μόνο που θέλει	anglais → grec			anglais → grec
Mika	Χτύπημα χτύπημα	anglais → grec			anglais → grec
Mika	Να σβήσεις	anglais → grec	2		anglais → grec
Mika	Πίσω απ΄τον ώμο μου	anglais → grec			anglais → grec
Mika	Κολλημένος στη μέση	anglais → grec			anglais → grec
Mika	Μεγάλο Κορίτσι (Είσαι 'Ομορφη)	anglais → grec			anglais → grec
Mika	Μπίλυ Μπράουν	anglais → grec			anglais → grec
Mika	Αλλιώτικος κόσμος	anglais → grec			anglais → grec
Mika	Η ερμηνεία μου	anglais → grec			anglais → grec
Mika	Γλειφιτζούρι	anglais → grec			anglais → grec
Josh Groban	Ευχαριστώ	italien → grec		1 remerciement	italien → grec 1 remerciement
Josh Groban	Ειλικρινή	italien → grec			italien → grec
Nikiforos	We'll talk about it at night	grec → anglais		1 remerciement Avery12	grec → anglais 1 remerciement Avery12
Josh Groban	Μια άλλη ψυχή	espagnol → grec			espagnol → grec
Josh Groban	Και θα σε υποσχέσω	italien → grec			italien → grec
Josh Groban	Τα πράγματα που είσαι για'μένα	italien → grec			italien → grec
Josh Groban	Αλλαγή των χρωμάτων	anglais → grec			anglais → grec
Josh Groban	Πιστεύω (Όταν ερωτεύομαι θα'ναι για πάντα)	anglais → grec			anglais → grec
Josh Groban	Κούφια κουβέντα	anglais → grec		1 remerciement	anglais → grec 1 remerciement
Josh Groban	Χαρούμενος με ο πόνος μου	anglais → grec			anglais → grec
Josh Groban	Το φεγγάρι είναι έναν σκληρό ερωμένο	anglais → grec			anglais → grec
Josh Groban	Κάτω απ'τη γραμμή	anglais → grec			anglais → grec
Josh Groban	Προχώρησε μεσ'το πανηγύρι	anglais → grec			anglais → grec
Josh Groban	Η αλήθεια	italien → grec			italien → grec
Josh Groban	Μόνο για'σένα	espagnol → grec			espagnol → grec
Josh Groban	Μια μέρα θα'ρθεί	espagnol → grec			espagnol → grec
Josh Groban	Μια μέρα για'μας	italien → grec			italien → grec
Josh Groban	Πέφτω σιγά	anglais → grec			anglais → grec
Josh Groban	Γενναίος	anglais → grec			anglais → grec
Josh Groban	Μοιάζει σαν τη πατρίδα	anglais → grec			anglais → grec
Josh Groban	Αμέσως σε'σένα	anglais → grec			anglais → grec
Josh Groban	Υμνος του Λονδίνου	latin → grec			latin → grec
Josh Groban	Ο πόλεμος στο σπίτι	anglais → grec			anglais → grec
Josh Groban	Στον κήπο χωρίς τα γιατί	français → grec			français → grec
Josh Groban	Υπάρχεις μέσα μου	portugais → grec			portugais → grec
Josh Groban	Μόνο ξέρει η αγάπη	anglais → grec			anglais → grec
Josh Groban	Αν παρατάω	anglais → grec			anglais → grec
Josh Groban	Ψηλότερο παράθυρο	anglais → grec			anglais → grec
Josh Groban	Κρυμμένο	anglais → grec			anglais → grec
Josh Groban	Ώρα να λέμε αντίο	italien → grec			italien → grec
Anestis Delias	The jacket	grec → anglais		Sezer Akşit	grec → anglais Sezer Akşit
Josh Groban	Γκαλιλέο (Κάποιος σαν εσένα)	anglais → grec			anglais → grec
MÉLOVIN	Θέλω να μείνεις	anglais → grec			anglais → grec
MÉLOVIN	Η παράσταση σου	anglais → grec			anglais → grec
MÉLOVIN	Ωχ, όχι!	anglais → grec			anglais → grec
Josh Groban	Στο σπίτι να μείνεις	anglais → grec			anglais → grec
Josh Groban	Βίνσεντ (Έναστρη, έναστρη νύχτα)	anglais → grec			anglais → grec
Josh Groban	Να μ'αφήνεις να πέφτω	anglais → grec			anglais → grec
Josh Groban	Σε όπου είσαι	anglais → grec			anglais → grec
Josh Groban	Είσαι ακόμα ο εαυτός σου	anglais → grec			anglais → grec
Mika	Μικρούλα αγάπη επανάληψη	anglais → grec			anglais → grec
Mika	Να μείνω ψηλά	anglais → grec			anglais → grec
Mika	Μπλέ	anglais → grec			anglais → grec
Mika	Παπούτσια πλατφόρμες τις μπαλαρίνες	anglais → grec			anglais → grec
Mika	Πήγα στην κόλαση χθες το βράδυ	anglais → grec			anglais → grec
Mika	Κλαίω	anglais → grec			anglais → grec
Mika	Έτοιμος να λες ότι αυτή είναι η αγάπη	anglais → grec			anglais → grec
Mika	Αύριο	anglais → grec			anglais → grec
Mika	Παλόμα	anglais → grec			anglais → grec
Josh Groban	Μηχάνημα	anglais → grec			anglais → grec
Josh Groban	Κλαμένος	anglais → grec			anglais → grec
Josh Groban	Νανούρισμα	anglais → grec			anglais → grec
Josh Groban	Τώρα η ποτέ	anglais → grec			anglais → grec
MÉLOVIN	Αναμονές	anglais → grec			anglais → grec
Ella Fitzgerald	Μόνοι μαζί	anglais → grec	1	1 remerciement	anglais → grec 1 remerciement
Josh Groban	Στα μάτια της	anglais → grec			anglais → grec
Josh Groban	Έτσι χορεύει	anglais → grec			anglais → grec
New Kids On The Block	Αν φύγεις	anglais → grec		1 remerciement	anglais → grec 1 remerciement
Josh Groban	Τραγούδι του Φεβρουάριου	anglais → grec			anglais → grec
Lizzo	Η αλήθεια πληγώνει	anglais → grec		1 remerciement makis17	anglais → grec 1 remerciement makis17
Yohanna	Επιβραδύνω	anglais → grec			anglais → grec
Josh Groban	Ποτέ	italien → grec			italien → grec
Josh Groban	Μελαχρινή μου	anglais → grec			anglais → grec
Elnur Huseynov	Δεν θα παραδίνομαι στο σκοτάδι	turc → grec			turc → grec
Andromahi	If only you were a lie	grec → anglais		1 remerciement Avery12	grec → anglais 1 remerciement Avery12
Nightwish	Περιπέτεια της νύχτας	anglais → grec		2 remerciements	anglais → grec 2 remerciements
Josh Groban	Ποτέ ν'αφήνεις	anglais → grec			anglais → grec