crimsonDyname

Portrait de crimsonDyname
Nom :
Βασιλική
Inscrit·e le :
14.10.2016
Rôle:
Éditeur
Points :
10215
Contribution :
861 traductions, 15 translittérations, 1729 remerciements, a répondu à 185 demandes 99 membres aidés, 12 chansons transcrites, a ajouté 2 expressions, a expliqué 2 expressions, a laissé 718 commentaires, a ajouté 1 annotation

University student, translator, paralegal, baker, Eurovision expert, and occasional etymologist

Centres d’intérêt

Etymology, rare dialects of languages, Eurovision, the anglicisation of languages, legal loopholes, pastry

À propos de moi

I am a Greek who loves other languages! I speak 4 languages (English, Mandarin Chinese, Greek, and French, although my Chinese is a little wonky at times)...and am learning Serbian and Dutch. If you're looking for a Greek song to be translated, send me a message!

Langues 
Maternelle
anglais, grec
Courant
anglais, français, grec
Scolaire
albanais, allemand, hébreu, espagnol, chinois, biélorusse, monténégrin, norvégien, néerlandais, ukrainien, roumain, russe, serbe

861 traductions publiées par crimsonDyname, 15 translittérations publiées par crimsonDynameDétailsToutes les traductions

Artiste Traduction Langues CommentairesInfosInfossort ascending
Elena TsagkrinouΟ διάβολος anglais → grecanglais → grec
Kostas KarafotisShe asked me grec → anglaisgrec → anglais
Kostas KarafotisMy life is in pieces grec → anglais
1 remerciement
grec → anglais
1 remerciement
Kostas KarafotisI'm tired grec → anglaisgrec → anglais
Kostas KarafotisYou don't deserve it grec → anglaisgrec → anglais
RayleeΉρωας anglais → grecanglais → grec
Notis SfakianakisListen, friend grec → anglaisgrec → anglais
Ben CristovaoΑμάν anglais, tchèque → grec
2 remerciements
anglais, tchèque → grec
2 remerciements
Albina GrčićΤικ τακ anglais, croate → grecanglais, croate → grec
Kostas KarafotisYou passed by here grec → anglaisgrec → anglais
Kostas KarafotisSins grec → anglaisgrec → anglais
Kostas KarafotisHow you did that to me grec → anglaisgrec → anglais
Kostas KarafotisYou won't leave me alone grec → anglaisgrec → anglais
Nia CorreiaΓιατρεψέ με espagnol → grecespagnol → grec
Scott HelmanΚολλήματα anglais, espagnol → grecanglais, espagnol → grec
Blas CantóΝα μη μ'αφήσεις να πέφτω espagnol → grecespagnol → grec
Blas CantóΜνήμη espagnol → grecespagnol → grec
Blas CantóΘα μείνω espagnol → grec2
1 remerciement
espagnol → grec
1 remerciement
Kostas KarafotisOne more day grec → anglaisgrec → anglais
Kostas KarafotisMy unstable heart grec → anglaisgrec → anglais
Kostas KarafotisWhat am I asking for? grec → anglaisgrec → anglais
Kostas KarafotisFire grec → anglaisgrec → anglais
Kaiti GarbiLost grec → anglaisgrec → anglais
Kaiti GarbiHey, I'm here grec → anglaisgrec → anglais
Konstantinos KoufosThe Best grec → anglaisgrec → anglais
Kaiti GarbiHide and seek grec → anglaisgrec → anglais
Notis SfakianakisAlcoholic love grec → anglaisgrec → anglais
Notis SfakianakisI'm repenting grec → anglaisgrec → anglais
Kostas KarafotisI'm bowing grec → anglaisgrec → anglais
Barbara PraviΟρίστε français → grec
2 remerciements
français → grec
2 remerciements
Kostas KarafotisI'm searching for you grec → anglaisgrec → anglais
Kostas KarafotisHow low grec → anglaisgrec → anglais
Vasil GarvanlievDestiny macédonien → anglais
2 remerciements
macédonien → anglais
2 remerciements
Kostas KarafotisStrangers grec → anglaisgrec → anglais
Kostas KarafotisDon't ask grec → anglaisgrec → anglais
Kostas KarafotisYou're a fire grec → anglaisgrec → anglais
Kostas KarafotisYou came grec → anglaisgrec → anglais
Kostas KarafotisI didn't ask for much grec → anglaisgrec → anglais
Uku SuvisteΟ τυχερός anglais → grecanglais → grec
Douwe BobΈγραψα ένα τραγούδι για'σένα anglais → grec
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
Douwe BobΔε πρέπει να μείνεις anglais → grec3anglais → grec
Douwe BobΒελούγη γενιά anglais → grecanglais → grec
Douwe BobΗ κατάσταση μου anglais → grecanglais → grec
Douwe BobΤα νέα anglais → grecanglais → grec
Douwe BobΒγάζε το anglais → grecanglais → grec
Douwe BobΠαρ'τα όλα anglais → grecanglais → grec
KEiiNOΜνημείο anglais, same → grec3anglais, same → grec
Douwe BobΕίμαι αβοήθητος εδώ anglais → grecanglais → grec
Douwe BobΓλυκή λιακάδα anglais → grecanglais → grec
Douwe BobΓλυκέ μου anglais → grecanglais → grec
Douwe BobΝα διαπρέπεις anglais → grecanglais → grec
Douwe BobΗρεμήσω anglais → grecanglais → grec
Douwe BobΤρέχω anglais → grecanglais → grec
Douwe BobΝτάμα κούπα anglais → grecanglais → grec
Douwe BobΚαθ'οδόν anglais → grecanglais → grec
Douwe BobΠολύχρομοι άγγελοι anglais → grecanglais → grec
Douwe BobΥπόκριση anglais → grecanglais → grec
Douwe BobΔύση στο πρωί anglais → grecanglais → grec
Douwe BobΞέρει anglais → grecanglais → grec
Douwe BobΑγάπη που καταρρέει anglais → grecanglais → grec
Douwe BobΗ ζωή βαραίνει anglais → grecanglais → grec
Douwe BobΘα σ'αφήσω anglais → grecanglais → grec
Douwe BobΔικαστής, ένορκοι, και εκτελεστής anglais → grecanglais → grec
Douwe BobΔεν είναι εύκολο anglais → grecanglais → grec
Douwe BobΘα'μαι εδώ anglais → grecanglais → grec
Douwe BobΚαπνίζω και πίνω anglais → grecanglais → grec
Douwe BobΤα έδωσα anglais → grecanglais → grec
Douwe BobΙστορία anglais → grecanglais → grec
Douwe BobΔωσ'το σε'μένα anglais → grecanglais → grec
Douwe BobΤζίνι anglais → grecanglais → grec
Douwe BobΣοβαρέψου anglais → grecanglais → grec
Douwe BobΜικρή διαφορά anglais → grecanglais → grec
Douwe BobΠολεμάω anglais → grecanglais → grec
Douwe BobΕλάιζα Τζέιν anglais → grecanglais → grec
Douwe BobΓιατρέ anglais → grecanglais → grec
Douwe BobΚυνικός anglais → grecanglais → grec
Douwe BobΔε μπορώ να επιβραδύσω anglais → grecanglais → grec
Douwe BobΓεννήθηκα σε μια καταιγίδα anglais → grecanglais → grec
Douwe BobΗ μπλόφα του τυφλού anglais → grecanglais → grec
Douwe BobΜαύρη Τζολίν anglais → grecanglais → grec
Douwe BobΌμορφη anglais → grecanglais → grec
Douwe BobΈναν φοβερό καιρό anglais → grec
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
Douwe BobΝα την κληροδοτηθείς anglais → grecanglais → grec
Douwe BobΤο τραγούδι του Ιάκωβου anglais → grecanglais → grec
Douwe BobΕίναι η αλήθεια anglais → grecanglais → grec
Douwe BobΠόσο τυχεροί είμαστε anglais → grecanglais → grec
MÉLOVINΧόρεψε με τον διάβολο anglais → grec
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
KalomiraThis Christmas grec → anglais
1 remerciement
grec → anglais
1 remerciement
Anxhela PeristeriΚάρμα albanais → grecalbanais → grec
Tate McRaeΕίσαι εντάξει; anglais → grecanglais → grec
Douwe BobΧόλυγουντ anglais → grecanglais → grec
Douwe BobΣκέψου anglais → grecanglais → grec
Guy SebastianΑυτή που αγαπάω anglais → grecanglais → grec
Guy SebastianΦανερή αγάπη anglais → grecanglais → grec
Guy SebastianΤο μόνο που λύπει anglais → grecanglais → grec
Guy SebastianΕίμαι δίπλα σου anglais → grecanglais → grec
Guy SebastianΕίμαι ο άντρας σου anglais → grecanglais → grec
Kaiti GarbiThe 'something' grec → anglaisgrec → anglais
Kaiti GarbiChrist is born grec → anglais
1 remerciement
grec → anglais
1 remerciement
Douwe BobΘα'μαστε χαμένοι anglais → grec
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement

Pages