crimsonDyname

Portrait de crimsonDyname
Nom :
Έρα [Era, roll the R, please]
Inscrit·e le :
14.10.2016
Rôle:
Éditeur
Points :
11055
Contribution :
915 traductions, 15 translittérations, 2393 remerciements, a répondu à 205 demandes 106 membres aidés, 16 chansons transcrites, a ajouté 2 expressions, a expliqué 2 expressions, a laissé 743 commentaires, a ajouté 1 annotation

Law student, translator, paralegal, Eurovision expert, and occasional etymologist

Centres d’intérêt

Etymology, rare dialects of languages, Eurovision, the anglicisation of languages, legal loopholes, pastry

À propos de moi

I am a Greek who loves other languages! I speak 4 languages (English, Mandarin Chinese, Greek, and French, although my Chinese is a little wonky at times)...and am learning Serbian and Dutch. If you're looking for a Greek song to be translated, send me a message!

Langues 
Maternelle
anglais, grec
Courant
anglais, français, grec
Scolaire
albanais, allemand, hébreu, espagnol, chinois, biélorusse, monténégrin, norvégien, néerlandais, ukrainien, roumain, russe, serbe

915 traductions publiées par crimsonDyname, 15 translittérations publiées par crimsonDynameDétailsToutes les traductions

Artiste Traduction Langues CommentairesInfosInfossort ascending
Yiannis DemetriouI remember grec → anglaisgrec → anglais
HooverphonicΠως μπορείς να κοιμηθείς; anglais → grecanglais → grec
Miss MontrealΕκατομμύριες τροπές anglais → grecanglais → grec
Marilena AnimadoOne grec → anglaisgrec → anglais
Blas CantóΑμερικάνικη espagnol → grec
1 remerciement
espagnol → grec
1 remerciement
HooverphonicΟ τελευταίος που χρειάζομαι είναι εσένα anglais → grec
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
SmackDownΜελανισμένος anglais → grec1
5
1 note, 2 remerciements
anglais → grec
5
1 note, 2 remerciements
Yiannis PariosSo much torture grec → anglais
1 remerciement
grec → anglais
1 remerciement
Yiannis PariosYou weren't there for the big things grec → anglais
1 remerciement
grec → anglais
1 remerciement
Giannis VardisI had so much grec → anglais
1 remerciement
grec → anglais
1 remerciement
Maria Dimitriadi & Fefe AlibertiWhat will I remember? grec → anglais
1 remerciement
grec → anglais
1 remerciement
Elina KonstantopoulouWho did you leave me for? grec → anglaisgrec → anglais
Xristos DanaosI've picked it up grec → anglaisgrec → anglais
Yiannis PariosCome to me and give me a smile grec → anglais
1 remerciement
grec → anglais
1 remerciement
Sakis ArseniouOne and one grec → anglaisgrec → anglais
Angela DimitriouThis judgement doesn't affect me grec → anglaisgrec → anglais
Xristos DanaosWhat should I do? grec → anglais
1 remerciement
grec → anglais
1 remerciement
Vasilis KarrasWho loves more? grec → anglais
1 remerciement
grec → anglais
1 remerciement
Kaiti GarbiKiss me grec → anglaisgrec → anglais
Stratos PagioumtzisSit down and listen to a penury grec → anglais1
1 remerciement
grec → anglais
1 remerciement
Sophie PelletierThis is no way to love français → anglais5
1 remerciement
français → anglais
1 remerciement
Giannis VardisFinale grec → anglais
1 remerciement
grec → anglais
1 remerciement
ClouLike the movies français → anglais3
2 remerciements
français → anglais
2 remerciements
Duncan LaurenceΟ ίδιος λυπημένος εαυτός μου anglais → grecanglais → grec
Chef'SpecialΦοβάμαι το σκοτάδι anglais → grecanglais → grec
Aris SamoladasMy sigh grec → anglais
1 remerciement
grec → anglais
1 remerciement
Helena PaparizouThe darkness embraces me grec → anglaisgrec → anglais
Eva MilliBurn it all grec → anglais
1 remerciement
grec → anglais
1 remerciement
Themis AdamantidisRepulsive grec → anglais1
1 remerciement
grec → anglais
1 remerciement
Aggelos DadarosAnd I'm on the dance floor grec → anglais2
2 remerciements
grec → anglais
2 remerciements
Kostas KarafotisOn the road of loneliness grec → anglais
1 remerciement
grec → anglais
1 remerciement
Kaiti GarbiWith mind and body grec → anglaisgrec → anglais
Kaiti GarbiWe lived grec → anglais
1 remerciement
grec → anglais
1 remerciement
Kostas KarafotisSuddenly grec → anglaisgrec → anglais
Kostas KarafotisTalk to me grec → anglaisgrec → anglais
Chef'SpecialΜήπως αυτή είναι η αγάπη anglais → grecanglais → grec
Chef'SpecialΝικοτίνη anglais → grecanglais → grec
Kostas KarafotisI reserved a place grec → anglaisgrec → anglais
Vincent BuenoΑμήν anglais → grec
2 remerciements
anglais → grec
2 remerciements
Chef'SpecialΦίλε anglais → grecanglais → grec
Kostas KarafotisMaybe it's my fault grec → anglaisgrec → anglais
Kostas KarafotisLike a bird in the ground grec → anglaisgrec → anglais
Kostas KarafotisFar from you grec → anglaisgrec → anglais
HurricaneΤρελός τρελός serbe → grec
6 remerciements
serbe → grec
6 remerciements
Chef'SpecialΣτα χέρια σου anglais → grecanglais → grec
MontaigneΤεχνικολόρ anglais → grec
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
Josh GrobanΠασιέντζα anglais → grecanglais → grec
Josh GrobanΜπορώ να δω καθαρά τώρα anglais → grecanglais → grec
Josh GrobanΘα'ρθεί τον Απρίλιο anglais → grecanglais → grec
Josh GrobanΘα'μαι δίπλα σου anglais → grecanglais → grec
Ana SokličΑμήν anglais → grec3anglais → grec
Josh GrobanΑγόρι της φύσης anglais → grecanglais → grec
Elena TsagkrinouLet's start from the beginning grec → anglaisgrec → anglais
Elena TsagkrinouLove grec → anglais
2 remerciements
grec → anglais
2 remerciements
Elena TsagkrinouΟ διάβολος anglais → grec
70 remerciements
anglais → grec
70 remerciements
Kostas KarafotisShe asked me grec → anglaisgrec → anglais
Kostas KarafotisMy life is in pieces grec → anglais
1 remerciement
grec → anglais
1 remerciement
Kostas KarafotisI'm tired grec → anglaisgrec → anglais
Kostas KarafotisYou don't deserve it grec → anglaisgrec → anglais
RayleeΉρωας anglais → grecanglais → grec
Notis SfakianakisListen, friend grec → anglaisgrec → anglais
Ben CristovaoΑμάν anglais, tchèque → grec
2 remerciements
anglais, tchèque → grec
2 remerciements
Albina GrčićΤικ τακ anglais, croate → grec1
1 remerciement
anglais, croate → grec
1 remerciement
Kostas KarafotisYou passed by here grec → anglaisgrec → anglais
Kostas KarafotisSins grec → anglaisgrec → anglais
Kostas KarafotisHow you did that to me grec → anglaisgrec → anglais
Kostas KarafotisYou won't leave me alone grec → anglaisgrec → anglais
Nia CorreiaΓιατρεψέ με espagnol → grecespagnol → grec
Scott HelmanΚολλήματα anglais, espagnol → grecanglais, espagnol → grec
Blas CantóΝα μη μ'αφήσεις να πέφτω espagnol → grecespagnol → grec
Blas CantóΜνήμη espagnol → grec
1 remerciement
espagnol → grec
1 remerciement
Blas CantóΘα μείνω espagnol → grec2
6 remerciements
espagnol → grec
6 remerciements
Kostas KarafotisOne more day grec → anglaisgrec → anglais
Kostas KarafotisMy unstable heart grec → anglaisgrec → anglais
Kostas KarafotisWhat am I asking for? grec → anglaisgrec → anglais
Kostas KarafotisFire grec → anglaisgrec → anglais
Kaiti GarbiLost grec → anglais
2 remerciements
grec → anglais
2 remerciements
Kaiti GarbiHey, I'm here grec → anglaisgrec → anglais
Konstantinos KoufosThe Best grec → anglaisgrec → anglais
Kaiti GarbiHide and seek grec → anglais
3 remerciements
grec → anglais
3 remerciements
Notis SfakianakisAlcoholic love grec → anglaisgrec → anglais
Notis SfakianakisI'm repenting grec → anglaisgrec → anglais
Kostas KarafotisI'm bowing grec → anglaisgrec → anglais
Barbara PraviΟρίστε français → grec
77 remerciements
français → grec
77 remerciements
Kostas KarafotisI'm searching for you grec → anglaisgrec → anglais
Kostas KarafotisHow low grec → anglaisgrec → anglais
Vasil GarvanlievDestiny macédonien → anglais
4 remerciements
macédonien → anglais
4 remerciements
Kostas KarafotisStrangers grec → anglaisgrec → anglais
Kostas KarafotisDon't ask grec → anglaisgrec → anglais
Kostas KarafotisYou're a fire grec → anglaisgrec → anglais
Kostas KarafotisYou came grec → anglaisgrec → anglais
Kostas KarafotisI didn't ask for much grec → anglaisgrec → anglais
Uku SuvisteΟ τυχερός anglais → grecanglais → grec
Douwe BobΈγραψα ένα τραγούδι για'σένα anglais → grec
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
Douwe BobΔε πρέπει να μείνεις anglais → grec3anglais → grec
Douwe BobΒελούγη γενιά anglais → grecanglais → grec
Douwe BobΗ κατάσταση μου anglais → grecanglais → grec
Douwe BobΤα νέα anglais → grecanglais → grec
Douwe BobΒγάζε το anglais → grecanglais → grec
Douwe BobΠαρ'τα όλα anglais → grecanglais → grec

Pages