Crisp

Portrait de Crisp
Nom :
Crisp
Inscrit·e le :
08.08.2021
Rôle:
Habitué(e)
Points :
786
Contribution :
84 traductions, 20 remerciements, a répondu à 4 demandes 4 membres aidés, 1 chanson transcrite, a laissé 21 commentaires, a ajouté 2 annotations

I'm your [imperfect] furry translator. Feel free to correct my translations if there's something wrong! I won't scratch you. :3

À propos de moi

Catto

Langues 
Maternelle
indonésien
Courant
anglais
Scolaire
allemand, russe

84 traductions publiées par CrispDétailsToutes les traductions

Artiste Traduction Langues CommentairesInfosInfossort ascending
Red Army ChoirPerpisahan Slavianka Versi Arkady Fedotov russe → indonésienrusse → indonésien
National Anthems & Patriotic SongsDanish Royal Anthem - King Christian stood by the lofty mast Rdanois → anglaisdanois → anglais
Ed SheeranGigil anglais → indonésienanglais → indonésien
National Anthems & Patriotic SongsFormer Imperial Anthem of the Great Qing (1906-1911) - Praise the Dragon Flag chinois → anglaischinois → anglais
National Anthems & Patriotic SongsMantan Lagu Kebangsaan Rusia (1990 - 2000) - Lagu Patriotik russe → indonésienrusse → indonésien
National Anthems & Patriotic SongsLagu Kebangsaan Kerajaan Portugal (1139 - 1910) - Himne Piagam Rportugais → indonésien
1 remerciement
portugais → indonésien
1 remerciement
The ScoreBerjaya anglais → indonésienanglais → indonésien
William ShakespeareSonet 18 Apakah saya akan bandingkan itu dengan hari musim panas? Ranglais → indonésienanglais → indonésien
William ShakespeareSonet 112 Ranglais → indonésienanglais → indonésien
National Anthems & Patriotic SongsLagu Kebangsaan Latvia - Tuhan berkatilah Latvia! Rletton → indonésien6letton → indonésien
Red Army ChoirMaju Rrusse → indonésienrusse → indonésien
National Anthems & Patriotic SongsLagu Kebangsaan Bahama - Majulah, Bahamaland Ranglais → indonésienanglais → indonésien
National Anthems & Patriotic SongsLagu Kebangsaan Myanmar - Sampai Akhir Dunia R birman → indonésien birman → indonésien
Serafim TulikovMay Day of '45 russe → anglaisrusse → anglais
My Dying BrideHantu dari Orion Ranglais → indonésienanglais → indonésien
National Anthems & Patriotic SongsKaulah, tanah purba kita - Lagu Daerah Greenland Rgroenlandais → indonésiengroenlandais → indonésien
National Anthems & Patriotic SongsLagu Kebangsaan Selandia Baru - Aotearoa/Tuhan Pertahankan Selandia Baru anglais, maori → indonésienanglais, maori → indonésien
ISONPortal-portal anglais → indonésienanglais → indonésien
Vasily ZhukovskyTuhan Selamatkan Raja! russe → indonésienrusse → indonésien
National Anthems & Patriotic SongsLagu Kerajaan Rusia - Tuhan Selamatkanlah Raja! russe → indonésienrusse → indonésien
National Anthems & Patriotic SongsPanjang umurlah Henry IV - Lagu Kebangsaan Kerajan Perancis (987 - 1793 / 1814 - 1848) français → indonésienfrançais → indonésien
Wacław ŚwięcickiWarszawianka Rpolonais → indonésienpolonais → indonésien
Red Army ChoirWarszawianka Rrusse → indonésienrusse → indonésien
Isaak DunayevskySong of the Motherland russe → anglaisrusse → anglais
National Anthems & Patriotic SongsSong of Departure français → anglaisfrançais → anglais
ABBASaya Masih Mempunyai Iman Dalam Kau anglais → indonésienanglais → indonésien
LISAUang anglais → indonésien
1 remerciement
anglais → indonésien
1 remerciement
National Anthems & Patriotic SongsLagu Kebangsaan Afrika Selatan (multilingual; sejak 1997) anglais,
4 de plus
afrikaans, sesotho, xhosa, zoulou
 → indonésien
anglais,
4 de plus
afrikaans, sesotho, xhosa, zoulou
 → indonésien
National Anthems & Patriotic SongsLagu Kebangsaan Afrika Selatan (1957 - 1994) - Panggilan Afrika Selatan Rafrikaans → indonésienafrikaans → indonésien
Italian FolkBella Ciao Ritalien → indonésienitalien → indonésien
National Anthems & Patriotic SongsLagu Kebangsaan Belgia (Versi Jerman) - Orang Brabant Rallemand → indonésienallemand → indonésien
National Anthems & Patriotic SongsLagu Kebangsaan Belgia (Versi Belanda) - Orang Brabant néerlandais → indonésiennéerlandais → indonésien
American FolkDixie Ranglais → indonésienanglais → indonésien
Christian Hymns & SongsSaya mengaku (Pengakuan Iman Rasuli) latin → indonésienlatin → indonésien
Red Army ChoirMars Pengenangan Rrusse → indonésienrusse → indonésien
Christina RossettiSaat aku meninggal, sayangku Ranglais → indonésien
1 remerciement
anglais → indonésien
1 remerciement
National Anthems & Patriotic SongsLagu Kebangsaan Monako Rligure → indonésien
2 remerciements
ligure → indonésien
2 remerciements
Yugoslav Partisan SongsBersama Dengan Marsekal Tito croate → indonésiencroate → indonésien
Chris TomlinYesus mencintai saya anglais → indonésienanglais → indonésien
American FolkDi sana Ranglais → indonésienanglais → indonésien
National Anthems & Patriotic SongsLagu Kebangsaan Kanada - Oh Kanada Ranglais, français → indonésienanglais, français → indonésien
National Anthems & Patriotic SongsLagu Kebangsaan Kanada - Oh Kanada Rfrançais → indonésienfrançais → indonésien
National Anthems & Patriotic SongsLagu Kebangsaan Kanada - Oh Kanada Ranglais → indonésienanglais → indonésien
National Anthems & Patriotic SongsTuhan Selamatkan Raja Ranglais → indonésienanglais → indonésien
JackKemenyan Merah Jambu vietnamien → indonésienvietnamien → indonésien
Red Army Choir'Tuk melayani Rusia Rrusse → indonésienrusse → indonésien
Red Army ChoirRostov City russe → anglais2russe → anglais
Georgiy VinogradovRostov City, Rostov-on-Don russe → anglais
1 remerciement
russe → anglais
1 remerciement
Christian Hymns & SongsSuci, Suci, Suci Sanglais → indonésienanglais → indonésien
Red Army ChoirSlavsya russe → anglais4
1 remerciement
russe → anglais
1 remerciement
Christmas CarolsDengarlah Malaikat Nyanyi S,Ranglais → indonésienanglais → indonésien
Worship Songs - Various ReligionsYerusalem anglais → indonésienanglais → indonésien
English FolkGrreensleeves Ranglais → indonésienanglais → indonésien
Climie FisherCinta Mengubahnya (Semuanya) Ranglais → indonésien
1 remerciement
anglais → indonésien
1 remerciement
Vasile ȘeicaruPasukan Romania, lintasilah pegunungan Carpathia Rroumain → indonésienroumain → indonésien
Red Army ChoirSong about Ladoga Rrusse → anglais2
1 remerciement
russe → anglais
1 remerciement
Red Army ChoirMoscow Nights Prusse → anglaisrusse → anglais
Addie M.S.March of the Indonesian Armed Forces indonésien → anglaisindonésien → anglais
Hymns of Russian OblastsAnthem of Saint Petersburg Prusse → anglais39russe → anglais
Reinhold GlièreAnthem of Saint Petersburg Prusse → anglaisrusse → anglais
Hymns of Russian OblastsMoskow Saya Rrusse → indonésienrusse → indonésien
English FolkPerintahlah, Britania! Ranglais → indonésienanglais → indonésien
National Anthems & Patriotic SongsIt shall be! It shall be! It shall be! P,Rhongrois → anglaishongrois → anglais
Christian Hymns & SongsTuhan adalah Gembalaku (Mazmur 23) P,Ranglais → indonésienanglais → indonésien
Red Army ChoirDalam Lagu Kita Tinggal Rrusse → indonésien
1 remerciement
russe → indonésien
1 remerciement
Ismail MarzukiHello, Hello Bandung indonésien → anglaisindonésien → anglais
National Anthems & Patriotic SongsLagu kebangsaan Amerika Serikat - Bendera Bertabur Bintang Ranglais → indonésienanglais → indonésien
Ernst BuschJalan allemand → indonésienallemand → indonésien
Ernst BuschLagu Front Persatuan Rallemand → indonésienallemand → indonésien
National Anthems & Patriotic SongsIkrar Ketaatan Amerika anglais → indonésienanglais → indonésien
National Anthems & Patriotic SongsTuhan Selamatkan Ratu Ranglais → indonésienanglais → indonésien
National Anthems & Patriotic SongsAmerika nan Indah Ranglais → indonésienanglais → indonésien
Christmas CarolsMalam Kudus allemand → indonésienallemand → indonésien
Red Army ChoirLagu Tentara Persatuan russe → indonésienrusse → indonésien
English FolkDanny Boy Panglais → indonésienanglais → indonésien
Ernst BuschPengerahan Rahasia Pallemand → indonésienallemand → indonésien
The Rose of Versailles (OST)Roses, oh roses Pindonésien → anglais
1 remerciement
indonésien → anglais
1 remerciement
Gamma1Assalamu alaikum indonésien → anglais1indonésien → anglais
Red Army ChoirHari Kemenangan russe → indonésienrusse → indonésien
Red Army ChoirSelamat tinggal, Jerman russe → indonésienrusse → indonésien
Husein MutaharIndependence Day indonésien → anglais
1 remerciement
indonésien → anglais
1 remerciement
Lev LeshchenkoHari Kemenangan russe → indonésienrusse → indonésien
Lev LeshchenkoSelamat tinggal, Moskow russe → indonésienrusse → indonésien
Jean SibeliusMars Jaeger finnois → indonésienfinnois → indonésien