Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Nadyelle.67
Nom :
Nina
Inscrit·e le :
13.03.2015
Rôle:
Super membre
Points :
20169
Contribution :
1848 traductions, 7094 remerciements, a répondu à 257 demandes 165 membres aidés, 4 chansons transcrites, a laissé 368 commentaires
À propos de moi
I love my computer, you make me feel alright
Every waking hour and every lonely night.
All I need to do is click on you
And we'll be joined in the most soulless way
And we'll never ruin each others' day
'Cause when I'm through I just
Сlick and you just go away.
.................................................................
- http://tmt.omikk.bme.hu/show_news.html?id=684&issue_id=42
Langues
Courant
hongrois, roumain
Scolaire
anglais, français, allemand, italien
Me contacter
1848 traductions publiées par Nadyelle.67DétailsToutes les traductions
| Artiste | Traduction | Langues | Commentaires | Infos | Infos |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Chris Isaak | Only the lonely | anglais → roumain | 3 remerciements | anglais → roumain 3 remerciements | ||
| The Doors | Love Street | anglais → hongrois | 2 remerciements | anglais → hongrois 2 remerciements | ||
| The Doors | Wintertime Love | anglais → hongrois | 2 remerciements | anglais → hongrois 2 remerciements | ||
| Kristina Nichols | The Secrets Of My Heart | anglais → roumain | 2 remerciements | anglais → roumain 2 remerciements | ||
| Russian Red | Loving Strangers | anglais → roumain | 1 remerciement | anglais → roumain 1 remerciement | ||
| Chris Isaak | Baby Did a Bad Bad Thing | anglais → roumain | 2 remerciements | anglais → roumain 2 remerciements | ||
| Paul Engemann | Push it to the limit | anglais → roumain | 1 remerciement | anglais → roumain 1 remerciement | ||
| Céline Dion | Courage | anglais → hongrois | 1 remerciement | anglais → hongrois 1 remerciement | ||
| Mayré Martínez | Junto a mí | espagnol → hongrois | 1 remerciement | espagnol → hongrois 1 remerciement | ||
| Lil Nas X | Old Town Road | anglais → hongrois | anglais → hongrois | |||
| Eddie Money | Two Tickets to Paradise | anglais → roumain | 1 remerciement | anglais → roumain 1 remerciement | ||
| Sinplus | Tieniti Forte | italien → roumain | 1 remerciement | italien → roumain 1 remerciement | ||
| Wiktoria | Not with Me | anglais → roumain | 1 remerciement | anglais → roumain 1 remerciement | ||
| The Ink Spots | If I Didn’t Care | anglais → roumain | anglais → roumain | |||
| Labyrinth (OST) | Within You | anglais → roumain | 1 | anglais → roumain | ||
| Los Puertochiqueños | Yo quiero ser marinero | espagnol → roumain | 3 | 2 remerciements | espagnol → roumain 2 remerciements | |
| Giuseppe Ungaretti | Pellegrinaggio | italien → roumain | 1 | 1 remerciement | italien → roumain 1 remerciement | |
| Zucchero | Love Again | italien → roumain | italien → roumain | |||
| Kaay | Mi corazón es tuyo | espagnol → hongrois | 1 | espagnol → hongrois | ||
| Aracely Arámbula | Juntos tu y yo | espagnol → roumain | espagnol → roumain | |||
| Aracely Arámbula | Juntos tu y yo | espagnol → hongrois | 1 remerciement | espagnol → hongrois 1 remerciement | ||
| Romeo Santos | Mami | anglais, espagnol → roumain | 1 remerciement | anglais, espagnol → roumain 1 remerciement | ||
| Romeo Santos | Promise | anglais, espagnol → roumain | anglais, espagnol → roumain | |||
| Romeo Santos | Promise (English Version) | anglais → roumain | anglais → roumain | |||
| Romeo and Juliet (OST) | What Is A Youth? | anglais → roumain | 1 remerciement | anglais → roumain 1 remerciement | ||
| Romeo and Juliet (OST) | What Is A Youth? | anglais → hongrois | 1 remerciement | anglais → hongrois 1 remerciement | ||
| Descendants 3 (OST) | Do What You Gotta Do | anglais → roumain | 2 remerciements | anglais → roumain 2 remerciements | ||
| Louis Jordan | Is You Is Or Is You Ain't My Baby? | anglais → roumain | 3 remerciements | anglais → roumain 3 remerciements | ||
| Luminița Anghel | A Million Stars | anglais → roumain | 2 | 2 remerciements | anglais → roumain 2 remerciements | |
| Zayn | Dusk till dawn | anglais → roumain | 2 | 1 note, 4 remerciements | anglais → roumain 1 note, 4 remerciements | |
| Radu Robert | The Happiness of Life | anglais → roumain | anglais → roumain | |||
| Sami Yusuf | Try not to cry little one | anglais → roumain | anglais → roumain | |||
| Avril Lavigne | Birdie | anglais → roumain | 1 remerciement | anglais → roumain 1 remerciement | ||
| Edguy | When A Hero Cries | anglais → roumain | anglais → roumain | |||
| James Morrison | It's Too Late | anglais → roumain | anglais → roumain | |||
| Chiara Civello | Io Che Amo Solo Te | italien → roumain | 2 remerciements | italien → roumain 2 remerciements | ||
| Jennifer Lopez | No Me Ames | espagnol → hongrois | 5 remerciements | espagnol → hongrois 5 remerciements | ||
| Bee Gees | Too Much Heaven | anglais → roumain | 1 remerciement | anglais → roumain 1 remerciement | ||
| Bon Jovi | The Price Of Love | anglais → hongrois | anglais → hongrois | |||
| Drive, She Said (band) | I Close My Eyes | anglais → roumain | anglais → roumain | |||
| Rachel Platten | You Don't Know My Heart | anglais → roumain | anglais → roumain | |||
| Arlissa | Hearts Ain't Gonna Lie | anglais → hongrois | 1 remerciement | anglais → hongrois 1 remerciement | ||
| Nikki Ponte | Remembering The Summer Nights | anglais → roumain | anglais → roumain | |||
| Goran Karan | Tu Non Llores Mi Querida | anglais, espagnol, croate | anglais, espagnol, croate | |||
| Jessie Ware | Till The End | anglais → roumain | 4 | 1 note, 3 remerciements | anglais → roumain 1 note, 3 remerciements | |
| Jessie Ware | Till The End | anglais → hongrois | 2 remerciements | anglais → hongrois 2 remerciements | ||
| Freya Ridings | Lost Without You | anglais → roumain | 1 | 8 remerciements | anglais → roumain 8 remerciements | |
| José Carreras | Amore perduto | italien → hongrois | italien → hongrois | |||
| Julio Iglesias | Innamorarsi alla mia età | italien → hongrois | italien → hongrois | |||
| Sandra | I close my eyes | anglais → roumain | anglais → roumain | |||
| Enrique Iglesias | Be With You | anglais → hongrois | anglais → hongrois | |||
| Enrique Iglesias | Don't You Forget About Me | anglais → hongrois | anglais → hongrois | |||
| Jennifer Hudson | If This Isn't Love | anglais → hongrois | 2 | anglais → hongrois | ||
| Anastacia | Never Gonna Love Again | anglais → roumain | anglais → roumain | |||
| Bon Jovi | Blind Love | anglais → hongrois | anglais → hongrois | |||
| Bobby McFerrin | Don't Worry, Be Happy | anglais → hongrois | 1 remerciement | anglais → hongrois 1 remerciement | ||
| Queen | I Want to Break Free | anglais → hongrois | anglais → hongrois | |||
| George Michael | Father Figure | anglais → roumain | 5 remerciements | anglais → roumain 5 remerciements | ||
| George Michael | Father Figure | anglais → hongrois | 1 | 1 note, 7 remerciements | anglais → hongrois 1 note, 7 remerciements | |
| Andru Donalds | (I'm Not Your) One Night Lover | anglais → roumain | 1 remerciement | anglais → roumain 1 remerciement | ||
| Lady Gaga | Love Game | anglais → hongrois | 1 remerciement | anglais → hongrois 1 remerciement | ||
| Down Low | Don't You | anglais → roumain | 1 remerciement | anglais → roumain 1 remerciement | ||
| Down Low | Once Upon a Time | anglais → roumain | 2 remerciements | anglais → roumain 2 remerciements | ||
| Aslı Güngör | Kalp kalbe karşı | turc → roumain | turc → roumain | |||
| Kayahan | Bir Aşk Hikâyesi | turc → roumain | 2 remerciements | turc → roumain 2 remerciements | ||
| Nilüfer | Ta uzak yollardan | turc → roumain | 2 remerciements | turc → roumain 2 remerciements | ||
| Buray | Sen Sevda Mısın ? | turc → roumain | 1 remerciement | turc → roumain 1 remerciement | ||
| Ayla Çelik | Bağdat | turc → roumain | 2 remerciements | turc → roumain 2 remerciements | ||
| Güliz Ayla | Bahsetmem Lazım | turc → roumain | turc → roumain | |||
| Güliz Ayla | Olmazsan Olmaz | turc → roumain | 2 remerciements | turc → roumain 2 remerciements | ||
| Barry White | You're the One I Need | anglais → roumain | 2 remerciements | anglais → roumain 2 remerciements | ||
| Lobo | Will You Still Love Me Tomorrow | anglais → roumain | anglais → roumain | |||
| Britney Spears | Me Against the Music | anglais → hongrois | anglais → hongrois | |||
| Jim Brickman | My Love Is Here | anglais → roumain | 2 remerciements | anglais → roumain 2 remerciements | ||
| The Carpenters | I have you | anglais → roumain | 1 | 1 note, 3 remerciements | anglais → roumain 1 note, 3 remerciements | |
| Samantha Chavez | Love Me | anglais → roumain | anglais → roumain | |||
| Bon Jovi | Fields Of Fire | anglais → hongrois | anglais → hongrois | |||
| Phil Collins | Easy Lover | anglais → hongrois | 2 remerciements | anglais → hongrois 2 remerciements | ||
| Mariella Nava | Per Amore | italien → roumain | italien → roumain | |||
| Luna Amară | Albastru | roumain → anglais | 2 remerciements | roumain → anglais 2 remerciements | ||
| Luna Amară | În tine tu | roumain → anglais | roumain → anglais | |||
| Luna Amară | Roșu aprins | roumain → anglais | 3 remerciements | roumain → anglais 3 remerciements | ||
| Led Zeppelin | Whole Lotta Love | anglais → roumain | anglais → roumain | |||
| Lana Del Rey | Doin' Time | anglais → roumain | 5 remerciements | anglais → roumain 5 remerciements | ||
| Michael Ball | Love Changes Everything | anglais → hongrois | anglais → hongrois | |||
| Chris Isaak | I'm So Lonesome I Could Cry | anglais → roumain | anglais → roumain | |||
| The Pretty Reckless | The Devil's Back | anglais → roumain | 2 remerciements | anglais → roumain 2 remerciements | ||
| Savage Garden | I Knew I Loved You | anglais → hongrois | 1 remerciement | anglais → hongrois 1 remerciement | ||
| Sandra and Tony Alessi | Close To You (Adagio) | anglais → roumain | 1 remerciement | anglais → roumain 1 remerciement | ||
| Johnny Horton | North To Alaska | anglais → roumain | 1 remerciement | anglais → roumain 1 remerciement | ||
| Julio Iglesias | Moralito | anglais, espagnol → roumain | 10 remerciements | anglais, espagnol → roumain 10 remerciements | ||
| Macy Gray | Coming Back to You | anglais → roumain | anglais → roumain | |||
| Mario Frangoulis | Follow Your Heart | anglais → roumain | 2 remerciements | anglais → roumain 2 remerciements | ||
| Andrea Bocelli | I Still Can See Your Face | anglais → hongrois | 2 remerciements | anglais → hongrois 2 remerciements | ||
| Thomas Anders | Love You a Lifetime | anglais → roumain | 1 remerciement | anglais → roumain 1 remerciement | ||
| Isaac Gracie | Love | anglais → roumain | 1 | 1 remerciement | anglais → roumain 1 remerciement | |
| Sylvie Vartan | Love Is Blue | anglais → roumain | 1 remerciement | anglais → roumain 1 remerciement | ||
| Sylvie Vartan | Cheveux au vent | français → roumain | français → roumain | |||
| Brenda Lee | The End of the World | anglais → roumain | 2 remerciements | anglais → roumain 2 remerciements | ||
| Jim Brickman | Your Love | anglais → roumain | 1 | 3 remerciements | anglais → roumain 3 remerciements |
Bori
