Crandiberry78

Portrait de Crandiberry78
Inscrit·e le:
09.06.2017
Rôle:
Super membre
Points:
17322
Médailles:
Top Phrase Explainer 2019Top Phrase Explainer 2019
Top Phraser 2019Top Phraser 2019
Contribution:
1435 traductions, 3403 remerciements, a répondu à 265 demandes 141 membres aidés, 8 chansons transcrites, a ajouté 283 expressions, a expliqué 287 expressions, a laissé 266 commentaires

Crandiberry78

Centres d’intérêt

I ❤ ♩ ♪ ♫ ♬ ♭ ♮ ♯ ♩ ♪ ♫ ♬ ♭ ♮ ♯ ♩ ♪ ♫ ♬ ♭ ♮!
My tastes are eclectic - pop and country to classical and rap & more
@>-->----

- Music is the movement of sound to reach the soul for the education of its virtue.

  • Plato

- Music, at its essence, is what gives us memories. And the longer a song has existed in our lives, the more memories we have of it.

  • Stevie Wonder

- Without music, life is a journey through a desert.

  • Maya Angelou

- Music was my refuge. I could crawl into the space between the notes and curl my back to loneliness.

  • Pat Conroy

 

 

À propos de moi

Music and foreign languages aficionado. My goal here is to help fans who normally wouldn't understand songs by their favorite artists, and have fun along the way listening to and discovering new music. Have a great day wherever you are!
~
⌹ Knowledge of Languages ⌹

English------------------------------->
Spanish------------------------>
Portuguese-------------->
Romanian-------------------->
Russian------------------->
German----------->
Hebrew-------->
Italian------------->
French------------------------>
Esperanto----->

Langues
Maternelle
anglais
Courant
français, portugais, roumain, russe, espagnol
Scolaire
espéranto, allemand, hébreu, italien

1435 traductions publiées par Crandiberry78DétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfosort descending
John DenverUna chica de campo en París anglais → espagnol
2 remerciements
anglais → espagnol
2 remerciements
Buddy HollyPeggy Sue anglais → espagnol
2 remerciements
anglais → espagnol
2 remerciements
Johnny MathisL'amour ne me laissera pas attendre anglais → français
thanked 1 time
anglais → français
thanked 1 time
Paul AnkaChaque jour italien → français
2 remerciements
italien → français
2 remerciements
Johnny CashJ'ai toujours le mal de quelqu'un anglais → français
2 remerciements
anglais → français
2 remerciements
Bee GeesDovresti ballare anglais → italienanglais → italien
Bing CrosbyCuidado, es mi corazón anglais → espagnolanglais → espagnol
Nana MouskouriLa Colombe anglais → français
thanked 1 time
anglais → français
thanked 1 time
Marty RobbinsValzer del vento anglais → italien
2 remerciements
anglais → italien
2 remerciements
Buddy HollyPeggy Sue s'est marié anglais → français
thanked 1 time
anglais → français
thanked 1 time
Elvis PresleyNo bairro anglais → portugais
3 remerciements
anglais → portugais
3 remerciements
Claude FrançoisMandy français → espagnol
3 remerciements
français → espagnol
3 remerciements
Frank SinatraLe seul couple à l'étage anglais → français
thanked 1 time
anglais → français
thanked 1 time
Lucho GaticaBrumeux espagnol → français
3 remerciements
espagnol → français
3 remerciements
Claude ValadeBajo una lluvia de estrellas français → espagnol
4 remerciements
français → espagnol
4 remerciements
Barry ManilowChiar acum anglais → roumain
thanked 1 time
anglais → roumain
thanked 1 time
Monna BellDer Schatten deines Lächelns espagnol → allemand
2 remerciements
espagnol → allemand
2 remerciements
Billy VaughnNavigue, lune argentée anglais → français
3 remerciements
anglais → français
3 remerciements
Kenny RogersPequeña nube oscura anglais → espagnol
thanked 1 time
anglais → espagnol
thanked 1 time
Johnny MathisGina anglais → français
4 remerciements
anglais → français
4 remerciements
Pat BooneIubire de aprilie anglais → roumain1
2 remerciements
anglais → roumain
2 remerciements
Andy WilliamsCorazón alegre anglais → espagnol
2 remerciements
anglais → espagnol
2 remerciements
Kenny RogersEncore et toujours anglais → français
4 remerciements
anglais → français
4 remerciements
Barry ManilowMets une pièce dans le jukebox anglais → français
2 remerciements
anglais → français
2 remerciements
Frank SinatraHier soir quand on était jeunes anglais → français
3 remerciements
anglais → français
3 remerciements
Fred AstaireUne jolie fille est comme une mélodie anglais → français
thanked 1 time
anglais → français
thanked 1 time
Olivia Newton-JohnPor favor, señor, por favor anglais → espagnol
2 remerciements
anglais → espagnol
2 remerciements
Peter AlexanderThe Man in Front of You Has Fallen in Love With You allemand → anglais
3 remerciements
allemand → anglais
3 remerciements
Chris ReaPintar mi rocola de tristeza anglais → espagnol
2 remerciements
anglais → espagnol
2 remerciements
Del ReevesUne pièce à la fois anglais → français2
3 remerciements
anglais → français
3 remerciements
Barry ManilowMandy anglais → français
2 remerciements
anglais → français
2 remerciements
Frank SinatraLa chica de al lado anglais → espagnol
2 remerciements
anglais → espagnol
2 remerciements
Johnny CashJuste l'autre côté de nulle part anglais → français
2 remerciements
anglais → français
2 remerciements
Kenny RogersVocê decorou minha vida anglais → portugais
thanked 1 time
anglais → portugais
thanked 1 time
Emil GorovetsMexique, Mexique russe → français
2 remerciements
russe → français
2 remerciements
Vera LynnPlace Your Happiness in My Hands allemand → anglais
2 remerciements
allemand → anglais
2 remerciements
Elvis PresleyUma casa que tem tudo anglais → portugais
2 remerciements
anglais → portugais
2 remerciements
DalidaEn el azul del cielo azul français → espagnol
thanked 1 time
français → espagnol
thanked 1 time
Connie FrancisEmbrasse-moi, excite-moi, donne-moi un baiser anglais → français
thanked 1 time
anglais → français
thanked 1 time
Albert HammondNunca chove no sul da California anglais → portugais1
thanked 1 time
anglais → portugais
thanked 1 time
Roberto CarlosFata și poetul portugais → roumain
2 remerciements
portugais → roumain
2 remerciements
Lynn AndersonJardín de rosas anglais → espagnol
2 remerciements
anglais → espagnol
2 remerciements
Johnny CashEstoy aquí sólo para sacar a mi bebé de la cárcel anglais → espagnol
thanked 1 time
anglais → espagnol
thanked 1 time
John DenverLes rayons du soleil sur mes épaules anglais → français
2 remerciements
anglais → français
2 remerciements
Dean MartinEn el claro de luna nebuloso anglais → espagnol
thanked 1 time
anglais → espagnol
thanked 1 time
Johnny MathisBeaucoup, trop peu, trop tard anglais → français
2 remerciements
anglais → français
2 remerciements
Whitney HoustonPra onde vão os corações partidos anglais → portugais
4 remerciements
anglais → portugais
4 remerciements
Mark ChesnuttBubba a tiré sur le jukebox anglais → français
2 remerciements
anglais → français
2 remerciements
Dean MartinMon cœur est un livre ouvert anglais → français1
4 remerciements
anglais → français
4 remerciements
Barry ManilowJe n'ai pas changé la chambre anglais → français
3 remerciements
anglais → français
3 remerciements
Elvis PresleyEl Río Azul anglais → espagnol
thanked 1 time
anglais → espagnol
thanked 1 time
Jean LumièreAmapola français → italien
2 remerciements
français → italien
2 remerciements
Don BowmanBlues da Prisão de Folsom # 2 anglais → portugais
thanked 1 time
anglais → portugais
thanked 1 time
KingGustul lacrimilor tale anglais → roumain
thanked 1 time
anglais → roumain
thanked 1 time
Johnny MathisEvie anglais → espagnol
thanked 1 time
anglais → espagnol
thanked 1 time
Paul McCartneySiège arrière de ma voiture anglais → français
thanked 1 time
anglais → français
thanked 1 time
Toto (USA)Rosanna anglais → portugais
2 remerciements
anglais → portugais
2 remerciements
Lucho GaticaSi amo anglais → espagnol
thanked 1 time
anglais → espagnol
thanked 1 time
Neil SedakaDes rires sous la pluie anglais → français
4 remerciements
anglais → français
4 remerciements
Patsy ClineTres cigarillos en un cenicero anglais → espagnol
2 remerciements
anglais → espagnol
2 remerciements
Neil SedakaBillet aller simple espagnol → français
2 remerciements
espagnol → français
2 remerciements
DyangoDelilah espagnol → anglais
3 remerciements
espagnol → anglais
3 remerciements
Marion MaerzQuando vejo os pingos de chuva allemand → portugais
thanked 1 time
allemand → portugais
thanked 1 time
Elvis PresleyLa lluvia de Kentucky anglais → espagnol
2 remerciements
anglais → espagnol
2 remerciements
SéverineAzul como el mar allemand → espagnol
thanked 1 time
allemand → espagnol
thanked 1 time
George JonesIl a cessé de l'aimer aujourd'hui anglais → français
3 remerciements
anglais → français
3 remerciements
Erni BielerDepuis que je t'ai vu allemand → français
2 remerciements
allemand → français
2 remerciements
Roy ClarkMerci à Dieu et Greyhound anglais → français
3 remerciements
anglais → français
3 remerciements
Charley PrideBeso de buen día a un ángel anglais → espagnol
2 remerciements
anglais → espagnol
2 remerciements
Loretta LynnLa fille d'un mineur de charbon anglais → français
thanked 1 time
anglais → français
thanked 1 time
George StraitAmarillo le matin anglais → français
thanked 1 time
anglais → français
thanked 1 time
Doris DaySeja fiel comigo anglais → portugais
2 remerciements
anglais → portugais
2 remerciements
Bob DylanDemain est longtemps anglais → françaisanglais → français
Patrick BruelRomper la voz français → espagnol
3 remerciements
français → espagnol
3 remerciements
Núbia LafayetteIt Was Only Once portugais → anglais
3 remerciements
portugais → anglais
3 remerciements
Willie NelsonLes yeux bleus pleurant sous la pluie anglais → français2
4
1 note, 3 remerciements
anglais → français
4
1 note, 3 remerciements
Chris de BurghAstronauta anglais → espagnol
2 remerciements
anglais → espagnol
2 remerciements
Linda RonstadtQuelque part ailleurs là-bas anglais → françaisanglais → français
Sylvester StalloneTrop près au paradis anglais → français
thanked 1 time
anglais → français
thanked 1 time
Peabo BrysonSi algún día te encuentras en mis brazos otra vez anglais → espagnolanglais → espagnol
Johnny MathisRosas blancas de un Valentín triste anglais → espagnol
thanked 1 time
anglais → espagnol
thanked 1 time
Paul McCartneyMa Valentine anglais → français
2 remerciements
anglais → français
2 remerciements
Chris de BurghA dama de vermelho anglais → portugais
thanked 1 time
anglais → portugais
thanked 1 time
Lionel RichieUma, dois, três vezes uma dama anglais → portugaisanglais → portugais
David BowieLe jour de la St. Valentin anglais → français
thanked 1 time
anglais → français
thanked 1 time
Dean MartinQuando você sorri anglais → portugais
2 remerciements
anglais → portugais
2 remerciements
Lionel RichieVerdaderamente anglais → espagnolanglais → espagnol
Elvis PresleyUna vida de perro anglais → espagnolanglais → espagnol
Kenny RogersEl amor es extraño anglais → espagnol
2 remerciements
anglais → espagnol
2 remerciements
Jeffrey OsborneSobre las alas del amor anglais → espagnol
2 remerciements
anglais → espagnol
2 remerciements
Édith PiafLa vida en rosa anglais → espagnol
3 remerciements
anglais → espagnol
3 remerciements
Dean MartinUn cambio de opinión anglais → espagnol
thanked 1 time
anglais → espagnol
thanked 1 time
Dean MartinUne fille qui s'appelle Mary et un gars qui s'appelle Bill anglais → français
thanked 1 time
anglais → français
thanked 1 time
Frank SinatraCuando la persona que amas te abandona anglais → espagnol
3 remerciements
anglais → espagnol
3 remerciements
Eddy MitchellThe Cliff of Blueberry Hill français → anglais
2 remerciements
français → anglais
2 remerciements
Alys RobiBésame mucho français → espagnol
2 remerciements
français → espagnol
2 remerciements
Frank SinatraUn amant est triste anglais → français
thanked 1 time
anglais → français
thanked 1 time
Margareta PâslaruDelilah roumain → anglais
2 remerciements
roumain → anglais
2 remerciements
José JoséTraurigkeit espagnol → allemand3
thanked 1 time
espagnol → allemand
thanked 1 time
Elvis PresleySfînta Lucia italien → roumain
3 remerciements
italien → roumain
3 remerciements

Pages