DanielZ

Portrait de DanielZ
Inscrit·e le
09.06.2017
Rôle
Super membre
Points
1870
Contribution
165 traductions, 128 remerciements, a répondu à 62 demandes, 44 membres aidés, 3 chansons transcrites, a ajouté 4 expressions, a expliqué 5 expressions, a laissé 45 commentaires

DanielZ

Langues
Maternelle
anglais, espagnol
Courant
français, portugais, roumain
Scolaire
allemand, hébreu, italien, russe

165 traductions publiées par DanielZDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
Julio IglesiasVenice in September (Begin the Beguine) italien → anglaisitalien → anglais
Paul AnkaYou are in my destiny italien → anglaisitalien → anglais
Jencarlos CanelaIubita espagnol → roumainespagnol → roumain
Julio IglesiasTo wait! français → anglaisfrançais → anglais
Alex BeaupainAntes do ódio français → portugaisfrançais → portugais
Gloria EstefanSmile italien → anglaisitalien → anglais
Gloria EstefanVocê Sabe, Eu Vou Te Amar français → portugaisfrançais → portugais
Gloria EstefanYou Know I'll Love You français → anglaisfrançais → anglais
SkilletRezistenţa anglais → roumainanglais → roumain
Barry ManilowI Write the Songs portugais → anglaisportugais → anglais
PoppyBanii anglais → roumainanglais → roumain
Julio IglesiasA fragile man français → anglaisfrançais → anglais
Julio IglesiasDon't cry, love portugais → anglaisportugais → anglais
Paul AnkaYour Head on my Shoulder espagnol → anglaisespagnol → anglais
Paul AnkaSurrender, my love italien → anglaisitalien → anglais
Sheena EastonThe First Train espagnol → anglaisespagnol → anglais
Demis RoussosEternally espagnol → anglaisespagnol → anglais
Julio IglesiasDon't Cry, Love italien → anglaisitalien → anglais
Nat King ColeFallen Leaves français → anglaisfrançais → anglais
Orquesta Original De ManzanilloIn Cuba El Son has not died espagnol → anglaisespagnol → anglais
Roberto CarlosSong for You italien → anglaisitalien → anglais
Demis RoussosMy Life is a Souvenir allemand → anglaisallemand → anglais
Laura Pausiniזהו עולם קטן anglais → hébreuanglais → hébreu
Julio IglesiasThey say men shouldn't cry portugais → anglaisportugais → anglais
Toni BraxtonCome back to me espagnol → anglaisespagnol → anglais
Ricky MartinPeut-être espagnol → françaisespagnol → français
Julio IglesiasTell me you'll cry allemand → anglaisallemand → anglais
Nana MouskouriWhenever you sing français → anglaisfrançais → anglais
The Rolling StonesWith My Tears italien → anglaisitalien → anglais
Julio IglesiasSweet Water, Water of the Sea portugais → anglaisportugais → anglais
Michel TelóAi Explodat portugais → roumainportugais → roumain
Amor ElectroThe Machine portugais → anglais
1 remerciement
portugais → anglais
1 remerciement
SickickTrecerea anglais → roumain
1 remerciement
anglais → roumain
1 remerciement
Dean LewisOnde anglais → roumainanglais → roumain
Stevie WonderIf you, my girl... italien → anglais
1 remerciement
italien → anglais
1 remerciement
Snap!Puterea anglais → roumainanglais → roumain
Louis ArmstrongAm chef sa cânt italien → roumain
1 remerciement
italien → roumain
1 remerciement
Raffaella CarràJe ne sais pas comment vivre sans toi italien → françaisitalien → français
Louis ArmstrongI Feel Like Singing italien → anglais2
1 remerciement
italien → anglais
1 remerciement
Michel TelóNor de Lacrimi portugais → roumainportugais → roumain
Gusttavo LimaWer Glück hat, Glücklich ist portugais → allemandportugais → allemand
Julio IglesiasSomething from France français → anglaisfrançais → anglais
Julio IglesiasMy Guitar allemand → anglaisallemand → anglais
Julio IglesiasPlace the Blame on Me portugais → anglaisportugais → anglais
Julio IglesiasAnd the Sky will be Silent allemand → anglaisallemand → anglais
Roberto AntonioSurto espagnol → portugais
1 remerciement
espagnol → portugais
1 remerciement
DJ ProjectNoch eine Nacht roumain → allemand
1 remerciement
roumain → allemand
1 remerciement
Ricky MartinRapproche-toi espagnol → françaisespagnol → français
Soso PavliashviliDisco of our love russe → anglais
1 remerciement
russe → anglais
1 remerciement
Soso PavliashviliGood Evening russe → anglais
1 remerciement
russe → anglais
1 remerciement
Julio IglesiasAmigo, the decision is made tonight allemand → anglais
1 remerciement
allemand → anglais
1 remerciement
StingFragility espagnol → anglais
1 remerciement
espagnol → anglais
1 remerciement
StingFragile portugais → anglaisportugais → anglais
Julio IglesiasWith love or without love allemand → anglais
1 remerciement
allemand → anglais
1 remerciement
Rita PavoneGive me a hammer italien → anglais
1 remerciement
italien → anglais
1 remerciement
Julio IglesiasTears are on the road portugais → anglaisportugais → anglais
Julio IglesiasMexico (Medley) espagnol → anglaisespagnol → anglais
Marie-Chantal ToupinEn tu cielo français → espagnol
1 remerciement
français → espagnol
1 remerciement
Julio IglesiasCharly allemand → anglaisallemand → anglais
Luca DirisioForever italien → anglaisitalien → anglais
Barry ManilowI am the song, I am the song espagnol → anglaisespagnol → anglais
Barry ManilowWho to Love if not You italien → anglaisitalien → anglais
Julio IglesiasI love her as she is portugais → anglaisportugais → anglais
Julio IglesiasTowards the Border français → anglaisfrançais → anglais
Julio IglesiasOn this street italien → anglaisitalien → anglais
Julio IglesiasLand of the Indians allemand → anglaisallemand → anglais
Julio IglesiasWe only write each other letters allemand → anglais
1 remerciement
allemand → anglais
1 remerciement
Julio IglesiasThe Highway portugais → anglaisportugais → anglais
Álvaro SolerA cintura espagnol → portugais
2 remerciements
espagnol → portugais
2 remerciements
Marco MasiniO que dia é? italien → portugaisitalien → portugais
Vladimir PresnyakovAzafata llamada Yanna russe → espagnol
2 remerciements
russe → espagnol
2 remerciements
Natasha KorolyovaDelfín y sirena russe → espagnolrusse → espagnol
Luis MarianoMum, the most beautiful in the world français → anglaisfrançais → anglais
Julio IglesiasFor that Love portugais → anglaisportugais → anglais
Julio IglesiasMy Song I Sing for You allemand → anglais
1 remerciement
allemand → anglais
1 remerciement
Julio IglesiasLagoon of Love allemand → anglaisallemand → anglais
Jeffrey OsbornePe Aripile Dragostei anglais → roumain (aroumain)anglais → roumain (aroumain)
Julio IglesiasAngel of the Night allemand → anglais
1 remerciement
allemand → anglais
1 remerciement
Julio IglesiasFar Away from You portugais → anglais
1 remerciement
portugais → anglais
1 remerciement
Eyal GolanTell me hébreu → anglais
1 remerciement
hébreu → anglais
1 remerciement
Julio IglesiasGood Day, Argentina allemand → anglais
1 remerciement
allemand → anglais
1 remerciement
Luca MadoniaTimpul nostru italien → roumainitalien → roumain
RIDSAI love it français → anglaisfrançais → anglais
Paulina RubioCause à effet espagnol → français
1 remerciement
espagnol → français
1 remerciement
El Puchero del Hortelano What's happening is I hang myself espagnol → anglais
1 remerciement
espagnol → anglais
1 remerciement
Julio IglesiasYour place is still free allemand → anglais
1 remerciement
allemand → anglais
1 remerciement
Julio IglesiasSad dream portugais → anglais
1 remerciement
portugais → anglais
1 remerciement
Julio IglesiasThat love portugais → anglais
1 remerciement
portugais → anglais
1 remerciement
Julio IglesiasLife continues the same portugais → anglaisportugais → anglais
Julio IglesiasA longer road leads to the end allemand → anglais
1 remerciement
allemand → anglais
1 remerciement
Julio IglesiasAt times letters arrive portugais → anglaisportugais → anglais
Julio IglesiasIt's my fault français → anglais
1 remerciement
français → anglais
1 remerciement
Julio IglesiasThat woman portugais → anglaisportugais → anglais
Julio IglesiasThat's how we were born portugais → anglaisportugais → anglais
Julio IglesiasGwendolyne italien → anglais
2 remerciements
italien → anglais
2 remerciements
Julio IglesiasGwendolyne français → anglaisfrançais → anglais
Junior AngelimComo si fueras un príncipe portugais → espagnol
1 remerciement
portugais → espagnol
1 remerciement
Junior AngelimAs if you were a prince portugais → anglais
2 remerciements
portugais → anglais
2 remerciements
Julio IglesiasLive your life portugais → anglais
2 remerciements
portugais → anglais
2 remerciements
Julio IglesiasI woke up in your arms portugais → anglais
1 remerciement
portugais → anglais
1 remerciement

Pages