DaphneKarinaPG

Portrait de DaphneKarinaPG
Nom :
Dafne Parra
Inscrit·e le :
24.09.2012
Rôle:
Super membre
Points :
2586
Contribution :
253 traductions, 512 remerciements, a répondu à 24 demandes 14 membres aidés, a laissé 18 commentaires
À propos de moi

Estudiante de literatura | Literature student Regular smile

Langues 
Maternelle
espagnol
Courant
anglais
Scolaire
français, japonais, latin

253 traductions publiées par DaphneKarinaPGDétailsToutes les traductions

Artiste Traduction Langues CommentairesInfosInfossort ascending
Mario BenedettiSi Dios fuera una mujer espagnol → anglais
2 remerciements
espagnol → anglais
2 remerciements
Mario Benedetti¿Quién sabe? espagnol → anglais
1 remerciement
espagnol → anglais
1 remerciement
ThalíaPiel morena espagnol → anglaisespagnol → anglais
ReynoQuímica espagnol → anglais
2 remerciements
espagnol → anglais
2 remerciements
Rubén DaríoA Margarita Debayle (Margarita, está linda la mar) espagnol → anglaisespagnol → anglais
The Prince of Egypt (OST)When You Believe anglais, hébreu → espagnol2
1 remerciement
anglais, hébreu → espagnol
1 remerciement
The Hunchback of Notre Dame (OST)El son de Notre Dame [The Bells of Notre-Dame] (European Spanish) espagnol → anglaisespagnol → anglais
The Hunchback of Notre Dame (OST)Les cloches de Notre Dame (reprise) [The Bells of Notre Dame (reprise)] (European French) français → espagnolfrançais → espagnol
The Hunchback of Notre Dame (OST)Rien qu'un jour [Out There] (European French) français → espagnolfrançais → espagnol
The Hunchback of Notre Dame (OST)Infernale [Hellfire] (European French) français → espagnolfrançais → espagnol
The Hunchback of Notre Dame (OST)The Bells Of Notre Dame anglais → espagnolanglais → espagnol
The Sound of Music (OST)Do Re Mi [Do Re Mi] (LAS) espagnol → anglais
1 remerciement
espagnol → anglais
1 remerciement
The Hunchback of Notre Dame (OST)Topsy Turvy [Tupsy Turvy] (Latin Spanish) espagnol → anglaisespagnol → anglais
The Hunchback of Notre Dame (OST)Las campanas de Notre Dame [The Bells of Notre-Dame] (Latin Spanish) espagnol → anglaisespagnol → anglais
The Hunchback of Notre Dame (OST)Afuera [Out There] (Latin Spanish) espagnol → anglais
1 remerciement
espagnol → anglais
1 remerciement
The Sound of Music (OST)Respuestas a María [How Do You Solve A Problem Like Maria?] (LAS) espagnol → anglais
3 remerciements
espagnol → anglais
3 remerciements
The Sound of Music (OST)Tengo confianza en mi [I Have Confidence] (LAS) espagnol → anglais
2 remerciements
espagnol → anglais
2 remerciements
La Sonora DinamitaQue Nadie Sepa Mi Sufrir espagnol → anglais
1 remerciement
espagnol → anglais
1 remerciement
Miguel HernándezElegía a Ramón Sijé espagnol → anglais
2 remerciements
espagnol → anglais
2 remerciements
EmmanuelLa chica de humo espagnol → anglais
1 remerciement
espagnol → anglais
1 remerciement
MijaresRompecabezas espagnol → anglais
1 remerciement
espagnol → anglais
1 remerciement
Sor Juana Inés de la CruzYo no dudo, Lisarda, que te quiero... espagnol → anglais
2 remerciements
espagnol → anglais
2 remerciements
Mario BenedettiLa culpa es de uno espagnol → anglais
1 remerciement
espagnol → anglais
1 remerciement
Vivir QuintanaCanción sin miedo Cespagnol → anglais1
9 remerciements
espagnol → anglais
9 remerciements
Gloria TreviCambio y fuera espagnol → anglaisespagnol → anglais
Gloria TreviEse hombre es malo espagnol → anglaisespagnol → anglais
Gloria TreviEsa hembra es mala espagnol → anglaisespagnol → anglais
Luis MiguelMéxico en la piel espagnol → anglaisespagnol → anglais
Gloria TreviCinco minutos espagnol → anglaisespagnol → anglais
Gloria TreviInmaculada espagnol → anglaisespagnol → anglais
Gloria TreviMuévete espagnol → anglaisespagnol → anglais
Franco De VitaTe Pienso Sin Querer espagnol → anglais
1 remerciement
espagnol → anglais
1 remerciement
Jack StauberNew normal anglais → espagnolanglais → espagnol
Jack StauberMr Backwards anglais → espagnolanglais → espagnol
Joan ShelleyThe Fading anglais → espagnolanglais → espagnol
Rusty CageThe Family Friendly Noose Song anglais → espagnolanglais → espagnol
Rusty CageThe Noose Song anglais → espagnolanglais → espagnol
Rusty CagePack of Rats anglais → espagnolanglais → espagnol
The Blasting CompanySend me a peach anglais → espagnolanglais → espagnol
The Blasting CompanyOver the garden wall anglais → espagnolanglais → espagnol
Rusty CageBone to pick anglais → espagnolanglais → espagnol
Luis MiguelCómplices espagnol → anglaisespagnol → anglais
Sor Juana Inés de la CruzLiras que expresan sentimientos de ausente espagnol → anglais
1 remerciement
espagnol → anglais
1 remerciement
Javier SolísSi Dios me quita la vida espagnol → anglaisespagnol → anglais
Sor Juana Inés de la CruzA la esperanza espagnol → anglaisespagnol → anglais
Sor Juana Inés de la Cruz¿Qué es esto, Alcino? ¿Cómo tu cordura...? espagnol → anglaisespagnol → anglais
Sor Juana Inés de la CruzYo no puedo tenerte ni dejarte... espagnol → anglais
1 remerciement
espagnol → anglais
1 remerciement
Eydie GorméNosotros espagnol → anglais
3 remerciements
espagnol → anglais
3 remerciements
Luis MiguelEl reloj espagnol → anglaisespagnol → anglais
Pedro Infante El jacalito espagnol → anglais
1 remerciement
espagnol → anglais
1 remerciement
EmmanuelNuestro amor espagnol → anglaisespagnol → anglais
Juan GabrielSe me olvido otra vez espagnol → anglais
2 remerciements
espagnol → anglais
2 remerciements
Myriam HernándezMañana espagnol → anglaisespagnol → anglais
Myriam HernándezTodo lo tuyo espagnol → anglaisespagnol → anglais
Myriam HernándezSi yo me vuelvo a enamorar espagnol → anglaisespagnol → anglais
Myriam HernándezMío espagnol → anglaisespagnol → anglais
Joan SebastianMaracas espagnol → anglaisespagnol → anglais
Joan SebastianRumores espagnol → anglais
1 remerciement
espagnol → anglais
1 remerciement
CaifanesLa negra Tomasa espagnol → anglais
1 remerciement
espagnol → anglais
1 remerciement
Alejandra GuzmánYo te esperaba espagnol → françaisespagnol → français
Alejandra GuzmánYo te esperaba espagnol → anglaisespagnol → anglais
Gloria TreviAurora espagnol → anglaisespagnol → anglais
Alejandra GuzmánEternamente bella espagnol → anglaisespagnol → anglais
Alejandra GuzmánMala hierba espagnol → anglaisespagnol → anglais
Alejandra GuzmánDía de suerte espagnol → anglaisespagnol → anglais
Alejandra GuzmánCuidado con el corazón espagnol → anglais
6 remerciements
espagnol → anglais
6 remerciements
Javier SolísMalagueña Salerosa espagnol → anglaisespagnol → anglais
Grupo CañaveralTiene espinas el rosal espagnol → anglais
3 remerciements
espagnol → anglais
3 remerciements
Sor Juana Inés de la CruzHombres necios que acusáis... espagnol (vieux castillan) → anglais
5 remerciements
espagnol (vieux castillan) → anglais
5 remerciements
Jack StauberMy plea anglais → espagnolanglais → espagnol
Sor Juana Inés de la CruzCuando mi error y tu vileza veo... espagnol → anglais
1 remerciement
espagnol → anglais
1 remerciement
Sor Juana Inés de la CruzSilvio, yo te aborrezco y aun condeno... espagnol → anglaisespagnol → anglais
Sor Juana Inés de la CruzDices que no te acuerdas, Clori, y mientes... espagnol → anglais
2 remerciements
espagnol → anglais
2 remerciements
Sor Juana Inés de la CruzQue no me quiera Fabio, al verse amado... espagnol → anglaisespagnol → anglais
Gloria TreviYa no espagnol → anglaisespagnol → anglais
Gloria TreviEres un santo espagnol → anglaisespagnol → anglais
Gloria TreviEl domador espagnol → anglaisespagnol → anglais
Gloria TreviMe siento tan sola espagnol → anglaisespagnol → anglais
Gloria TreviContononeia espagnol → anglaisespagnol → anglais
Gloria TreviComo si fuera la primera vez espagnol → anglais
1 remerciement
espagnol → anglais
1 remerciement
Gloria TreviChica embarazada espagnol → anglaisespagnol → anglais
Gloria TreviAmor apache espagnol → anglais
1 remerciement
espagnol → anglais
1 remerciement
Gloria TreviHoras tranquilas espagnol → anglaisespagnol → anglais
Sor Juana Inés de la CruzCon el dolor de la mortal herida... espagnol → anglais
2 remerciements
espagnol → anglais
2 remerciements
Sor Juana Inés de la CruzMiró Celia una rosa que en el prado... espagnol → anglaisespagnol → anglais
Rusty CageBellevue Boy anglais → espagnolanglais → espagnol
Rusty CageSpare a dime anglais → espagnolanglais → espagnol
Rusty CageModern World anglais → espagnolanglais → espagnol
SelenaCorazoncito espagnol → anglaisespagnol → anglais
SelenaPa' Que Me Sirve la Vida espagnol → anglaisespagnol → anglais
Jack StauberCooking with Abigail anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
Jack StauberThere's Something Happening anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
Lope de VegaIr y quedarse, y con quedar partirse espagnol → anglais
3 remerciements
espagnol → anglais
3 remerciements
Sor Juana Inés de la CruzSoneto 145 (Éste que ves) espagnol → anglais
3 remerciements
espagnol → anglais
3 remerciements
Sor Juana Inés de la CruzRosa divina que en gentil cultura espagnol → anglais2espagnol → anglais
Sor Juana Inés de la CruzSoneto V (Al que ingrato me deja...) espagnol → anglaisespagnol → anglais
Sor Juana Inés de la CruzFeliciano me adora y le aborrezco... espagnol → anglaisespagnol → anglais
Sor Juana Inés de la CruzDetente, sombra de mi bien esquivo... espagnol → espagnol
1 remerciement
espagnol → espagnol
1 remerciement
Rusty CageThe lives of flies anglais → espagnolanglais → espagnol
Sor Juana Inés de la Cruz¿Qué pasión, Porcia, qué dolor tan ciego...? espagnol → anglais
1 remerciement
espagnol → anglais
1 remerciement

Pages