david.winlo

Portrait de david.winlo
Nom:
David Winlo
Inscrit·e le:
21.04.2013
Rôle:
Habitué(e)
Points:
784
Contribution:
73 traductions, 94 remerciements, a répondu à 19 demandes, 6 membres aidés, 1 chanson transcrite, a laissé 21 commentaires
Langues
Maternelle
anglais
Courant
néerlandais, allemand
Scolaire
danois, français, portugais, espagnol, suédois, gallois, norvégien, polonais, islandais

73 traductions publiées par david.winlo, DétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfosort descending
SkálmöldFirevideo islandais → anglaisislandais → anglais
SlipknotAufs Ganze im Leben gehenvideo anglais → allemandanglais → allemand
SkálmöldResurrectionvideo islandais → anglais
1 remerciement
islandais → anglais
1 remerciement
SkálmöldMaravideo islandais → anglaisislandais → anglais
SkálmöldSorrowvideo islandais → anglaisislandais → anglais
SkálmöldSkottavideo islandais → anglaisislandais → anglais
SkálmöldThe Childvideo islandais → anglaisislandais → anglais
SkálmöldUtgard islandais → anglais
1 remerciement
islandais → anglais
1 remerciement
Thees UhlmannThe night was short (I get up early) allemand → anglaisallemand → anglais
Die ÄrztePaulvideo allemand → anglaisallemand → anglais
Die ÄrzteThe answer is youvideo allemand → anglaisallemand → anglais
SkálmöldMidgardvideo islandais → anglais
1 remerciement
islandais → anglais
1 remerciement
SkálmöldHelheim islandais → anglais
1 remerciement
islandais → anglais
1 remerciement
SkálmöldAsgard islandais → anglaisislandais → anglais
Die ÄrzteBeyond Edenvideo allemand → anglaisallemand → anglais
SkálmöldAlfheimvideo islandais → anglaisislandais → anglais
SkálmöldThe Edgevideo islandais → anglaisislandais → anglais
SkálmöldThe Lightvideo islandais → anglaisislandais → anglais
SkálmöldBaldurvideo islandais → anglaisislandais → anglais
SkálmöldA Journey islandais → anglais
1 remerciement
islandais → anglais
1 remerciement
SkálmöldNiflheimvideo islandais → anglais
1 remerciement
islandais → anglais
1 remerciement
SkálmöldWith Bullsvideo islandais → anglaisislandais → anglais
SkálmöldIn Winter islandais → anglais
2 remerciements
islandais → anglais
2 remerciements
SkálmöldWith Jötnar islandais → anglaisislandais → anglais
SkálmöldWith Dragonsvideo islandais → anglais
1 remerciement
islandais → anglais
1 remerciement
SkálmöldGangárivideo islandais → anglais
3 remerciements
islandais → anglais
3 remerciements
SkálmöldThe Sword islandais → anglais
3 remerciements
islandais → anglais
3 remerciements
CasperLet them govideo allemand → anglais
6 remerciements
allemand → anglais
6 remerciements
Die Toten HosenIn the Seavideo allemand → anglais1
2 remerciements
allemand → anglais
2 remerciements
Die Toten HosenICE to Düsseldorf allemand → anglais5
4 remerciements
allemand → anglais
4 remerciements
Die Toten HosenPop and Politicsvideo allemand → anglais1
2 remerciements
allemand → anglais
2 remerciements
Die Toten HosenWhim of Naturevideo allemand → anglais2
6 remerciements
allemand → anglais
6 remerciements
SkálmöldIn Summervideo islandais → anglais
4 remerciements
islandais → anglais
4 remerciements
SkálmöldWith birdsvideo islandais → anglais
1 remerciement
islandais → anglais
1 remerciement
SkálmöldFenrirvideo islandais → anglais5
4 remerciements
islandais → anglais
4 remerciements
SkálmöldVálivideo islandais → anglaisislandais → anglais
SkálmöldSleipnir islandais → anglais
2 remerciements
islandais → anglais
2 remerciements
SkálmöldOdin islandais → anglais
2 remerciements
islandais → anglais
2 remerciements
SkálmöldMuspell islandais → anglais2
3 remerciements
islandais → anglais
3 remerciements
MadsenTal vezvideo allemand → espagnolallemand → espagnol
Billy TalentAngst vor Höhenvideo anglais → allemandanglais → allemand
William ControlHimmelvideo anglais → allemandanglais → allemand
Die ÄrzteRun, don't walk!video allemand → anglais4allemand → anglais
Celina BosticWhen will you come?video allemand → anglaisallemand → anglais
MadsenScrewed Generation allemand → anglaisallemand → anglais
MadsenIt'll be alright againvideo allemand → anglaisallemand → anglais
MadsenI am corrupt allemand → anglais
6 remerciements
allemand → anglais
6 remerciements
Farin Urlaub Racing TeamWhat the world needs now allemand → anglaisallemand → anglais
Farin Urlaub Racing TeamThe beautiful girlvideo allemand → anglaisallemand → anglais
Farin Urlaub Racing TeamWonderfulvideo allemand → anglais
2 remerciements
allemand → anglais
2 remerciements
BLØFGetting used to Septembervideo néerlandais → anglais
1 remerciement
néerlandais → anglais
1 remerciement
MuseOändligtvideo anglais → suédoisanglais → suédois
The Mountain GoatsDieses Jahrvideo anglais → allemand2anglais → allemand
Farin Urlaub Racing TeamI'm not one of themvideo allemand → anglaisallemand → anglais
Capital InicialEmpty Heartvideo portugais → anglaisportugais → anglais
Farin Urlaub Racing TeamZon allemand → néerlandaisallemand → néerlandais
Farin Urlaub Racing TeamNo Fearvideo allemand → anglais2
1 remerciement
allemand → anglais
1 remerciement
AulettaLet the good times roll allemand → anglaisallemand → anglais
MusePsychovideo anglais → allemand2
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
Thees UhlmannAnd Jay-Z sings us a song allemand → anglais6
1 remerciement
allemand → anglais
1 remerciement
Celina BosticSmall Cinemavideo allemand → anglaisallemand → anglais
BLØFBarcelonavideo néerlandais → anglais
2 remerciements
néerlandais → anglais
2 remerciements
Farin Urlaub Racing TeamThe Saddest Thing allemand → anglais
2 remerciements
allemand → anglais
2 remerciements
Celina BosticReligion allemand → anglaisallemand → anglais
Neutral Milk HotelIm Flugzeug über dem Meervideo anglais → allemand
4 remerciements
anglais → allemand
4 remerciements
BLØFUpvideo néerlandais → anglaisnéerlandais → anglais
Farin Urlaub Racing Team3000 allemand → anglais2
1 remerciement
allemand → anglais
1 remerciement
Farin Urlaub Racing TeamAlways There allemand → anglais
2 remerciements
allemand → anglais
2 remerciements
Farin Urlaub Racing TeamMy Song allemand → anglais
1 remerciement
allemand → anglais
1 remerciement
RammsteinBückstabüvideo allemand → néerlandaisallemand → néerlandais
SlipknotVorspiel 3,0video anglais → allemandanglais → allemand
Die ÄrzteLike on the first dayvideo allemand → anglais2allemand → anglais
Die ÄrzteI think that's goodvideo allemand → anglais
3 remerciements
allemand → anglais
3 remerciements