DayDreamer_Tom75

Portrait de DayDreamer_Tom75
Inscrit·e le :
14.07.2019
Rôle:
Super membre
Points :
1832
Contribution :
177 traductions, 3 translittérations, 149 remerciements, a répondu à 12 demandes 8 membres aidés, a ajouté 2 expressions, a expliqué 2 expressions, a laissé 4 commentaires
Langues 
Maternelle
allemand
Courant
anglais
Scolaire
roumain, russe, espagnol

177 traductions publiées par DayDreamer_Tom75, 3 translittérations publiées par DayDreamer_Tom75DétailsToutes les traductions

Artiste Traduction Langues CommentairesInfosInfossort ascending
Kerstin OttBiene Maja allemand → roumainallemand → roumain
Karel GottDie Biene Maja allemand → roumainallemand → roumain
AMIFluturi roumain → allemandroumain → allemand
Andreea BalanSoare după nori roumain → allemandroumain → allemand
Andreea BalanInimă de fier roumain → allemandroumain → allemand
Andreea BalanStele Cazatoare roumain → allemand
1 remerciement
roumain → allemand
1 remerciement
Beatrice EgliAlles was du brauchst allemand → roumainallemand → roumain
Ioana IgnatDacă tu nu ai fi roumain → allemandroumain → allemand
Cleopatra StratanCel puțin o veșnicie roumain → allemandroumain → allemand
Iuliana BeregoiSingură nu-i rău roumain → allemandroumain → allemand
Andreea BalanLibera la mare roumain → allemandroumain → allemand
JoDorul roumain → allemand
1 remerciement
roumain → allemand
1 remerciement
Nicole CherryScrie-mi pe suflet roumain → allemand
1 remerciement
roumain → allemand
1 remerciement
Helene FischerVamos a Marte allemand, espagnol → roumainallemand, espagnol → roumain
Carla's DreamsAici roumain → allemand
2 remerciements
roumain → allemand
2 remerciements
AMIO fată obișnuită roumain → allemandroumain → allemand
Andreea BalanNe îndrăgostim roumain → allemandroumain → allemand
AmnaPare rău, pare bine roumain → allemandroumain → allemand
Cleopatra StratanO mie de fiori roumain → allemandroumain → allemand
DJ ProjectCheia inimii mele roumain → allemandroumain → allemand
Carla's DreamsN-Aud roumain → allemand
4 remerciements
roumain → allemand
4 remerciements
Sarah ConnorBedingungslos allemand → roumainallemand → roumain
AndiaAnotimpuri roumain → allemand
1 remerciement
roumain → allemand
1 remerciement
Ioana IgnatÎți place și ție roumain → allemandroumain → allemand
AndiaMi-e dor roumain → allemandroumain → allemand
Christmas CarolsFlorile dalbe roumain → allemandroumain → allemand
The MotansVara În Care M-ai Găsit roumain → allemand
1 remerciement
roumain → allemand
1 remerciement
Simon ButterflyRain, Rain, Rain allemand → roumain
1 remerciement
allemand → roumain
1 remerciement
Alina EremiaGândurile mele roumain → allemandroumain → allemand
DoddyFantezii roumain → allemand
1 remerciement
roumain → allemand
1 remerciement
Doddylibera roumain → allemandroumain → allemand
Alina EremiaDependența mea roumain → allemandroumain → allemand
RalukaÎndrăgostiți neuniform roumain → allemand
1 remerciement
roumain → allemand
1 remerciement
Karel GottFang das Licht allemand → roumainallemand → roumain
Alexandra StanAleasa roumain → allemandroumain → allemand
AMIPlaya en Costa Rica espagnol → allemand
1 remerciement
espagnol → allemand
1 remerciement
AMIEnigma roumain → allemand
1 remerciement
roumain → allemand
1 remerciement
Iuliana BeregoiDrumul meu roumain → allemand
1 remerciement
roumain → allemand
1 remerciement
Irina RimesN-avem timp roumain → allemand
1 remerciement
roumain → allemand
1 remerciement
Iuliana BeregoiPerfect Pentru Mine roumain → allemand
2 remerciements
roumain → allemand
2 remerciements
VunkVino, du-te roumain → allemand
1 remerciement
roumain → allemand
1 remerciement
JoVocea ta roumain → allemand
3 remerciements
roumain → allemand
3 remerciements
HolografSa nu-mi iei niciodata dragostea roumain → allemand
2 remerciements
roumain → allemand
2 remerciements
Mira (Romania)Nave Spațiale roumain → allemand
1 remerciement
roumain → allemand
1 remerciement
Ioana IgnatLui, Domnului roumain → allemandroumain → allemand
Nicoleta NucaFata din oglindă roumain → allemand
1 remerciement
roumain → allemand
1 remerciement
Iuliana BeregoiNe iubim roumain → allemand
3 remerciements
roumain → allemand
3 remerciements
VunkUltimul anunt roumain → allemandroumain → allemand
RammsteinDeutschland allemand → roumain
5 remerciements
allemand → roumain
5 remerciements
Mark ForsterÜbermorgen allemand → roumainallemand → roumain
Giovanni ZarrellaCi sarai (Irgendwie) allemand, italien → roumainallemand, italien → roumain
Mira (Romania)Arctic roumain → allemand
1 remerciement
roumain → allemand
1 remerciement
Giovanni ZarrellaDietro l’orizzonte italien → allemanditalien → allemand
Frozen (OST)Hai afară la zăpadă [Do You Want to Build a Snowman?] roumain → allemandroumain → allemand
DJ ProjectDuminica roumain → allemandroumain → allemand
DJ ProjectParte din tine roumain → allemand
1 remerciement
roumain → allemand
1 remerciement
Giovanni ZarrellaSenza Te allemand, italien → allemandallemand, italien → allemand
Giovanni ZarrellaCi sarai (Irgendwie) allemand, italien → allemandallemand, italien → allemand
Mira (Romania)Zi merci roumain → allemand
1 remerciement
roumain → allemand
1 remerciement
Mira (Romania)Cineva roumain → allemandroumain → allemand
AtamankaЗа руку держи (Za ruku derzhi) russe → allemandrusse → allemand
Alex VeleaDin vina ta roumain → allemandroumain → allemand
Mira (Romania)Zero Absolut roumain → allemandroumain → allemand
El NinoMagie roumain → allemand
1 remerciement
roumain → allemand
1 remerciement
IordanArată-mi dragostea roumain → allemandroumain → allemand
Christina StürmerIch lebe allemand → roumainallemand → roumain
Mira (Romania)Masca lui Zorro roumain → allemandroumain → allemand
JoMesajul Meu roumain → allemandroumain → allemand
AmnaBine cu mine roumain → allemandroumain → allemand
Mark Forster194 Länder allemand → roumain
3 remerciements
allemand → roumain
3 remerciements
Christina StürmerEngel fliegen einsam allemand → roumain
1 remerciement
allemand → roumain
1 remerciement
Alexia (România)Pentru tine roumain → allemand
1 remerciement
roumain → allemand
1 remerciement
Iuliana BeregoiCine sunt eu roumain → allemand
1 remerciement
roumain → allemand
1 remerciement
Iuliana BeregoiCum sună liniștea roumain → allemand
4 remerciements
roumain → allemand
4 remerciements
JoAdio roumain → allemandroumain → allemand
Cleopatra StratanDragoste, va rog! roumain → allemand
1 remerciement
roumain → allemand
1 remerciement
The MotansSpirit ateist roumain → allemand
2 remerciements
roumain → allemand
2 remerciements
Carla's DreamsTe rog roumain → allemand
1 remerciement
roumain → allemand
1 remerciement
The MotansÎnainte să ne fi născut roumain → allemand
3 remerciements
roumain → allemand
3 remerciements
ScooterNessaja anglais → roumainanglais → roumain
ScooterNessaja anglais → allemandanglais → allemand
Feli (Romania)Amintirile roumain → allemandroumain → allemand
Peter MaffaySonne in der Nacht allemand → roumainallemand → roumain
Helene FischerIch wollte nie erwachsen sein allemand → roumain
1 remerciement
allemand → roumain
1 remerciement
Once AgainNessaja allemand → roumainallemand → roumain
Anuschka ZuckowskiNessaja (Ich wollte nie erwachsen sein) allemand → roumainallemand → roumain
Tim BendzkoNessaja allemand → roumainallemand → roumain
AdoroNessaja allemand → roumainallemand → roumain
Axel FischerNessaja (Ich wollte nie erwachsen sein) allemand → roumainallemand → roumain
Peter MaffayNessaja allemand → roumainallemand → roumain
Lidia BubleCu ochii ăia verzi roumain → allemand
1 remerciement
roumain → allemand
1 remerciement
Amna6 șoapte roumain → allemandroumain → allemand
3rei Sud EstValuri roumain → allemand
4 remerciements
roumain → allemand
4 remerciements
Helene FischerAchterbahn allemand → roumain
2 remerciements
allemand → roumain
2 remerciements
Matthias ReimÜber sieben Brücken mußt du geh'n allemand → roumainallemand → roumain
HeinoÜber sieben Brücken musst du geh'n allemand → roumainallemand → roumain
AdoroÜber sieben Brücken allemand → roumainallemand → roumain
Helene FischerÜber sieben Brücken musst du gehen allemand → roumainallemand → roumain
KaratÜber sieben Brücken musst du geh'n allemand → roumainallemand → roumain
Peter MaffayÜber sieben Brücken musst du gehen allemand → roumainallemand → roumain

Pages