Demonia

Portrait de Demonia
Nom
Demonia
Inscrit·e le
06.06.2016
Rôle
Super membre
Points
7135
Contribution
704 traductions, 1421 remerciements, a répondu à 52 demandes, 44 membres aidés, 8 chansons transcrites, a ajouté 3 expressions, a expliqué 10 expressions, a laissé 47 commentaires
Centres d’intérêt

Music, literature, travelling

Langues
Maternelle
biélorusse, russe
Courant
anglais
Scolaire
japonais, coréen, latin, lituanien, polonais, espagnol

704 traductions publiées par DemoniaDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
Jimena BaronНе хватает солнца espagnol → russeespagnol → russe
Rudolf - Affaire MayerlingУ тебя только одна жизнь polonais → russepolonais → russe
ErrewayСказал "прощай" espagnol → russeespagnol → russe
Céline DionЯ ехала всю ночь anglais → russeanglais → russe
Pet Shop BoysТакова жизнь anglais → russeanglais → russe
Kenny ChesneyНе моргай anglais → russeanglais → russe
Małgorzata OstrowskaРека во мне polonais → russepolonais → russe
Małgorzata OstrowskaПо голубому небу polonais → russepolonais → russe
Clean with Passion for NowЛюбимый* coréen → russecoréen → russe
Clean with Passion for NowSweet Heart coréen → anglaiscoréen → anglais
Małgorzata OstrowskaМелузина polonais → russepolonais → russe
Clean with Passion for NowSweet Heart coréen → translittérationcoréen → translittération
KudaiУмереть от любви espagnol → russe1espagnol → russe
Rudolf - Affaire MayerlingКрасивая война allemand → russeallemand → russe
Alejandro FernándezЯ люблю тебя, я люблю тебя espagnol → russeespagnol → russe
Benedetto MarcelloОгонь, что пылает во мне italien → russeitalien → russe
CHEEZEДень, когда мы повстречались coréen → russecoréen → russe
CHEEZEThe Day We Met coréen → translittérationcoréen → translittération
Vladislav KrutskikhDoroga k solntsu russe → translittérationrusse → translittération
Ksenia SitnikMy vmeste russe → translittérationrusse → translittération
Vladimir MarkinJa gotov tselovat' pesok russe → translittération
1 remerciement
russe → translittération
1 remerciement
My Mister (OST)That Man coréen → anglais1
1 remerciement
coréen → anglais
1 remerciement
My Mister (OST)That Man coréen → translittération
1 remerciement
coréen → translittération
1 remerciement
Jimena BaronДурочка espagnol → russeespagnol → russe
QueenДорогие друзья anglais → russe
1 remerciement
anglais → russe
1 remerciement
QueenДрузья останутся друзьями anglais → russeanglais → russe
QueenЗимняя сказка anglais → russe
1 remerciement
anglais → russe
1 remerciement
Bonnie & ClydeСегодня же вернешься туда polonais → russepolonais → russe
ABBAАнгельские глаза anglais → russeanglais → russe
Mamma mia (OST)Когда я поцеловала учителя anglais → russeanglais → russe
Rudolf - Affaire MayerlingНити власти polonais → russepolonais → russe
Brad PaisleyАмериканская субботняя ночь anglais → russeanglais → russe
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (comédie musicale)Цари мира polonais → russepolonais → russe
Rudolf - Affaire MayerlingПринадлежишь мне polonais → russepolonais → russe
Beatrice EgliВключи сердце allemand → russeallemand → russe
Beatrice EgliСхожу с ума по тебе allemand → russeallemand → russe
Brad PaisleyПисьмо себе anglais → russe
2 remerciements
anglais → russe
2 remerciements
Akcent (Poland)Из-за твоих зеленых глаз polonais → russepolonais → russe
Mateusz MijalПусть смеются люди polonais → russepolonais → russe
Miracle of SoundНачинаем с начала anglais → russeanglais → russe
Brad PaisleyОн не обязан был быть anglais → russeanglais → russe
Silent circleПрикосновения в ночи anglais → russeanglais → russe
Brad PaisleyМы танцевали anglais → russeanglais → russe
ABBAТанцуй (Пока музыка еще играет) anglais → russeanglais → russe
ABBAТвоя мама знает? anglais → russeanglais → russe
Brad PaisleyМаленькие мгновения anglais → russe
1 remerciement
anglais → russe
1 remerciement
Shania TwainЗабудь меня anglais → russeanglais → russe
Brad PaisleyСегодня anglais → russeanglais → russe
MoratКогда никто не смотрит espagnol → russe2
1 remerciement
espagnol → russe
1 remerciement
MoratПока нет двадцати espagnol → russe
2 remerciements
espagnol → russe
2 remerciements
Chieko KawabeБыть твоей девочкой japonais → russejaponais → russe
Brad PaisleyЗнаменитость anglais → russeanglais → russe
Shania TwainС этого мгновения anglais → russe
1 remerciement
anglais → russe
1 remerciement
MAMAMOOЗвезда, ветер, цветок, солнце coréen → russecoréen → russe
Brad PaisleyВ ожидании женщины anglais → russeanglais → russe
Dear CloudRemember coréen → translittérationcoréen → translittération
What's Wrong with Secretary Kim? (OST)Вирус любви coréen → russe1
1 remerciement
coréen → russe
1 remerciement
Brad PaisleyЗагорает anglais → russeanglais → russe
Brad PaisleyНапомни мне anglais → russe
2 remerciements
anglais → russe
2 remerciements
What's Wrong with Secretary Kim? (OST)Потому что я могу видеть лишь тебя coréen → russecoréen → russe
Brad PaisleyДьявол живет и здравствует anglais → russeanglais → russe
Shania TwainТы все еще единственный anglais → russeanglais → russe
SumikaFiction japonais → translittérationjaponais → translittération
Ke$haТвоя любовь - мой наркотик anglais → russeanglais → russe
Sarah BrightmanТак много вещей anglais → russeanglais → russe
Ron WassermanТенга, пока-пока! anglais → russeanglais → russe
RollergirlБлиже к тебе anglais → russeanglais → russe
Cats (musical)Память anglais → russeanglais → russe
Céline DionКанун Рождества anglais → russeanglais → russe
Céline DionВолшебство Рождественского дня anglais → russe1anglais → russe
Céline DionЯ жива anglais → russeanglais → russe
MellКрасная фракция anglais → russe1anglais → russe
Peter and GordonМир без любви anglais → russeanglais → russe
ABBAМалышка espagnol → russeespagnol → russe
Jai WolfЗвездный свет anglais → russeanglais → russe
Agnetha FältskogОдеколон в дыхании бриза anglais → russeanglais → russe
ABBAНазвание игры anglais → russe
1 remerciement
anglais → russe
1 remerciement
Isaak LiqueПринцесса espagnol → russe1
5
1 note, 1 remerciement
espagnol → russe
5
1 note, 1 remerciement
Brad PaisleyКлещи anglais → russe
1 remerciement
anglais → russe
1 remerciement
Brad PaisleyБез боя anglais → russeanglais → russe
Brad PaisleyМир anglais → russeanglais → russe
Brad PaisleyОна - все anglais → russeanglais → russe
Brad PaisleyВода anglais → russeanglais → russe
Shouta AoiЗатмение japonais → russejaponais → russe
Rhapsody of FireМагия сна колдуна anglais → russeanglais → russe
MidlandПроблемы с алкоголем anglais → russeanglais → russe
Michael BoltonПройду путь anglais → russeanglais → russe
Brad PaisleyОдна банка из-под пива anglais → russeanglais → russe
Brad PaisleyЭто кантри музыка anglais → russe
1 remerciement
anglais → russe
1 remerciement
Garth BrooksЕсли завтра никогда не наступит anglais → russe
1 remerciement
anglais → russe
1 remerciement
Jessie WareТвое домино anglais → russeanglais → russe
Garth BrooksГрохочет гром anglais → russeanglais → russe
MidlandОдинок лишь для тебя anglais → russeanglais → russe
Garth BrooksТанец anglais → russe
1 remerciement
anglais → russe
1 remerciement
Agnetha FältskogЕсли бы знала, что ты когда-нибудь передумаешь anglais → russeanglais → russe
Brad PaisleyИспачкать колеса* anglais → russeanglais → russe
Brad PaisleyТогда anglais → russeanglais → russe
C. C. CatchНичего, кроме душевной боли anglais → russeanglais → russe
Luke BryanБольшинство людей хорошие anglais → russeanglais → russe
Rodney AtkinsЭто Америка anglais → russe1anglais → russe

Pages