Diazepan Medina
Inscrit·e le
02.01.2017
Rôle
Super membre
Points
36596
Médailles
Contribution
3375 traductions, 779 remerciements, a répondu à 59 demandes, 24 membres aidés, a ajouté 1 expression, a expliqué 1 expression, a laissé 278 commentaires
Sexe
Male
De
Uruguay
Langues
Maternelle
espagnol
Courant
anglais
Scolaire
catalan, espéranto, portugais
Me contacter
3375 traductions publiées par Diazepan MedinaDétailsToutes les traductions
| Artiste | Traduction | Langues | Commentaires | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| La Trinca | Corazón loco (rimada) | catalan → espagnol | catalan → espagnol | ||
| La Trinca | La faja (rimada) | catalan → espagnol | catalan → espagnol | ||
| La Trinca | A great day | catalan → anglais | 2 remerciements | catalan → anglais 2 remerciements | |
| La Trinca | Starving | catalan → anglais | 1 remerciement | catalan → anglais 1 remerciement | |
| La Trinca | La Trinca | catalan → anglais | 1 remerciement | catalan → anglais 1 remerciement | |
| La Trinca | The corset | catalan → anglais | 1 remerciement | catalan → anglais 1 remerciement | |
| La Trinca | The VAT made easy | catalan → anglais | 1 remerciement | catalan → anglais 1 remerciement | |
| La Trinca | We're all octopuses | catalan → anglais | 1 remerciement | catalan → anglais 1 remerciement | |
| La Trinca | Hommage (Oh, censorship!) | catalan → anglais | 2 remerciements | catalan → anglais 2 remerciements | |
| La Trinca | We'll do it all night long | catalan → anglais | 1 remerciement | catalan → anglais 1 remerciement | |
| La Trinca | Flash Reagan | catalan → anglais | 1 remerciement | catalan → anglais 1 remerciement | |
| La Trinca | The three musketeers (1977) | catalan → anglais | catalan → anglais | ||
| La Trinca | The three musketeers (1972) | catalan → anglais | 1 remerciement | catalan → anglais 1 remerciement | |
| La Trinca | Mr Ramon | catalan → anglais | 1 remerciement | catalan → anglais 1 remerciement | |
| La Trinca | The saber dance | catalan → anglais | 2 remerciements | catalan → anglais 2 remerciements | |
| La Trinca | Language things | catalan → anglais | catalan → anglais | ||
| La Trinca | Crazy heart | catalan → anglais | 1 remerciement | catalan → anglais 1 remerciement | |
| La Trinca | There's nothing like the Far-West! | catalan → anglais | 1 remerciement | catalan → anglais 1 remerciement | |
| La Trinca | Catalan sausage (1976) | catalan → anglais | catalan → anglais | ||
| La Trinca | Catalan sausage (1974) | catalan → anglais | 1 remerciement | catalan → anglais 1 remerciement | |
| La Trinca | Ride on the plane (Spanish Version) | espagnol → anglais | 1 remerciement | espagnol → anglais 1 remerciement | |
| La Trinca | Test tube sevillanas (Spanish version) | espagnol → anglais | 1 remerciement | espagnol → anglais 1 remerciement | |
| La Trinca | I want a busty girlfriend | espagnol → anglais | espagnol → anglais | ||
| La Trinca | How pretty are the commercials (Spanish version) | espagnol → anglais | 1 remerciement | espagnol → anglais 1 remerciement | |
| La Trinca | For the first time (spanish version) | espagnol → anglais | 2 remerciements | espagnol → anglais 2 remerciements | |
| La Trinca | Ode to toilet paper (spanish version) | espagnol → anglais | 1 remerciement | espagnol → anglais 1 remerciement | |
| La Trinca | My school (spanish version) | espagnol → anglais | 1 remerciement | espagnol → anglais 1 remerciement | |
| La Trinca | The Hermanas Sisters | espagnol → anglais | 1 remerciement | espagnol → anglais 1 remerciement | |
| La Trinca | The potato (spanish version) | espagnol → anglais | 1 remerciement | espagnol → anglais 1 remerciement | |
| La Trinca | The vegetable soup | espagnol → anglais | 1 remerciement | espagnol → anglais 1 remerciement | |
| La Trinca | Great Manolo (spanish version) | espagnol → anglais | 1 remerciement | espagnol → anglais 1 remerciement | |
| La Trinca | The bishop of Aquisgran | espagnol → anglais | 1 remerciement | espagnol → anglais 1 remerciement | |
| La Trinca | The Egg of Columbus (spanish version) | espagnol → anglais | 1 remerciement | espagnol → anglais 1 remerciement | |
| La Trinca | The Blue Danube (spanish version) | espagnol → anglais | 1 remerciement | espagnol → anglais 1 remerciement | |
| La Trinca | The Baron of Bidet (spanish version) | espagnol → anglais | 1 remerciement | espagnol → anglais 1 remerciement | |
| La Trinca | Massacre and Annihilation | espagnol → anglais | espagnol → anglais | ||
| La Trinca | The light man | espagnol → anglais | espagnol → anglais | ||
| Carlos Gardel | The cart driver | espagnol → anglais | espagnol → anglais | ||
| Leo Masliah | Slacker | espagnol → anglais | espagnol → anglais | ||
| Leo Masliah | Werner | espagnol → anglais | 1 remerciement | espagnol → anglais 1 remerciement | |
| Leo Masliah | Zamba of the desynchronized | espagnol → anglais | espagnol → anglais | ||
| Leo Masliah | I can't live without my Movicom | espagnol → anglais | espagnol → anglais | ||
| Leo Masliah | Vertigo | espagnol → anglais | espagnol → anglais | ||
| Leo Masliah | A song written by an imbecile | espagnol → anglais | espagnol → anglais | ||
| Leo Masliah | Your world and mine | espagnol → anglais | espagnol → anglais | ||
| Leo Masliah | All for me | espagnol → anglais | espagnol → anglais | ||
| Leo Masliah | All with sponsors | espagnol → anglais | espagnol → anglais | ||
| Leo Masliah | Superman | espagnol → anglais | espagnol → anglais | ||
| Leo Masliah | Suggestions | espagnol → anglais | espagnol → anglais | ||
| Leo Masliah | Paper dreams | espagnol → anglais | espagnol → anglais | ||
| Leo Masliah | Mozart's dog Sonata | espagnol → anglais | espagnol → anglais | ||
| Leo Masliah | Without being an expert in the subject, I believe that... | espagnol → anglais | espagnol → anglais | ||
| Leo Masliah | Serenade | espagnol → anglais | 1 remerciement | espagnol → anglais 1 remerciement | |
| Leo Masliah | Second Radio Contact | espagnol → anglais | espagnol → anglais | ||
| Leo Masliah | Santa Bernardina del Monte | espagnol → anglais | espagnol → anglais | ||
| Leo Masliah | Romance of the orchestra and the tail pipe | espagnol → anglais | espagnol → anglais | ||
| Leo Masliah | Answers to a young poet | espagnol → anglais | espagnol → anglais | ||
| Leo Masliah | Return to normality | espagnol → anglais | espagnol → anglais | ||
| Leo Masliah | Recitalis Interruptus | espagnol → anglais | espagnol → anglais | ||
| Leo Masliah | I wanna see you die of natural death | espagnol → anglais | espagnol → anglais | ||
| Leo Masliah | What's wrong with you | espagnol → anglais | 1 remerciement | espagnol → anglais 1 remerciement | |
| Leo Masliah | How embarrassing | espagnol → anglais | 1 remerciement | espagnol → anglais 1 remerciement | |
| Leo Masliah | The black sheeps can have gray hair | espagnol → anglais | espagnol → anglais | ||
| Leo Masliah | Psychoanalist | espagnol → anglais | espagnol → anglais | ||
| Leo Masliah | Pig products | espagnol → anglais | espagnol → anglais | ||
| Leo Masliah | Time issue | espagnol → anglais | espagnol → anglais | ||
| Leo Masliah | Problem | espagnol → anglais | espagnol → anglais | ||
| Leo Masliah | Not by the force | espagnol → anglais | espagnol → anglais | ||
| Leo Masliah | Neurasthenic poet | espagnol → anglais | espagnol → anglais | ||
| Leo Masliah | Bumps in the road to the civil registry | espagnol → anglais | espagnol → anglais | ||
| Leo Masliah | Persist and you'll succeed (1996) | espagnol → anglais | espagnol → anglais | ||
| Leo Masliah | Perfumes | espagnol → anglais | espagnol → anglais | ||
| Leo Masliah | Excuse me if I bother you with this Sonatina | espagnol → anglais | espagnol → anglais | ||
| Leo Masliah | Small Deviation in the Behaviour of the Three Wise Men | espagnol → anglais | espagnol → anglais | ||
| Leo Masliah | Movies | espagnol → anglais | 1 remerciement | espagnol → anglais 1 remerciement | |
| Leo Masliah | Darrospide Pastas (2002) | espagnol → anglais | espagnol → anglais | ||
| Leo Masliah | Medical Report | espagnol → anglais | espagnol → anglais | ||
| Leo Masliah | Pakistan | espagnol → anglais | espagnol → anglais | ||
| Leo Masliah | Careful with the poison | espagnol → anglais | espagnol → anglais | ||
| Leo Masliah | Noticias | espagnol → anglais | 1 remerciement | espagnol → anglais 1 remerciement | |
| Leo Masliah | Don't get dressed because you won't go | espagnol → anglais | espagnol → anglais | ||
| Leo Masliah | Don't stir the past | espagnol → anglais | espagnol → anglais | ||
| Leo Masliah | You won't catch me anymore | espagnol → anglais | espagnol → anglais | ||
| Leo Masliah | No street | espagnol → anglais | espagnol → anglais | ||
| Leo Masliah | Retro fashion | espagnol → anglais | 1 remerciement | espagnol → anglais 1 remerciement | |
| Leo Masliah | My cybergirlfriend | espagnol → anglais | espagnol → anglais | ||
| Leo Masliah | Maria Julia | espagnol → anglais | espagnol → anglais | ||
| Leo Masliah | María Clotilde | espagnol → anglais | espagnol → anglais | ||
| Leo Masliah | Manuelita vs Ninja | espagnol → anglais | espagnol → anglais | ||
| Leo Masliah | Mom, I want your punitive claims over me to expire | espagnol → anglais | espagnol → anglais | ||
| Leo Masliah | Lonely moon | espagnol → anglais | espagnol → anglais | ||
| Leo Masliah | The ones who were talking about the weather | espagnol → anglais | espagnol → anglais | ||
| Leo Masliah | All that you feel for me | espagnol → anglais | espagnol → anglais | ||
| Leo Masliah | Legend of the perpetual metamorphosis of the prince Ogre | espagnol → anglais | espagnol → anglais | ||
| Leo Masliah | The lifting turtles | espagnol → anglais | espagnol → anglais | ||
| Leo Masliah | The guitar classes of Miss Cunegunda Lopez of Garcia | espagnol → anglais | espagnol → anglais | ||
| Leo Masliah | The middle voice | espagnol → anglais | espagnol → anglais | ||
| Leo Masliah | The tragedy of going to watch Titanic | espagnol → anglais | espagnol → anglais | ||
| Leo Masliah | Teresa | espagnol → anglais | espagnol → anglais | ||
| Leo Masliah | The recovery of the unicorn | espagnol → anglais | espagnol → anglais |
