doctorJoJo

Portrait de doctorJoJo
Nom:
Ezio
Inscrit·e le:
09.11.2018
Rôle:
Super membre
Points:
8304
Contribution:
1086 traductions, 4 translittérations, 896 remerciements, a répondu à 37 demandes 19 membres aidés, 21 chansons transcrites, a ajouté 52 expressions, a expliqué 57 expressions, a laissé 459 commentaires

doctorJoJo

Langues
Maternelle
italien
Courant
français, anglais
Scolaire
français, anglais, portugais, espagnol

1086 traductions publiées par doctorJoJo, 4 transliterations posted by doctorJoJoDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfosort descending
Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga (OST)I saw a curlew islandais → anglais
thanked 1 time
islandais → anglais
thanked 1 time
J. R. R. TolkienNon tutto quel ch'è oro sfolgora Ranglais → italienanglais → italien
The Lion King (OST) [2019]Nella giungla [The Lion Sleeps Tonight] néerlandais → italiennéerlandais → italien
The Lion King (OST) [2019]Ricordo [Remember] néerlandais, zoulou → italiennéerlandais, zoulou → italien
J. R. R. TolkienL'unico anello P,Ranglais → italienanglais → italien
J. R. R. TolkienL'inno di Gondor Ranglais → italien
thanked 1 time
anglais → italien
thanked 1 time
J. R. R. TolkienL'unico anello Ranglais → italienanglais → italien
J. R. R. TolkienL'unico anello Ranglais → italien2
5
1 note
anglais → italien
5
1 note
J. R. R. TolkienL'unico anello anglais → italienanglais → italien
M. RudermanIl carrello russe → italien
thanked 1 time
russe → italien
thanked 1 time
National Anthems & Patriotic SongsInno dell'Unione Sovietica russe → italien
thanked 1 time
russe → italien
thanked 1 time
J. R. R. TolkienLamento dei Rohirrim anglais → italien
thanked 1 time
anglais → italien
thanked 1 time
David BisbalSoffrirai anglais, espagnol → italien
thanked 1 time
anglais, espagnol → italien
thanked 1 time
J. R. R. TolkienIl canto di Gandalf su Lórien anglais → italienanglais → italien
J. R. R. TolkienIl canto di Gandalf su Lórien anglais → italienanglais → italien
J. R. R. TolkienNon sempre quel ch'è oro poi risplende M,Ranglais → italienanglais → italien
J. R. R. TolkienLamento dei Rohirrim Ranglais → italienanglais → italien
William ShakespeareNon sempre quel ch'è oro sfolgora anglais → italien
thanked 1 time
anglais → italien
thanked 1 time
J. R. R. TolkienNon tutto quel ch'è oro sfolgora Ranglais → italien
2 remerciements
anglais → italien
2 remerciements
J. R. R. TolkienTutto ciò che è oro non brilla anglais → italienanglais → italien
J. R. R. TolkienL'attacco di Eorlingas anglais → italienanglais → italien
J. R. R. TolkienL'attacco di Eorlingas anglais → italienanglais → italien
Vera JahnkeEstate allemand → italien1
3 remerciements
allemand → italien
3 remerciements
J. R. R. TolkienL'unico anello anglais → italienanglais → italien
J. R. R. TolkienIl canto di Eomer anglais → italien
thanked 1 time
anglais → italien
thanked 1 time
J. R. R. TolkienGil-galad anglais → italienanglais → italien
Pablo NerudaL'anima mia espagnol → italien
thanked 1 time
espagnol → italien
thanked 1 time
The NationalLe Piogge di Castamere anglais → italien1
thanked 1 time
anglais → italien
thanked 1 time
Christmas CarolsAngeli dal regno della gloria anglais → italienanglais → italien
Arthur RimbaudSensazione français → italienfrançais → italien
National Anthems & Patriotic SongsHymne national du Royaume d'Italie - Marche Royale de l'Ordonnance italien → françaisitalien → français
George R. R. MartinIl Giuramento dei Vigili della Notte anglais → italien
2 remerciements
anglais → italien
2 remerciements
Claude McKaySe dovessimo morire anglais → italien
thanked 1 time
anglais → italien
thanked 1 time
The Road to El Dorado (OST)Nessun quesito japonais → italienjaponais → italien
SabatonL'attacco dei morti viventi anglais → italienanglais → italien
SabatonL'ultima posizione anglais → italien1
thanked 1 time
anglais → italien
thanked 1 time
SabatonSparta anglais → italienanglais → italien
SabatonIl Barone Rosso anglais → italien1anglais → italien
Claude McKayIl linciaggio anglais → italienanglais → italien
J. R. R. TolkienLegolas anglais → italienanglais → italien
SabatonI campi di Verdun anglais → italienanglais → italien
Victor HugoRespiro ove tu palpiti français → italienfrançais → italien
Claude McKaySchiavizzato anglais → italien
thanked 1 time
anglais → italien
thanked 1 time
Rebecca PidgeonRondieri dal Texas anglais → italienanglais → italien
J. R. R. TolkienL'Epitaffio della Biancaneve anglais → italienanglais → italien
Christian Hymns & SongsIl Signore è il mio pastore (23° Salmo) (Versione di Re Giacomo) anglais → italienanglais → italien
Robertino LoretiTell me about love Mariú italien → anglaisitalien → anglais
J. R. R. TolkienL'unico anello anglais → italien
thanked 1 time
anglais → italien
thanked 1 time
Ian & SylviaRondieri dal Texas anglais → italien
thanked 1 time
anglais → italien
thanked 1 time
Marty RobbinsGrande ferro anglais → italien
thanked 1 time
anglais → italien
thanked 1 time
The Witcher OST (Series)Oh, pescivendolo japonais → italienjaponais → italien
William ShakespeareSonetto 33 anglais → italien
thanked 1 time
anglais → italien
thanked 1 time
Fabrizio De Andréהבלדה על מיצ italien → hébreuitalien → hébreu
Tangled: The Series (OST)Incantesimo inverso portugais → italienportugais → italien
Friends (OST)Argentina anglais → italienanglais → italien
Lungs and LimbsRondiere grigio anglais → italienanglais → italien
The Book of Life (OST)If you'll forgive me japonais → anglais
thanked 1 time
japonais → anglais
thanked 1 time
The Book of Life (OST)Se mi perdonerai japonais → italienjaponais → italien
Soviet informal “children’s poetry”Winnie Pooh russe → italienrusse → italien
UsherMuoversi sui monti anglais → italien
thanked 1 time
anglais → italien
thanked 1 time
The Wizard of Oz (OST) [1939]Ensemble, nous allons à Mago italien → françaisitalien → français
William ShakespeareSonetto 79 anglais → italienanglais → italien
SéverineTchibou-tchiba français → italienfrançais → italien
P.M. DawnQuando sembra il diluvio universale anglais → italienanglais → italien
Francesco PetrarcaMy passion's folly is so led astray italien médiéval → anglaisitalien médiéval → anglais
Christian Hymns & SongsSalmo 91 (Nuova versione internazionale) anglais → italien
thanked 1 time
anglais → italien
thanked 1 time
Sam TinneszGiocare con il fuoco anglais → italien
thanked 1 time
anglais → italien
thanked 1 time
Líadan (United States)Non c'è fiamma che arde nella mia lanterna anglais → italienanglais → italien
The Road to El Dorado (OST)Nigdy się nie pożegnam italien → polonais
thanked 1 time
italien → polonais
thanked 1 time
The Hunchback of Notre Dame (OST)Gli angeli sono con me japonais → italienjaponais → italien
Tangled: The Series (OST)Aspetterò l'Occasione espagnol → italienespagnol → italien
Tangled: The Series (OST)Aspetterò l'Occasione (Reprise) espagnol → italienespagnol → italien
Tangled: The Series (OST)Incantesimo inverso portugais → italienportugais → italien
Italian Military & Patriotic SongsBonito passarinho da floresta italien → portugais2italien → portugais
Italian Military & Patriotic SongsUn bonito pájaro de bosque italien → espagnolitalien → espagnol
Italian Military & Patriotic SongsUn joli petit oiseau des bois italien → françaisitalien → français
Italian Military & Patriotic SongsNice little bird of the woods italien → anglaisitalien → anglais
Tangled: The Series (OST)Incantesimo inverso espagnol → italienespagnol → italien
Tangled: The Series (OST)Correrò il rischio espagnol → italienespagnol → italien
The Hunchback of Notre Dame (OST)Che Dio ci aiuti japonais → italienjaponais → italien
The Hunchback of Notre Dame (OST)God Help The Outcasts japonais → anglaisjaponais → anglais
Cinderella (OST)Questo è l'amore? japonais → italienjaponais → italien
The Lion King (OST)Il cerchio della vita japonais → italienjaponais → italien
Daniela SimmonsComo terminará italien → portugais2
4
1 note
italien → portugais
4
1 note
The Sword in the Stone (OST)La Espada en la Piedra italien → espagnolitalien → espagnol
J. R. R. TolkienFolletto ballerino anglais → italienanglais → italien
J. R. R. TolkienNon tutto quel che luccica è oro anglais → italienanglais → italien
The Sword in the Stone (OST)La leggenda della spada nella roccia anglais → italienanglais → italien
Frozen 2 (OST)Vado verso l'ignoto espagnol → italien3espagnol → italien
Tangled: The Series (OST)Vista da quassù japonais → italienjaponais → italien
Daniela SimmonsHow it will end italien → anglais
3 remerciements
italien → anglais
3 remerciements
Tangled: The Series (OST)Aspettando nelle ali japonais → italienjaponais → italien
The Road to El Dorado (OST)El Dorado italien → françaisitalien → français
Hako YamasakiNostalgia japonais → italienjaponais → italien
Cristina D'Avena紙房子 italien → chinoisitalien → chinois
Cristina D'AvenaHaus des Geldes italien → allemanditalien → allemand
Canadian FolkInsalata, Insalata, Io sono malato français → italien
2 remerciements
français → italien
2 remerciements
Robin Hood (OST)L'amour demeurera italien → françaisitalien → français
Italian Military & Patriotic Songs我们是阿尔卑斯山的猎人 italien → chinoisitalien → chinois
Italian Military & Patriotic SongsJesteśmy Łowcami Alpejskimi italien → polonaisitalien → polonais

Pages