The Doraemons

Portrait de The Doraemons
Inscrit·e le :
09.03.2017
Rôle:
Habitué(e)
Points :
737
Contribution :
73 traductions, 5 translittérations, 136 remerciements, a répondu à 1 demande 1 membre aidé, a ajouté 2 expressions, a expliqué 2 expressions, a laissé 48 commentaires
À propos de moi

Song interests, romantic, folk, etc.

Langues 
Maternelle
vietnamien
Courant
anglais, vietnamien
Scolaire
chinois, français, polonais, russe, espagnol, turc (dialectes anatoliens)

73 traductions publiées par The Doraemons, 5 translittérations publiées par The DoraemonsDétailsToutes les traductions

Artiste TraductionLangues CommentairesInfosInfossort descending
EnigmaModern Crusaders anglais → espagnolanglais → espagnol
Camille (France)Le festin français → vietnamienfrançais → vietnamien
Johnny HortonThe Battle of New Orleans anglais → espagnolanglais → espagnol
Revue Starlight御してぎょしゃ座 (Go shite gyoshaza) japonais → anglaisjaponais → anglais
Midigma DorzhievaБасаган (Basagan) mongol (dialecte bouriate) → russe
2 remerciements
mongol (dialecte bouriate) → russe
2 remerciements
Midigma DorzhievaБасаган (Basagan) mongol (dialecte bouriate) → polonaismongol (dialecte bouriate) → polonais
Midigma DorzhievaБасаган (Basagan) mongol (dialecte bouriate) → vietnamienmongol (dialecte bouriate) → vietnamien
Sukima Switch奏 (Sō) japonais → espagnoljaponais → espagnol
Zac BrownIt Goes On anglais → espagnolanglais → espagnol
Revue Starlight裏切りのクレタ (Uragiri no Kureta) japonais → anglaisjaponais → anglais
QuilapayúnEl pueblo unido jamás será vencido espagnol → anglais
1 remerciement
espagnol → anglais
1 remerciement
Roselia (BanG Dream!)軌跡 (Kiseki) japonais → espagnoljaponais → espagnol
Roselia (BanG Dream!)軌跡 (Kiseki) japonais → anglais
10 remerciements
japonais → anglais
10 remerciements
Markha MakayevaСудьба Моя tchétchène → russe tchétchène → russe
Mominjan AblikimYetmeydu Ömrüm ouïghour → anglaisouïghour → anglais
Mominjan AblikimSéghindim weten ouïghour → anglaisouïghour → anglais
Edyta BartosiewiczSen polonais → vietnamienpolonais → vietnamien
Rodrigo AmaranteTuyo espagnol → vietnamienespagnol → vietnamien
Nikos VertisΑν είσαι ένα αστέρι (An eísai éna astéri) grec → vietnamiengrec → vietnamien
Nikos VertisΘέλω να με νιώσεις (Thélo na me nióseis) grec → vietnamiengrec → vietnamien
Alexander RybakЛюблю тебя как раньше (Lyublyu tebya kak ran'she) russe → vietnamienrusse → vietnamien
Polish FolkHej sokoły! polonais → ukrainien
4 remerciements
polonais → ukrainien
4 remerciements
Polish FolkHej sokoły! polonais → vietnamien
1 remerciement
polonais → vietnamien
1 remerciement
Eternal Love (OST)涼涼 (Liáng liáng) chinois → vietnamien1chinois → vietnamien
Eternal Love (OST)涼涼 (Liáng liáng) chinois → translittération1
4 remerciements
chinois → translittération
4 remerciements
AlekseevСнов Осколки (Snov Oskolki) russe → vietnamienrusse → vietnamien
Kubansky Kazachy KhorТам шли два брата (Tam shli dva brata) russe → vietnamien
1 remerciement
russe → vietnamien
1 remerciement
Serbian FolkTamo Daleko (Prvobitna Verzija) S,Pserbe → translittération
2 remerciements
serbe → translittération
2 remerciements
Casimir DelavigneWarszawianka 1831 roku S,Ppolonais → français
1 remerciement
polonais → français
1 remerciement
Khaledادي (Didi) arabe → vietnamienarabe → vietnamien
Aoi Teshimaさよならの夏 (Sayonara No Natsu) japonais → anglais
8 remerciements
japonais → anglais
8 remerciements
Aoi Teshimaさよならの夏 (Sayonara No Natsu) japonais → translittération
2 remerciements
japonais → translittération
2 remerciements
Anastasia (OST)Once Upon a December anglais → vietnamienanglais → vietnamien
Gente de ZonaLa Gozadera espagnol → vietnamienespagnol → vietnamien
MalumaCorazón espagnol, portugais → vietnamien
1 remerciement
espagnol, portugais → vietnamien
1 remerciement
DrillosAlt for Norge norvégien → anglaisnorvégien → anglais
Ishay Leviתודה (Toda) hébreu → vietnamienhébreu → vietnamien
Ece SeçkinAdeyyo turc → vietnamienturc → vietnamien
David BisbalA partir de hoy espagnol → vietnamien
1 remerciement
espagnol → vietnamien
1 remerciement
Tuấn HưngNắm Lấy Tay Anh vietnamien → anglais
4 remerciements
vietnamien → anglais
4 remerciements
David GuettaThis One's for You (Official Song UEFA EURO 2016™) anglais → vietnamienanglais → vietnamien
Camila CabelloHavana anglais → vietnamien1
2 remerciements
anglais → vietnamien
2 remerciements
The Wolfe TonesMichael Collins anglais → vietnamienanglais → vietnamien
Luis FonsiÉchame La Culpa espagnol → vietnamien
1 remerciement
espagnol → vietnamien
1 remerciement
National Anthems & Patriotic SongsAlgerian National Anthem - قَسَمًا (Kassaman) arabe → vietnamienarabe → vietnamien
Backstreet BoysShow Me The Meaning of Being Lonely anglais → vietnamienanglais → vietnamien
Sakis RouvasShake It anglais → vietnamienanglais → vietnamien
Mohamed Laïd Al-Khalifaمن جبالنا (Min Jibalina) arabe → translittération
3 remerciements
arabe → translittération
3 remerciements
Mohamed Laïd Al-Khalifaمن جبالنا (Min Jibalina) arabe → françaisarabe → français
Mohamed Laïd Al-Khalifaمن جبالنا (Min Jibalina) arabe → anglais
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
Sakis RouvasΕγώ σ’ αγαπώ (Ego s'agapo) grec → vietnamiengrec → vietnamien
Sakis RouvasΕγώ σ’ αγαπώ (Ego s'agapo) grec → translittérationgrec → translittération
Haluk LeventSrebrenitsa turc → vietnamienturc → vietnamien
The Choir of Westminster AbbeyI Vow to Thee, My Country anglais → vietnamienanglais → vietnamien
Alexander RybakКотик (Kotik) russe → vietnamienrusse → vietnamien
Calum ScottYou Are The Reason anglais → vietnamienanglais → vietnamien
Yuri!!! on Ice (OST)History Maker (Full Lyrics) anglais → vietnamienanglais → vietnamien
Yuri!!! on Ice (OST)History Maker (Full Lyrics) anglais → vietnamienanglais → vietnamien
Yuri!!! on Ice (OST)History Maker anglais → vietnamienanglais → vietnamien
Yuri!!! on Ice (OST)History Maker anglais → vietnamienanglais → vietnamien
National Anthems & Patriotic SongsAdiós al Séptimo de Línea espagnol → vietnamien
1 remerciement
espagnol → vietnamien
1 remerciement
AlsouЗимний Сон (Zimnij Son) russe → vietnamienrusse → vietnamien
AlsouЗимний Сон (Zimnij Son) russe → italienrusse → italien
AMIPlaya en Costa Rica espagnol → vietnamienespagnol → vietnamien
National Anthems & Patriotic SongsIranian Patriotic Song - ای ایران (Ey Iran) persan → vietnamien
1 remerciement
persan → vietnamien
1 remerciement
Imagine DragonsIt's Time anglais → vietnamienanglais → vietnamien
Juun Đăng DũngMình xa mình yêu vietnamien → anglais
6 remerciements
vietnamien → anglais
6 remerciements
The ChieftainsAn Innis Àigh gaélique écossais → vietnamiengaélique écossais → vietnamien
Céline DionMy Heart Will Go On anglais → vietnamien
1 remerciement
anglais → vietnamien
1 remerciement
Luis FonsiDespacito espagnol → vietnamien
4 remerciements
espagnol → vietnamien
4 remerciements
Polskie Pieśni Patriotyczne (Polish Patriotic Songs)My, Pierwsza Brygada polonais → anglais
10 remerciements
polonais → anglais
10 remerciements
Polskie Pieśni Patriotyczne (Polish Patriotic Songs)Legiony polonais → vietnamienpolonais → vietnamien
Haluk LeventBeni biraz anlasana turc → vietnamien
1 remerciement
turc → vietnamien
1 remerciement
Adam BrandThe Anzac anglais → vietnamienanglais → vietnamien
AysheBen bile şok turc → vietnamien1
5
1 note, 1 remerciement
turc → vietnamien
5
1 note, 1 remerciement
MehterYELKENLER BİÇİLECEK turc → vietnamien
1 remerciement
turc → vietnamien
1 remerciement
MehterCeddin Deden turc → vietnamien
2 remerciements
turc → vietnamien
2 remerciements
Philipp KirkorovНемного жаль (Nemnogo zhal') russe → vietnamien
2 remerciements
russe → vietnamien
2 remerciements