Draagon

Portrait de Draagon
Nom:
Shannon
Inscrit·e le:
02.12.2010
Rôle:
Super membre
Points:
978
Contribution:
81 traductions, 9 transliterations, 2211 remerciements, a répondu à 12 demandes, 11 membres aidés, a laissé 7 commentaires
Centres d’intérêt

Translating...

I sometimes put translated videos (my own and credited others) on Youtube, too:
http://www.youtube.com/user/Draagonfiire121?feature=mhee

À propos de moi

I've studied French (français), Chinese (putonghua 普通话), and Japanese (nihongo 日本語) fairly extensively and try my best to smoothly flow them into English when translating. I've also just begun my Korean (hangeul 한글) studies, which means I'm a complete newb, but I'll still try to do the best I can ^~^

Langues
Maternelle
anglais
Courant
anglais
Scolaire
chinois, français, japonais, coréen

81 traductions publiées par Draagon, 9 transliterations posted by DraagonDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
One OK RockClock Strikesvideo anglais, japonais → translittération
5 remerciements
anglais, japonais → translittération
5 remerciements
One OK RockEt Ceteravideo anglais, japonais → anglais
33 remerciements
anglais, japonais → anglais
33 remerciements
One OK RockONION!video japonais, anglais → anglais
36 remerciements
japonais, anglais → anglais
36 remerciements
One OK RockMonologue in Lonelinessvideo anglais, japonais → anglais
4 remerciements
anglais, japonais → anglais
4 remerciements
One OK RockScab japonais → anglais
6 remerciements
japonais → anglais
6 remerciements
One OK RockViva Violent Fellow~Beautiful Mosh Pit~ anglais, japonais → anglais1
4 remerciements
anglais, japonais → anglais
4 remerciements
One OK RockA Group of Young People Full of Desirevideo anglais, japonais → anglais
29 remerciements
anglais, japonais → anglais
29 remerciements
One OK RockLet's Take It Somedayvideo anglais, japonais → anglais
19 remerciements
anglais, japonais → anglais
19 remerciements
One OK RockThe Moon that Blossoms Only in the Nighttime japonais → anglais
4 remerciements
japonais → anglais
4 remerciements
One OK RockSmiling Downvideo anglais, japonais → anglais
47 remerciements
anglais, japonais → anglais
47 remerciements
One OK RockEnding Story??video anglais, japonais → anglais
18 remerciements
anglais, japonais → anglais
18 remerciements
One OK Rock69video anglais, japonais → anglais
153 remerciements
anglais, japonais → anglais
153 remerciements
One OK RockDeeper Deepervideo anglais, japonais → anglais
75 remerciements
anglais, japonais → anglais
75 remerciements
One OK RockCrazy Botch japonais → anglais
13 remerciements
japonais → anglais
13 remerciements
One OK Rock~Definitely~video anglais, japonais → anglais
8 remerciements
anglais, japonais → anglais
8 remerciements
One OK RockA New One for All, All for the New Onevideo anglais, japonais → anglais
23 remerciements
anglais, japonais → anglais
23 remerciements
One OK RockUseless Regrets japonais → anglais
2 remerciements
japonais → anglais
2 remerciements
One OK RockShake It Downvideo anglais, japonais → anglais
11 remerciements
anglais, japonais → anglais
11 remerciements
One OK RockJustvideo anglais, japonais → anglais
13 remerciements
anglais, japonais → anglais
13 remerciements
One OK RockRing Wondering anglais, japonais → anglais
5 remerciements
anglais, japonais → anglais
5 remerciements
Tian ZhenCold Beauty chinois → anglais1
5
1 note
chinois → anglais
5
1 note
One OK RockSmoke japonais → anglais
22 remerciements
japonais → anglais
22 remerciements
NICO Touches the WallsEndless Roll japonais → translittérationjaponais → translittération
NICO Touches the WallsEndless Roll japonais → anglais1
6 remerciements
japonais → anglais
6 remerciements
NICO Touches the WallsDemon (is there?) japonais → anglais4
5
1 note, 15 remerciements
japonais → anglais
5
1 note, 15 remerciements
One OK RockMr. Present-Day Speakervideo anglais, japonais → anglais
26 remerciements
anglais, japonais → anglais
26 remerciements
One OK RockWherever You Arevideo anglais, japonais → anglais1
173 remerciements
anglais, japonais → anglais
173 remerciements
One OK RockMy Sweet Babyvideo anglais, japonais → anglais
16 remerciements
anglais, japonais → anglais
16 remerciements
One OK RockPiercevideo anglais, japonais → anglais
129 remerciements
anglais, japonais → anglais
129 remerciements
One OK RockCrow japonais → anglais1
43 remerciements
japonais → anglais
43 remerciements
One OK RockSparkle japonais → anglais
52 remerciements
japonais → anglais
52 remerciements
Asian Kung-Fu GenerationFujisawa Loser japonais → anglais
5 remerciements
japonais → anglais
5 remerciements
One OK RockYour Own Trainvideo anglais, japonais → anglais
34 remerciements
anglais, japonais → anglais
34 remerciements
One OK RockNobody's Homevideo anglais, japonais → anglais
105 remerciements
anglais, japonais → anglais
105 remerciements
One OK RockIncomplete Symphony japonais → anglais
63 remerciements
japonais → anglais
63 remerciements
One OK RockRock, Scissors, Papervideo anglais, japonais → anglais
22 remerciements
anglais, japonais → anglais
22 remerciements
One OK RockThe Beginningvideo anglais, japonais → anglais
107 remerciements
anglais, japonais → anglais
107 remerciements
One OK RockLiving Dollsvideo anglais, japonais → anglais
46 remerciements
anglais, japonais → anglais
46 remerciements
One OK RockBreak My Stringsvideo anglais, japonais → anglais
9 remerciements
anglais, japonais → anglais
9 remerciements
One OK RockDefective Automationvideo anglais, japonais → anglais
76 remerciements
anglais, japonais → anglais
76 remerciements
One OK RockLove Partners, Cupid’s Heart japonais → anglais
11 remerciements
japonais → anglais
11 remerciements
One OK RockBorderlinevideo anglais, japonais → anglais
22 remerciements
anglais, japonais → anglais
22 remerciements
One OK RockBeam of Lightvideo anglais, japonais → anglais
23 remerciements
anglais, japonais → anglais
23 remerciements
One OK RockComplete Awareness Dreamervideo anglais, japonais → anglais
73 remerciements
anglais, japonais → anglais
73 remerciements
One OK RockKeep It Real japonais → anglais
69 remerciements
japonais → anglais
69 remerciements
One OK RockMy Own Rockvideo anglais, japonais → anglais
97 remerciements
anglais, japonais → anglais
97 remerciements
NICO Touches the WallsDemon Izu Zeaa japonais → translittération
4 remerciements
japonais → translittération
4 remerciements
NICO Touches the WallsKakera ~Subete no Omoitachi He~ japonais → translittérationjaponais → translittération
NICO Touches the WallsHoroguramu japonais → translittération
1 remerciement
japonais → translittération
1 remerciement
NICO Touches the WallsFuujin japonais → translittérationjaponais → translittération
NICO Touches the WallsDaibaa japonais → translittérationjaponais → translittération
NICO Touches the WallsDiver japonais → anglais1
5
1 note, 17 remerciements
japonais → anglais
5
1 note, 17 remerciements
NICO Touches the WallsFuujin (Wind Person) japonais → anglais3
5
2 notes, 6 remerciements
japonais → anglais
5
2 notes, 6 remerciements
NICO Touches the WallsFragments ~To All the Memories~ japonais → anglais1
5
1 note, 7 remerciements
japonais → anglais
5
1 note, 7 remerciements
One OK Rockアンサイズニアvideo anglais, japonais → translittération1
1 remerciement
anglais, japonais → translittération
1 remerciement
Back-OnFlyawayvideo japonais → anglaisjaponais → anglais
Renée ChenWu chinois → translittération
1 remerciement
chinois → translittération
1 remerciement
FahrenheitLove You More and More chinois → anglais
7 remerciements
chinois → anglais
7 remerciements
FahrenheitYou’re the Only One for Me chinois → anglais
10 remerciements
chinois → anglais
10 remerciements
FahrenheitWild Loneliness chinois → anglais
4 remerciements
chinois → anglais
4 remerciements
FahrenheitQuiet chinois → anglais1
5
1 note, 9 remerciements
chinois → anglais
5
1 note, 9 remerciements
Renée ChenWooh chinois → anglais
1 remerciement
chinois → anglais
1 remerciement
One OK RockLiarvideo anglais, japonais → anglais
103 remerciements
anglais, japonais → anglais
103 remerciements
Yida HuangDedicated to Myself chinois → anglais
3 remerciements
chinois → anglais
3 remerciements
Yida HuangYou Were Therevideo chinois → anglais
2 remerciements
chinois → anglais
2 remerciements
Yida HuangSet Me Freevideo chinois → anglais
17 remerciements
chinois → anglais
17 remerciements
Yida HuangJerk chinois → anglais
19 remerciements
chinois → anglais
19 remerciements
Yida HuangI Understand chinois → anglais
1 remerciement
chinois → anglais
1 remerciement
Back-OnRe:Start japonais → anglaisjaponais → anglais
Back-OnChain japonais → anglais
1 remerciement
japonais → anglais
1 remerciement
Back-OnForward japonais → anglaisjaponais → anglais
Back-OnFlower japonais → anglaisjaponais → anglais
Back-OnA Day Dreaming japonais → anglais
1 remerciement
japonais → anglais
1 remerciement
Jay ChouWhere is the Train Going?video taïwanais → anglais
1 remerciement
taïwanais → anglais
1 remerciement
Jay ChouTerraced Fieldvideo chinois → anglais
4 remerciements
chinois → anglais
4 remerciements
Jay ChouCheckmatevideo chinois → anglais
8 remerciements
chinois → anglais
8 remerciements
Jay ChouDad, I'm Backvideo chinois → anglais
6 remerciements
chinois → anglais
6 remerciements
Asian Kung-Fu GenerationLies and Wonderland japonais → anglais
6 remerciements
japonais → anglais
6 remerciements
NellCatvideo coréen → anglais
9 remerciements
coréen → anglais
9 remerciements
NellSeparation Anxietyvideo coréen → anglais
4
1 note, 20 remerciements
coréen → anglais
4
1 note, 20 remerciements
NellAct 5video coréen → anglais
5
1 note, 19 remerciements
coréen → anglais
5
1 note, 19 remerciements
Alan Dawa DolmaThe Fallen Wingvideo chinois → anglais1
5
1 note, 1 remerciement
chinois → anglais
5
1 note, 1 remerciement
S.H.EYou All Right?video chinois → anglais1
1 remerciement
chinois → anglais
1 remerciement
Charles AznavourAnd Yetvideo français → anglais
4
1 note, 84 remerciements
français → anglais
4
1 note, 84 remerciements
Fated To Love You (OST) [Taiwan]Spend the Dayvideo chinois → anglais
1 remerciement
chinois → anglais
1 remerciement
KaolinWonderful Evidence français → anglais1
4 remerciements
français → anglais
4 remerciements
KyoBeneath Her Eyelashes français → anglais
3 remerciements
français → anglais
3 remerciements
KyoFinal Dancevideo français → anglais
3.5
2 notes, 44 remerciements
français → anglais
3.5
2 notes, 44 remerciements