dreamcatcher

Portrait de dreamcatcher
Inscrit·e le:
23.12.2016
Rôle:
Membre
Points:
447
Contribution:
42 traductions, 87 remerciements, a répondu à 1 demande 1 membre aidé, a laissé 7 commentaires
À propos de moi

Ινδιάνικοι θρύλοι λένε πως η «ονειροπαγίδα» συμβολίζει τη «γυναίκα-αράχνη». Όχι τη femme fatale της σύγχρονης εποχής, αλλά εκείνη που προστάτευε όλα τα πλάσματα του κόσμου. Υφαίνοντας αθόρυβα τις νύχτες τον ιστό της, εγκλώβιζε σε αυτόν τους εφιάλτες, ώστε την αυγή το φως της ημέρας να κάψει κάθε κακό, αφήνοντας την καλοσύνη να πλημμυρίσει τους ανθρώπους. Για αυτήν της την ιδιότητα την αποκαλούσαν «όμορφη».

Langues
Maternelle
grec
Courant
anglais
Scolaire
français

42 traductions publiées par dreamcatcherDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfosort descending
The Phantom of the Opera (musical)Η Μουσική της Νύχτας anglais → grecanglais → grec
The Phantom of the Opera (musical)Το Φάντασμα της Όπερας anglais → grecanglais → grec
Cait Fairbanks/GinesseΠώς μπορεί ένα ψέμα να είναι τόσο αληθινό anglais → grecanglais → grec
Cait Fairbanks/GinesseΑγάπησε με anglais → grecanglais → grec
Cait Fairbanks/GinesseΜάχη ή Φυγή anglais → grecanglais → grec
Anya MarinaΣοβαρή αγάπη anglais → grecanglais → grec
Joan BaezΠνέοντας στον άνεμο anglais → grec
thanked 1 time
anglais → grec
thanked 1 time
Atomic KittenΠλήρης ξανά anglais → grecanglais → grec
Rupi KaurΆτιτλο 1 anglais → grecanglais → grec
Molly SandénΦοίνικας anglais → grecanglais → grec
Irene CaraΤραγουδώ το ηλεκτρισμένο κορμί anglais → grec
thanked 1 time
anglais → grec
thanked 1 time
RuelleΣάρκα και οστά anglais → grec
thanked 1 time
anglais → grec
thanked 1 time
The Greatest Showman (OST)Τίποτα ποτέ αρκετό (για μένα, χωρίς εσένα) anglais → grec
thanked 1 time
anglais → grec
thanked 1 time
William WordsworthΣτίχοι Πρώιμης Άνοιξης anglais → grec
thanked 1 time
anglais → grec
thanked 1 time
William WordsworthΛόγια της Πρώιμης Άνοιξης anglais → grec
thanked 1 time
anglais → grec
thanked 1 time
Müge ZümrütbelΠοτέ χωρίς εσένα turc → grec
3 remerciements
turc → grec
3 remerciements
NightwishΈχεις ποτέ ονειρευτεί; anglais → grec
5 remerciements
anglais → grec
5 remerciements
Green Day21 βολές anglais → grecanglais → grec
Bilal HassaniΒασιλιάς anglais, français → grec
thanked 1 time
anglais, français → grec
thanked 1 time
Barbra StreisandΜέρη που ανήκουν σε εσένα anglais → grec
2 remerciements
anglais → grec
2 remerciements
Oscar WildeΚάθε άνθρωπος σκοτώνει αυτό που αγαπάει anglais → grec
2 remerciements
anglais → grec
2 remerciements
KamelotΠέπλο του Παραδείσου anglais → grec2
3 remerciements
anglais → grec
3 remerciements
Josh GrobanΠιο πολύ από εσένα anglais → grec
thanked 1 time
anglais → grec
thanked 1 time
Spice GirlsΖήσε για πάντα anglais → grec
thanked 1 time
anglais → grec
thanked 1 time
Dinah WashingtonΑυτή η πικρή γη anglais → grec1
4 remerciements
anglais → grec
4 remerciements
Lily AllenΚάπου που μόνο εμείς ξέρουμε anglais → grec
2 remerciements
anglais → grec
2 remerciements
EquinoxΜεδούλι anglais → grec
thanked 1 time
anglais → grec
thanked 1 time
UnkleΑναπαύσου anglais → grec
4 remerciements
anglais → grec
4 remerciements
L’Âme ImmortelleΛίμνη των Δακρύων anglais → grec
2 remerciements
anglais → grec
2 remerciements
Edgar Allan PoeΜονάχος anglais → grec11
5
1 note, 6 remerciements
anglais → grec
5
1 note, 6 remerciements
MalúΧάρτινη πόλη espagnol → grec
3 remerciements
espagnol → grec
3 remerciements
Marilyn MansonΟ Μεφιστοφελής του Λος Άντζελες anglais → grec
thanked 1 time
anglais → grec
thanked 1 time
Deep PurpleΑιμοβόρος anglais → grec3
3 remerciements
anglais → grec
3 remerciements
Delta GoodremΣε σκέφτομαι anglais → grec
thanked 1 time
anglais → grec
thanked 1 time
Bette MidlerΤο Ρόδο anglais → grec
3 remerciements
anglais → grec
3 remerciements
Andrea BocelliΜπορώ ακόμα να δω το πρόσωπο σου anglais → grec
thanked 1 time
anglais → grec
thanked 1 time
Frida BoccaraΜια μέρα, ένα παιδί français → grec
thanked 1 time
français → grec
thanked 1 time
Francesco GabbaniΔυτικό Κάρμα italien → grec
20 remerciements
italien → grec
20 remerciements
FreddieΠρωτοπόρος anglais → grecanglais → grec
Delta GoodremΓυμνά χέρια anglais → grec
thanked 1 time
anglais → grec
thanked 1 time
Sarah BrightmanΘύμηση anglais → grec
thanked 1 time
anglais → grec
thanked 1 time
Patricia KaasΚόρη της Ανατολής français → grec
thanked 1 time
français → grec
thanked 1 time