Dylan

Portrait de Dylan
Nom:
Lazar
Inscrit·e le:
05.11.2013
Rôle:
Super membre
Points:
3648
Contribution:
353 traductions, 979 remerciements, a répondu à 32 demandes, 26 membres aidés, a ajouté 1 expression, a laissé 43 commentaires
À propos de moi

Volim muziku, dobre knjige i dobre prevode, to je uglavnom to vezano za ovaj divni sajt.

Langues
Maternelle
Thème serbe
Scolaire
Thème anglais

353 traductions publiées par Dylan, DétailsToutes les traductions

Artistesort descendingTraductionLanguesCommentairesInfoInfoThème
ABBAJedan čovek, jedna ženavideo anglais → serbeanglais → serbe
Abbi Spinner McBridePogledaj magija je tuvideo anglais → serbeanglais → serbe
AC/DCIgraj Loptuvideo anglais → serbe
2 remerciements
anglais → serbe
2 remerciements
AirSve Što Trebamvideo anglais → serbe
9 remerciements
anglais → serbe
9 remerciements
Alanis MorissetteDragocene Iluzijevideo anglais → serbe11
5
1 note, 2 remerciements
anglais → serbe
5
1 note, 2 remerciements
Alanis MorissetteŽalim Sebevideo anglais → serbe1
2 remerciements
anglais → serbe
2 remerciements
Alexander RybakKupaljinkavideo biélorusse → serbe
2 remerciements
biélorusse → serbe
2 remerciements
Alice in ChainsKonfuzijavideo anglais → serbe
3 remerciements
anglais → serbe
3 remerciements
Billy IdolMeso za fantazijuvideo anglais → serbe
4 remerciements
anglais → serbe
4 remerciements
Billy J. Kramer with the DakotasOd prozoravideo anglais → serbeanglais → serbe
Billy J. Kramer with the DakotasJa ću te stalno zadovoljavati anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
Billy JoelTakva Kakva Jesivideo anglais → serbe
6 remerciements
anglais → serbe
6 remerciements
BirdyReči kao Oružjevideo anglais → serbeanglais → serbe
Bob DylanLjiljan Zapadavideo anglais → serbe
18 remerciements
anglais → serbe
18 remerciements
Bob DylanSigurno Četvrta Ulicavideo anglais → serbe
6 remerciements
anglais → serbe
6 remerciements
Bob DylanČizme od Španske Koževideo anglais → serbe
6 remerciements
anglais → serbe
6 remerciements
Bob DylanSa Bogom Na Našoj Stranivideo anglais → serbe
5 remerciements
anglais → serbe
5 remerciements
Bob DylanJa nisam Tajvideo anglais → serbe
12 remerciements
anglais → serbe
12 remerciements
Bob DylanVremena Se Menjajuvideo anglais → serbe
22 remerciements
anglais → serbe
22 remerciements
Bob DylanSaravideo anglais → serbe1
5
1 note, 31 remerciements
anglais → serbe
5
1 note, 31 remerciements
Bob DylanKad budem umiraovideo anglais → serbe
3 remerciements
anglais → serbe
3 remerciements
Bob DylanLebdi Na Vetruvideo anglais → serbe
15 remerciements
anglais → serbe
15 remerciements
Bob MarleyIzlazakvideo anglais → serbeanglais → serbe
Bob MarleyDžemovanjevideo anglais → serbe
4 remerciements
anglais → serbe
4 remerciements
Bob MarleyPrirodni Mistikvideo anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
Bobbie GentryOda za Bili Džovideo anglais → serbeanglais → serbe
Bring Me the HorizonSenka Mojsijevideo anglais → serbeanglais → serbe
Cilla BlackTo je za tebevideo anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
Deep PurpleProtraćeni Zalasci Suncavideo anglais → serbeanglais → serbe
Deep PurpleKralj Brzinevideo anglais → serbe
2 remerciements
anglais → serbe
2 remerciements
Don McLeanVinsent (Zvezdana Zvezdana Noć)video anglais → serbe
21 remerciements
anglais → serbe
21 remerciements
EditorsTi Ne Znaš Ljubavvideo anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
Ella FitzgeraldJesen U Njujorkuvideo anglais → serbeanglais → serbe
Elton JohnPrazni Vrtvideo anglais → serbeanglais → serbe
Elton JohnŽelim Ljubavvideo anglais → serbe
4 remerciements
anglais → serbe
4 remerciements
Elvis PresleyNeko veći od tebe i menevideo anglais → serbe
2 remerciements
anglais → serbe
2 remerciements
Elvis Presley(Meri je ime) njegove nove devojkevideo anglais → serbe
2 remerciements
anglais → serbe
2 remerciements
Elvis PresleyNevoljavideo anglais → serbe
2 remerciements
anglais → serbe
2 remerciements
Elvis PresleyDubokovideo anglais → serbeanglais → serbe
Elvis PresleyNikad nećeš hodati samavideo anglais → serbeanglais → serbe
Elvis PresleyIzgubila si taj ljubavni osećajvideo anglais → serbe
4 remerciements
anglais → serbe
4 remerciements
Elvis PresleyDragi Gospode uzmi me za rukuvideo anglais → serbeanglais → serbe
Elvis PresleyNema Boga osim Bogavideo anglais → serbeanglais → serbe
Elvis PresleyDaj Da To Budem Javideo anglais → serbe
5 remerciements
anglais → serbe
5 remerciements
Elvis PresleyČudo koje si Tivideo anglais → serbe
4 remerciements
anglais → serbe
4 remerciements
Elvis PresleyPlavi Božićvideo anglais → serbe
5 remerciements
anglais → serbe
5 remerciements
Elvis PresleyTi Si Prerušeni Đavovideo anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
Elvis PresleyU Redu Je Mamavideo anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
Elvis PresleyVraćeno pošiljaocuvideo anglais → serbeanglais → serbe
Elvis PresleyŽelim te, trebam te, volim tevideo anglais → serbe
2 remerciements
anglais → serbe
2 remerciements
Elvis PresleyHotel Slomljenih Srcavideo anglais → serbe
5 remerciements
anglais → serbe
5 remerciements
EuropeSutravideo anglais → serbe1
5
1 note, 3 remerciements
anglais → serbe
5
1 note, 3 remerciements
FourmostZaljubljen samvideo anglais → serbeanglais → serbe
Gary MooreSlika mesecavideo anglais → serbe
4 remerciements
anglais → serbe
4 remerciements
Gary MooreOdvojeni putevivideo anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
George HarrisonPre toliko godinavideo anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
George HarrisonNegde drugdevideo anglais → serbeanglais → serbe
George HarrisonZar To Nije Šteta?video anglais → serbeanglais → serbe
George HarrisonĐavolji Radiovideo anglais → serbeanglais → serbe
George HarrisonMoj Slatki Gospodevideo anglais → serbe
5 remerciements
anglais → serbe
5 remerciements
Hayley WestenraOrkanski Visovivideo anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
HurtsPrećutanovideo anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
Jessie WareReci Da Me Lovišvideo anglais → serbe
18 remerciements
anglais → serbe
18 remerciements
John LennonVreme čišćenjavideo anglais → serbeanglais → serbe
John LennonHladna ćurkavideo anglais → serbeanglais → serbe
John LennonSada i ondavideo anglais → serbeanglais → serbe
John LennonOstarimo zajednovideo anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
John LennonIndijo, Indijovideo anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
John LennonIzlazim Napoljevideo anglais → serbeanglais → serbe
John LennonSrećan Božić (Rat Je Završen)video anglais → serbe
3 remerciements
anglais → serbe
3 remerciements
John LennonDžon Sinklervideo anglais → serbeanglais → serbe
John LennonSreća Ircavideo anglais → serbeanglais → serbe
John LennonJedan Dan (U Ovo Vreme)video anglais → serbeanglais → serbe
John LennonBlagoslovena Bilavideo anglais → serbe
2 remerciements
anglais → serbe
2 remerciements
John LennonIznenađenje, Iznenađenje (Slatka Ptica Paradoksa)video anglais → serbeanglais → serbe
John LennonUplašenvideo anglais → serbeanglais → serbe
John LennonMoć Ljudimavideo anglais → serbe
4 remerciements
anglais → serbe
4 remerciements
John LennonUdalji se Malo Gđo L.video anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
John LennonZnam (Znam)video anglais → serbeanglais → serbe
John LennonDržava Atikavideo anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
John LennonAnđelavideo anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
John LennonAnđeoska Dragavideo anglais → serbeanglais → serbe
John LennonPozajmljeno Vremevideo anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
John LennonMa Šta Da Te Spopadne Noćuvideo anglais → serbeanglais → serbe
John LennonČelik I Staklo anglais → serbeanglais → serbe
John LennonIz vedra nebavideo anglais → serbeanglais → serbe
John LennonBrza Karmavideo anglais → serbe
4 remerciements
anglais → serbe
4 remerciements
John LennonPadam Na Ljubavvideo anglais → serbeanglais → serbe
John LennonAisumasen (Žao Mi Je)video anglais → serbe
2 remerciements
anglais → serbe
2 remerciements
John Lennon#9 Sanvideo anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
John LennonTi Si Ovdevideo anglais → serbeanglais → serbe
John LennonNiko Te Ne Voli (Kad Si U Bedaku)video anglais → serbe
3 remerciements
anglais → serbe
3 remerciements
John LennonUmne Igrevideo anglais → serbe
2 remerciements
anglais → serbe
2 remerciements
John LennonLjubavvideo anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
John LennonIntuicijavideo anglais → serbeanglais → serbe
John LennonHajde počinji Lusi (Oslobodite Narod)video anglais → serbeanglais → serbe
John Lennon(Kao da) Počinjemo Ispočetkavideo anglais → serbe
3 remerciements
anglais → serbe
3 remerciements
Keaton HensonMeso i Kost anglais → serbeanglais → serbe
Keaton HensonTivideo anglais → serbeanglais → serbe
Lana Del ReyDinamitvideo anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement

Pages