eklipsa

Portrait de eklipsa
Nom :
魚☆
Inscrit·e le :
16.05.2021
Rôle:
Super membre
Points :
1456
Contribution :
140 traductions, 2 translittérations, 53 remerciements, a répondu à 26 demandes 12 membres aidés, 7 chansons transcrites, a laissé 1 commentaire
À propos de moi

西街少年1314YYDS

Langues 
Maternelle
serbe
Courant
bosnien, croate, anglais, japonais, monténégrin, serbe
Scolaire
chinois, anglais, allemand, grec, japonais, coréen

140 traductions publiées par eklipsa, 2 translittérations publiées par eklipsaDétailsToutes les traductions

Artiste Traduction Langues CommentairesInfosInfossort ascending
Field of Viewドキッ (Doki) japonais → serbejaponais → serbe
M!LKMy Treasure japonais → serbejaponais → serbe
M!LK疾走ペンデュラム (Shissou Pendulum) japonais → serbejaponais → serbe
Taeko Ōnuki山桜 (Yamazakura) japonais → anglaisjaponais → anglais
Yumi YanoEat You Up japonais → anglaisjaponais → anglais
MoumoonWild Child japonais → serbejaponais → serbe
Nanase Aikawa夢見る少女じゃいられない (Yumemiru shōjo ja irarenai) japonais → serbejaponais → serbe
Mikako TakahashiOtomelody (オトメロディー)  → serbe → serbe
Mars ArgoDoctor anglais → serbeanglais → serbe
Mars ArgoWet Cigarette anglais → serbeanglais → serbe
Momoko KikuchiMystical Composer anglais, japonais → serbeanglais, japonais → serbe
Yumi YanoStay Next to Me japonais → serbejaponais → serbe
Bungo Stray Dogs (OST)少年よ月下を病走れ (Shōnen yo Gekka wo Hashire) japonais → serbejaponais → serbe
Yapoos肉屋のように (Like a Botcher) japonais → serbejaponais → serbe
Satou Kenta恐竜戦隊獣連者「恐竜戦隊ジュウレンジャー」 (Kyōryū Sentai Zyuuranger - "Kyōryū Sentai Jūrenja-") japonais → serbejaponais → serbe
Ouran High School Host Club (OST)桜キッス (Sakura Kiss) japonais → serbejaponais → serbe
Miki Matsubara真夜中のドア (Stay with me) anglais, japonais → serbeanglais, japonais → serbe
Takako Mamiya真夜中のジョーク [Mayonaka no joke] (Mayonaka no jōku) japonais → serbejaponais → serbe
Lucie,Too幻の恋人 (Maboroshi No Koibito) japonais → serbejaponais → serbe
Lucie,Tooキミに恋 (Kimi ni koi) japonais → serbejaponais → serbe
Jun Togawa海ヤカラ (Umi Yakara) autre → translittérationautre → translittération
Jun Togawaさよならをおしえて (Sayonara wo oshiete) (Sayonara wo oshiete) japonais → anglaisjaponais → anglais
SURFACEさぁ (Saa) japonais → serbejaponais → serbe
Koji Kikkawaポラロイドの夏 (Poraroido no natsu) japonais → serbejaponais → serbe
Ranma 1/2 (OST)我的爱人 (Wǒ De Àirén) chinois, japonais → serbechinois, japonais → serbe
Ranma 1/2 (OST)我的爱人 (Wǒ De Àirén) chinois, japonais → translittérationchinois, japonais → translittération
Koji KikkawaLA VIE EN ROSE anglais,
2 de plus
français, japonais
 → serbe
anglais,
2 de plus
français, japonais
 → serbe
Legend of the White Snake (OST)千年等一回 (Qiān nián děng yī huí) chinois → serbechinois → serbe
Crystal Liu心悸 (Palpitations) chinois → serbechinois → serbe
the peggiesセンチメートル (Centimeter) (Senchime-toru) japonais → serbejaponais → serbe
SHE IS SUMMER会いに行かなくちゃ (Ai ni ikanakucha) japonais → serbejaponais → serbe
Tomoko AranあなたにLonely (Anata ni Lonely) japonais → serbe
1 remerciement
japonais → serbe
1 remerciement
Carmen Maki時には母のない子のように (Toki ni wa haha no nai ko no yō ni) japonais → serbe
1 remerciement
japonais → serbe
1 remerciement
Gawr GuraREFLECT anglais,
2 de plus
grec, japonais
 → serbe
1 remerciement
anglais,
2 de plus
grec, japonais
 → serbe
1 remerciement
YOUNHAほうき星 (Houki Boshi) japonais → serbejaponais → serbe
Yu Yu Hakusho (OST)さよならbyebye (Sayonara Byebye) japonais → serbe
1 remerciement
japonais → serbe
1 remerciement
Yu Yu Hakusho (OST)ホームワークが終わらない (Never Ending Homework) japonais → serbejaponais → serbe
Yu-Gi-Oh! (OST)WILD DRIVE japonais → serbejaponais → serbe
Yu-Gi-Oh! (OST)キボウノヒカリ (Kibou no hikari) japonais → anglais
1 remerciement
japonais → anglais
1 remerciement
Yu-Gi-Oh! (OST)楽園 (Rakuen) japonais → serbejaponais → serbe
ave;newTrue My Heart japonais → serbejaponais → serbe
Nasuo男の子になりたい (Otoko No Ko ni Naritai) japonais → serbejaponais → serbe
Maiko Okamoto愛って林檎ですか (Ai tte ringo desu ka) japonais → anglaisjaponais → anglais
Mihimaru GTマスターピース (Masterpiece) japonais → serbejaponais → serbe
Hound DogPower of Love japonais → anglais
1 remerciement
japonais → anglais
1 remerciement
Morning Musume女子かしまし物語 (Joshi Kashimashi Monogatari) japonais → serbejaponais → serbe
Morning Musumeラブマシーン (Love Machine) japonais → serbejaponais → serbe
Yōko Oginomeダンシング・ヒーロー(Eat You Up) (Dancing Hero (Eat you up)) japonais → serbejaponais → serbe
Red VelvetPeek-A-Boo (Japanese Ver.) anglais, japonais → anglaisanglais, japonais → anglais
BLACKPINKDDU-DU DDU-DU (Japanese Version) anglais, japonais → serbeanglais, japonais → serbe
BLACKPINKBoombayah (Japanese version) anglais, japonais → serbeanglais, japonais → serbe
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)恋はなんだろう (Koi wa Nandarou) japonais → serbejaponais → serbe
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)Return to The Sea japonais → serbejaponais → serbe
Linda Yamamoto狙いうち (Neraiuchi) japonais → serbejaponais → serbe
Red VelvetRussian Roulette (Japanese Ver.) anglais, japonais → serbeanglais, japonais → serbe
Jun Togawa遅咲きガール (Osozaki Girl) japonais → serbejaponais → serbe
Jun Togawa森の人々 (Mori no hitobito) japonais → serbejaponais → serbe
Jun Togawa怒濤の恋愛 (Dotō no Renai) japonais → serbe
1 remerciement
japonais → serbe
1 remerciement
Jun Togawaバージンブルース (Virgin Blues) japonais → serbejaponais → serbe
Jun Togawaおしまい町駅ホーム (Oshimaimachieki ho-mu) japonais → serbejaponais → serbe
Jun TogawaTonari No Indojin japonais → serbejaponais → serbe
Jun TogawaDaddy the Heaven japonais → serbe
1 remerciement
japonais → serbe
1 remerciement
2NE1Go Away anglais, japonais → serbe
1 remerciement
anglais, japonais → serbe
1 remerciement
Jun Togawaすきすきだいすき, (Suki Suki Daisuki) japonais → serbejaponais → serbe
Ichirō Araki空に星があるように (Sora ni hoshi ga aru yōni) japonais → serbe
2 remerciements
japonais → serbe
2 remerciements
Yuki Saitōコスモス通信 (Kosumosu Tsūshin) japonais → anglais
1 remerciement
japonais → anglais
1 remerciement
Yu-Gi-Oh! (OST)SHUFFLE (SHUFFLE) japonais → serbejaponais → serbe
Jun Togawa踊れない (Odorenai) japonais → serbejaponais → serbe
Jun Togawa玉姫様, (Tamahime-sama) japonais → serbejaponais → serbe
Jun Togawa蛹化の女 (youka no onna) japonais → serbejaponais → serbe
Jun Togawaロマンス娘 (Romance Musume) japonais → serbejaponais → serbe
Kohmi HirosePromise (Get Down) japonais → serbejaponais → serbe
ROSÉGONE anglais → serbeanglais → serbe
Ranma 1/2 (OST)恋だ!パニック (Koi da! PANIKKU) japonais → serbejaponais → serbe
Etsuko Nishioじゃじゃ馬にさせないで (Jajauma ni sasenaide) japonais → serbejaponais → serbe
Yu-Gi-Oh! (OST)VOICE japonais → serbejaponais → serbe
BTS (Bangtan Boys)Fake Love (Japanese Ver.) anglais, japonais → serbeanglais, japonais → serbe
YapoosMen's JUNAN (Men's Junan) japonais → serbejaponais → serbe
BLACKPINKLovesick Girls (Japanese Version) anglais, japonais → serbeanglais, japonais → serbe
Maiko Okamotoロマンスしたい (Romansu Shitai) japonais → anglais
3 remerciements
japonais → anglais
3 remerciements
Yui HorieVanilla Salt japonais → serbejaponais → serbe
Yui HorieSilky Heart japonais → serbejaponais → serbe
Little KuribohPharaoh's throne anglais → serbeanglais → serbe
ORESAMAオオカミハート (Ookami heart) japonais → serbejaponais → serbe
BLACKPINKAs if it's your last (Japanese version) anglais, japonais → serbeanglais, japonais → serbe
Field of View段々心魅かれてく(Dan Dan Kokoro Hikareteku) (dandan kokoro hikareteku) japonais → serbejaponais → serbe
Lucie,TooLucky japonais → serbejaponais → serbe
Cutie Honey (OST)Cutie Honey japonais → serbe
1 remerciement
japonais → serbe
1 remerciement
BTS (Bangtan Boys)Boy in lov [Japanese Ver.] anglais, japonais → serbeanglais, japonais → serbe
Ichirō Araki空に星があるように (Sora ni hoshi ga aru yōni) japonais → anglais
1 remerciement
japonais → anglais
1 remerciement
Tomoko Aran般若 (Hannya) anglais, japonais → serbeanglais, japonais → serbe
Takako Okamura月が泣いた夜 (tsuki ga naita yoru) japonais → anglais
1 remerciement
japonais → anglais
1 remerciement
Yurie KokubuMargarita japonais → anglais
2 remerciements
japonais → anglais
2 remerciements
Little KuribohBrooklyn Rage anglais → serbeanglais → serbe
Midori Hatakeyamaなにがなにしてなんとやら (Nani ga nani shite nanto yara) japonais → serbejaponais → serbe
Midori Hatakeyamaなにがなにしてなんとやら (Nani ga nani shite nanto yara) japonais → anglaisjaponais → anglais
KestinTheVoiceDuke Devlin's Sexyback (Parody) anglais → serbeanglais → serbe
Maria Asahina心のままに (Kokoro no Mamani) japonais → anglais
1 remerciement
japonais → anglais
1 remerciement
Yurie Kokubuスノッブな夜へ (Snob Na Yoru He) japonais → anglais
1 remerciement
japonais → anglais
1 remerciement
Mizuki Koyama彼にはかなわない (Kareniwa Kanawanai) japonais → anglais
1 remerciement
japonais → anglais
1 remerciement

Pages