Ela Szkarłat

Portrait de Ela Szkarłat
Inscrit·e le :
20.03.2019
Rôle:
Membre
Points :
345
Contribution :
50 traductions, 1 transliteration, 171 remerciements, a répondu à 28 demandes 21 membres aidés
Langues 
Maternelle
polonais

50 traductions publiées par Ela Szkarłat, 1 translittération publiée par Ela SzkarłatDétailsToutes les traductions

Artiste Traduction Langues CommentairesInfosInfossort ascending
Tuna Czeniewska华沙之梦 (Huá shā zhī mèng) chinois → polonais1
1 remerciement
chinois → polonais
1 remerciement
Miura AymeCelestial Ray anglais, japonais → polonaisanglais, japonais → polonais
Epic Rap Battles of HistoryDonald Trump VS Hillary Clinton anglais → polonaisanglais → polonais
Rúzsa MagdolnaEgyszer hongrois → polonaishongrois → polonais
BroncoTodo Con ELLA espagnol → polonaisespagnol → polonais
Meteor Garden (OST) [2018]For You chinois → polonais
3 remerciements
chinois → polonais
3 remerciements
PuhdysSchlafe ein und fang die Träume allemand → polonais
1 remerciement
allemand → polonais
1 remerciement
KárpátiaLégiós dal hongrois → polonais
1 remerciement
hongrois → polonais
1 remerciement
Miura AymeSinful Indulgence japonais → polonais
1 remerciement
japonais → polonais
1 remerciement
Miura AymeSinful Indulgence japonais → anglais
106 remerciements
japonais → anglais
106 remerciements
The Greatest Showman (OST)Rewrite the Stars anglais → polonaisanglais → polonais
Christian Hymns & SongsPsalm 139 anglais → polonais
1 remerciement
anglais → polonais
1 remerciement
BTS (Bangtan Boys)Make It Right anglais, coréen → polonais
1 remerciement
anglais, coréen → polonais
1 remerciement
JENNIESolo anglais, coréen → polonais
2 remerciements
anglais, coréen → polonais
2 remerciements
Given (OST)冬のはなし [Anime ver.] (Fuyu no hanashi) japonais → polonais
10 remerciements
japonais → polonais
10 remerciements
Royal Scandal (Musical Story)Revolver japonais → polonaisjaponais → polonais
Heathers (Musical)Freeze Your Brain anglais → polonais
1 remerciement
anglais → polonais
1 remerciement
Heathers (Musical)Dead Girl Walking anglais → polonaisanglais → polonais
Sofi TukkerSwing portugais → polonais
3 remerciements
portugais → polonais
3 remerciements
AsheAh, It's A Wonderful Cat's Life! anglais → polonaisanglais → polonais
Heathers (Musical)Dead Girl Walking (Reprise) anglais → polonaisanglais → polonais
Heathers (Musical)Candy Store anglais → polonaisanglais → polonais
Heathers (Musical)Meant To Be Yours anglais → polonaisanglais → polonais
The Red Jumpsuit ApparatusYour Guardian Angel anglais → polonaisanglais → polonais
Ariana Grande7 Rings anglais → polonais
1 remerciement
anglais → polonais
1 remerciement
Vesna BohyněSvětlonoš tchèque → polonais
1 remerciement
tchèque → polonais
1 remerciement
Julio Iglesias Jr.Por la mitad espagnol → polonaisespagnol → polonais
Pokémon (OST)Pokémon Theme anglais → polonais
2 remerciements
anglais → polonais
2 remerciements
PinkFunhouse anglais → polonais
1 remerciement
anglais → polonais
1 remerciement
CYGOPanda E russe → polonais
10 remerciements
russe → polonais
10 remerciements
Wowakaアンノウン・マザーグース (Unknown Mother-Goose) japonais → polonaisjaponais → polonais
Wowakaアンノウン・マザーグース (Unknown Mother-Goose) japonais → translittération
2 remerciements
japonais → translittération
2 remerciements
ContrabandaWould You Drive Me Home anglais → polonais
1 remerciement
anglais → polonais
1 remerciement
Rahat Fateh Ali KhanRabba Main Toh Mar Gaya Oye hindi → polonaishindi → polonais
National Anthems & Patriotic SongsBulgarian National Anthem - Мила Родино (Mila Rodino) bulgare → polonais
1 remerciement
bulgare → polonais
1 remerciement
Stefan BalkanMoje jutro croate → polonaiscroate → polonais
Semyon SlepakovОбращение к народу (Obraschenie k narodu) russe → polonais
3 remerciements
russe → polonais
3 remerciements
National Anthems & Patriotic SongsBelarusian National Anthem - Мы, беларусы (My Bielarusy) biélorusse → polonaisbiélorusse → polonais
National Anthems & Patriotic SongsAmerican National Anthem - The Star-Spangled Banner anglais → polonaisanglais → polonais
National Anthems & Patriotic SongsHungarian - A Magyar Nemzeti Himnusz. hongrois → polonaishongrois → polonais
Lana Del ReyOnce Upon A Dream anglais → polonaisanglais → polonais
ContrabandaGhost on the Phone anglais → polonais
1 remerciement
anglais → polonais
1 remerciement
Royal Scandal (Musical Story)Revolver japonais → anglais
2 remerciements
japonais → anglais
2 remerciements
KaliopiJutro croate → polonais1croate → polonais
MKTOClassic anglais → polonais
2 remerciements
anglais → polonais
2 remerciements
MadonnaFrozen anglais → polonais
3 remerciements
anglais → polonais
3 remerciements
Oláh IbolyaMagyarország hongrois → polonais
1 remerciement
hongrois → polonais
1 remerciement
@lekEn stjerne jeg skal bli norvégien → polonaisnorvégien → polonais
Jelena TomaševićJutro serbe → polonais
1 remerciement
serbe → polonais
1 remerciement
Royal Scandal (Musical Story)チェリーハント (Cherry Hunt) japonais → polonaisjaponais → polonais
Royal Scandal (Musical Story)チェリーハント (Cherry Hunt) japonais → anglais
1 remerciement
japonais → anglais
1 remerciement