elvira.iurea

Portrait de elvira.iurea
Inscrit·e le:
08.03.2014
Rôle:
Habitué(e)
Points:
817
Contribution:
80 traductions, 474 remerciements, a répondu à 20 demandes, 14 membres aidés, a laissé 12 commentaires
Langues
Maternelle
roumain
Courant
anglais
Scolaire
anglais, français, latin, roumain

80 traductions publiées par elvira.iurea, DétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfosort descending
Céline DionIncă o searăvideo français → roumain1
16 remerciements
français → roumain
16 remerciements
Rachel PlattenVoi sta langa tinevideo anglais → roumain
1 remerciement
anglais → roumain
1 remerciement
Little MixCantecul iubirii secrete, Partea a II-avideo anglais → roumain
7 remerciements
anglais → roumain
7 remerciements
Little MixCantecul iubirii secretevideo anglais → roumain1
55 remerciements
anglais → roumain
55 remerciements
Marina KayeFara casavideo anglais → roumain
2 remerciements
anglais → roumain
2 remerciements
SiaRană săratăvideo anglais → roumain
1 remerciement
anglais → roumain
1 remerciement
RihannaPatru cinci secundevideo anglais → roumain
7 remerciements
anglais → roumain
7 remerciements
Christina PerriCuvintelevideo anglais → roumain
2 remerciements
anglais → roumain
2 remerciements
Caroline CostaCum să trăiesc fără tinevideo français → roumain1
15 remerciements
français → roumain
15 remerciements
Selena GomezInima vrea ceea ce vreavideo anglais → roumain
10 remerciements
anglais → roumain
10 remerciements
Kendji GiracAndaluzăvideo français → roumain1
61 remerciements
français → roumain
61 remerciements
SiaOcazievideo anglais → roumainanglais → roumain
Mr. ProbzNimic cu adevarat nu conteazavideo anglais → roumain
25 remerciements
anglais → roumain
25 remerciements
Linkin ParkNoua despărțirevideo anglais → roumain
5 remerciements
anglais → roumain
5 remerciements
Whitney HoustonAș putea să am acest sărut pentru totdeauna?video anglais → roumain1
5
1 note, 4 remerciements
anglais → roumain
5
1 note, 4 remerciements
SiaFetele mari plângvideo anglais → roumain
28 remerciements
anglais → roumain
28 remerciements
Bruno MarsO comoarăvideo anglais → roumain
1 remerciement
anglais → roumain
1 remerciement
Michael BubléTu nu mă cunoștivideo anglais → roumain1
1 remerciement
anglais → roumain
1 remerciement
NickelbackFotografievideo anglais → roumain
4 remerciements
anglais → roumain
4 remerciements
OneRepublicMilăvideo anglais → roumainanglais → roumain
Austin MahoneUmbravideo anglais → roumain
4 remerciements
anglais → roumain
4 remerciements
Armin van BuurenBine fără tinevideo anglais → roumainanglais → roumain
Armin van BuurenAduna-te o clipavideo anglais → roumainanglais → roumain
Céline DionSingurăvideo anglais → roumain
1 remerciement
anglais → roumain
1 remerciement
Natalie ImbrugliaNumărând zilelevideo anglais → roumainanglais → roumain
Avril LavignePierzând controlulvideo anglais → roumainanglais → roumain
Direcția 5All you wantvideo roumain → anglaisroumain → anglais
DiddyNoaptea trecutăvideo anglais → roumainanglais → roumain
Enrique IglesiasDansândvideo anglais, espagnol → roumain
3 remerciements
anglais, espagnol → roumain
3 remerciements
DeepcentralA starvideo roumain → anglaisroumain → anglais
Jamie Lynn SpearsCum aș putea să vreau mai multvideo anglais → roumainanglais → roumain
StromaePetrecerea tavideo français → roumain
5 remerciements
français → roumain
5 remerciements
BirdyNici un îngervideo anglais → roumain
1 remerciement
anglais → roumain
1 remerciement
Richard MarxHazardvideo anglais → roumain1
2 remerciements
anglais → roumain
2 remerciements
Bon JoviPentru că putemvideo anglais → roumainanglais → roumain
Black MPe drumul meuvideo français → roumain
13 remerciements
français → roumain
13 remerciements
Céline DionIncredibilvideo anglais → roumain
15 remerciements
anglais → roumain
15 remerciements
ColdplayTot timpul în capul meuvideo anglais → roumain
3 remerciements
anglais → roumain
3 remerciements
Bryan AdamsDirect din inimavideo anglais → roumain
10 remerciements
anglais → roumain
10 remerciements
SmokieStând în brațele cuivavideo anglais → roumain1
7 remerciements
anglais → roumain
7 remerciements
The Twilight Saga (OST)Dragostea meavideo anglais → roumain
3 remerciements
anglais → roumain
3 remerciements
Leona LewisUrme pe nisipvideo anglais → roumain1anglais → roumain
Emeli SandéPoatevideo anglais → roumainanglais → roumain
OneRepublicSpune (Tot ce am nevoie)video anglais → roumainanglais → roumain
ReamonnCateodatavideo anglais → roumain
7 remerciements
anglais → roumain
7 remerciements
YoussouphaVisandvideo français → roumain
3 remerciements
français → roumain
3 remerciements
SugababesSchimbavideo anglais → roumainanglais → roumain
WestlifeAnotimpuri in soarevideo anglais → roumain
2 remerciements
anglais → roumain
2 remerciements
WestlifeMai mult decat cuvintevideo anglais → roumainanglais → roumain
WestlifeCand o femeie iubeste un barbatvideo anglais → roumainanglais → roumain
Backstreet BoysOriunde pentru tinevideo anglais → roumainanglais → roumain
Modern TalkingTu esti inima mea, tu esti sufletul meuvideo anglais → roumain1
5
1 note, 7 remerciements
anglais → roumain
5
1 note, 7 remerciements
Bryan AdamsIn sfarsit am gasit pe cinevavideo anglais → roumain
1 remerciement
anglais → roumain
1 remerciement
StingA mea si singura iubirevideo anglais → roumainanglais → roumain
StingPana candvideo anglais → roumain2
5
1 note, 7 remerciements
anglais → roumain
5
1 note, 7 remerciements
jj (Sweden)Incavideo anglais → roumain
12 remerciements
anglais → roumain
12 remerciements
Lara FabianAdagiovideo anglais → roumain1
5
1 note, 5 remerciements
anglais → roumain
5
1 note, 5 remerciements
Jason DeruloTe casatoresti cu minevideo anglais → roumainanglais → roumain
Gemma HayesJoc rauvideo anglais → roumain
1 remerciement
anglais → roumain
1 remerciement
John MamannIubeste viatavideo français → roumain
5 remerciements
français → roumain
5 remerciements
Milky ChanceDans furatvideo anglais → roumain
2 remerciements
anglais → roumain
2 remerciements
HolografCome back homevideo roumain → anglais1
5
1 note, 3 remerciements
roumain → anglais
5
1 note, 3 remerciements
Amel BentEu ramanvideo français → roumain
1 remerciement
français → roumain
1 remerciement
Amel BentSansa meavideo français → roumainfrançais → roumain
Amel BentUnde plec?video français → roumain1
5
1 note, 1 remerciement
français → roumain
5
1 note, 1 remerciement
Armin van BuurenAsa este cum ma simtvideo anglais → roumain
3 remerciements
anglais → roumain
3 remerciements
Céline DionNu va uitvideo français → roumain
1 remerciement
français → roumain
1 remerciement
Céline DionE pentru tinevideo français → roumain
1 remerciement
français → roumain
1 remerciement
Céline DionBarbatul meuvideo français → roumainfrançais → roumain
Céline DionImensitateavideo français → roumain1
5
1 note, 2 remerciements
français → roumain
5
1 note, 2 remerciements
Céline DionMiracolulvideo français → roumain
1 remerciement
français → roumain
1 remerciement
The BeatlesTot ce ai nevoie este iubireavideo anglais → roumain1
5
1 note, 4 remerciements
anglais → roumain
5
1 note, 4 remerciements
Génération GoldmanNot you français → anglais2
10 remerciements
français → anglais
10 remerciements
The Mono JacksFemeievideo anglais → roumain
1 remerciement
anglais → roumain
1 remerciement
Génération GoldmanTu nu français → roumain
2 remerciements
français → roumain
2 remerciements
ColdplayMagicvideo anglais → roumain
6 remerciements
anglais → roumain
6 remerciements
Axel TonyCu tinevideo français → roumain
1 remerciement
français → roumain
1 remerciement
TalTrecutulvideo français → roumain
11 remerciements
français → roumain
11 remerciements
GimsZombivideo français → roumain1
34 remerciements
français → roumain
34 remerciements
GimsMa voi schimbavideo français → roumain1
5
1 note, 19 remerciements
français → roumain
5
1 note, 19 remerciements