Enjovher

Portrait de Enjovher
Nom
Enmanuel [⠑⠝⠍⠁⠝⠥⠑⠇]
Inscrit·e le
09.09.2014
Rôle
Modérateur
Points
9821
Contribution
875 traductions, 2139 remerciements, a répondu à 249 demandes, 109 membres aidés, 80 chansons transcrites, a ajouté 28 expressions, a expliqué 19 expressions, a laissé 1647 commentaires

Working on my Final Dissertation

Centres d’intérêt

ܥܰܡܰܢܽܘܐܶܝܠ | ἐμμανουήλ | مانوُئيِل | एम्मानुएल | עָמּנוּ אל | Эммануил

À propos de moi

"There are, it may be, so many kinds of languages in the world, and none of them is without significance.
Therefore, if I do not know the meaning of the language, I shall be a foreigner to him who speaks, and he who speaks will be a foreigner to me"

1 Corinthians 14:10-11 [NKJV]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
"The things originally expressed [in its language] do not have the same force/meaning when is translated into another language"

Sirach

Langues
Maternelle
espagnol
Courant
espagnol
Scolaire
anglais, portugais

875 traductions publiées par EnjovherDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
Ronan Parke¡Salud! (Brindemos) anglais → espagnolanglais → espagnol
Abraham MateoMy Spanish Girl espagnol → anglais
1 remerciement
espagnol → anglais
1 remerciement
Alan WalkerUn mundo diferente anglais → espagnol
2 remerciements
anglais → espagnol
2 remerciements
BlackSea4everEl sonido de los violines encantados Panglais → espagnol
3 remerciements
anglais → espagnol
3 remerciements
BlackSea4everTan frío, tan triste, tan hermoso... anglais → espagnol12
6 remerciements
anglais → espagnol
6 remerciements
Jimmie DavisTú eres mi rayo de sol anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
Eleni FoureiraTómame anglais, espagnol → espagnol
2 remerciements
anglais, espagnol → espagnol
2 remerciements
Maria KritikouLa Mamba Negra anglais → espagnol
2 remerciements
anglais → espagnol
2 remerciements
Alec BenjaminSi maté a alguien por ti anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
Tuna CzeniewskaCiudad natal chinois → espagnol
3 remerciements
chinois → espagnol
3 remerciements
Tuna CzeniewskaGuerra Afgana chinois → espagnol
1 remerciement
chinois → espagnol
1 remerciement
DixonBabe espagnol → anglaisespagnol → anglais
Radu RobertLágrimas Panglais → espagnol
2 remerciements
anglais → espagnol
2 remerciements
SilentRebel83El gato negro anglais, russe → espagnol
4 remerciements
anglais, russe → espagnol
4 remerciements
Tuna CzeniewskaEstrella fugaz anglais → espagnol9
3 remerciements
anglais → espagnol
3 remerciements
Radu RobertLa muerte de un alma Panglais → espagnol
3 remerciements
anglais → espagnol
3 remerciements
Radu RobertCarencia de la sociedad anglais → espagnol
2 remerciements
anglais → espagnol
2 remerciements
Radu RobertLa perspectiva de la vida anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
AchampnatorSonic Unstoppable (Introduction) espagnol → anglais
2 remerciements
espagnol → anglais
2 remerciements
ErutanVengan, niños anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
SwitchfootLengua nativa anglais → espagnolanglais → espagnol
Kim PetrasEn la próxima vida anglais → espagnol
3 remerciements
anglais → espagnol
3 remerciements
Paulina RubioSoft and Subtle espagnol → anglais
3 remerciements
espagnol → anglais
3 remerciements
Hocus Pocus (OST)Te puse un hechizo anglais → espagnol
3 remerciements
anglais → espagnol
3 remerciements
Sabrina CarpenterMiento por amor anglais → espagnol2
4 remerciements
anglais → espagnol
4 remerciements
Maria KritikouImprudente anglais → espagnol
3 remerciements
anglais → espagnol
3 remerciements
Maria KritikouLabios deshidratados anglais → espagnol2
3 remerciements
anglais → espagnol
3 remerciements
AchampnatorPequeño mundo anglais → espagnol
2 remerciements
anglais → espagnol
2 remerciements
Mikolas JosefMe gusta anglais → espagnolanglais → espagnol
Caetano VelosoLittle Bud Of Wallflower espagnol → anglais2
1 remerciement
espagnol → anglais
1 remerciement
Reynaldo ArmasThe Death of Rucio Moro espagnol → anglais
1 remerciement
espagnol → anglais
1 remerciement
SilentRebel83Petricor anglais → espagnol6
3 remerciements
anglais → espagnol
3 remerciements
EnjovherAll Things That Contaminate Mankind (Part 3: Decisions) espagnol → anglais
2 remerciements
espagnol → anglais
2 remerciements
TwiggyI'm Looking For You espagnol → anglaisespagnol → anglais
DixonAdidas espagnol → anglaisespagnol → anglais
RojoWhen I Found You espagnol → anglais
2 remerciements
espagnol → anglais
2 remerciements
Kathy LindenAdiós Jimmy, Adiós anglais → espagnol5
5
1 note, 3 remerciements
anglais → espagnol
5
1 note, 3 remerciements
Alec BenjaminMuerte de un héroe anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
Ina WroldsenFavela anglais → espagnolanglais → espagnol
HardwellBrilla una luz anglais → espagnol
2 remerciements
anglais → espagnol
2 remerciements
Tuna CzeniewskaSoldado caído chinois → espagnol2
2 remerciements
chinois → espagnol
2 remerciements
Tuna CzeniewskaEl último baile chinois → espagnol
2 remerciements
chinois → espagnol
2 remerciements
Tuna CzeniewskaBajo la lámpara anglais → espagnol2
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
Lost FrequenciesMelodía anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
Cérebro EletrônicoBeso robado en secreto portugais → espagnolportugais → espagnol
World of Warcraft (OST)Jaina's Nightmare espagnol → anglais
1 remerciement
espagnol → anglais
1 remerciement
Leo RubioPasodoble to Galicia espagnol → anglais1
5
1 note, 1 remerciement
espagnol → anglais
5
1 note, 1 remerciement
Belle & SebastianHay mucho amor anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
Mikolas JosefLie to Me espagnol → anglais
2 remerciements
espagnol → anglais
2 remerciements
SilentRebel83Princesa del mar tonguien → espagnol
3 remerciements
tonguien → espagnol
3 remerciements
SilentRebel83Princesa del mar (Hija del mar) tonguien → espagnol
3 remerciements
tonguien → espagnol
3 remerciements
World of Warcraft (OST)Daugher of the Sea espagnol → anglais
3 remerciements
espagnol → anglais
3 remerciements
World of Warcraft (OST)Daughter of the Sea espagnol → anglais2
3 remerciements
espagnol → anglais
3 remerciements
Dana International¿Quién es el hombre...? hébreu → espagnol
2 remerciements
hébreu → espagnol
2 remerciements
Anaco Municipality AnthemAnaco Municipality Anthem (Epic Song) espagnol → anglais
1 remerciement
espagnol → anglais
1 remerciement
Kristian KostovLo hago anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
Alec BenjaminSi nos tenemos el uno al otro anglais → espagnolanglais → espagnol
Alexander RybakMamá anglais → espagnol
4 remerciements
anglais → espagnol
4 remerciements
Alexander ListengortEnergía... Existencia... Divinidad... anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
Alexander ListengortLike The Souls espagnol → anglais2
5
1 note, 1 remerciement
espagnol → anglais
5
1 note, 1 remerciement
SilentRebel83Las pirotecnias de la playa Utula'aina tonguien → espagnol
1 remerciement
tonguien → espagnol
1 remerciement
Alec BenjaminMe decepcionas lentamente anglais → espagnolanglais → espagnol
Alec BenjaminEl chico en la burbuja anglais → espagnol
4 remerciements
anglais → espagnol
4 remerciements
Charli XCXConcéntrate anglais → espagnolanglais → espagnol
Mike SingerBella adiós anglais → espagnol1anglais → espagnol
Laura GuevaraLittle Savannah Tree espagnol → anglais2
5
1 note, 4 remerciements
espagnol → anglais
5
1 note, 4 remerciements
MokitaEnamorándome solo anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
Nicky JamVive el momento anglais → espagnol1
5 remerciements
anglais → espagnol
5 remerciements
Marco BarrientosWho Is Like You? espagnol → anglaisespagnol → anglais
Natalia OreiroUnidos por amor anglais, russe, espagnol → espagnol
4 remerciements
anglais, russe, espagnol → espagnol
4 remerciements
Josh JaureguiThirst espagnol → anglais
1 remerciement
espagnol → anglais
1 remerciement
Annette MorenoCrazy For You espagnol → anglaisespagnol → anglais
EnjovherLos frutos de tu labor 2.0 anglais → espagnol1
5
1 note, 4 remerciements
anglais → espagnol
5
1 note, 4 remerciements
Marcela GándaraCascade espagnol → anglaisespagnol → anglais
Kain RiversRecordemos anglais → espagnolanglais → espagnol
Annette MorenoI Loved You espagnol → anglais
1 remerciement
espagnol → anglais
1 remerciement
Gustavo ElisDon't Leave Me Alone espagnol → anglais
1 remerciement
espagnol → anglais
1 remerciement
AronChupaDesvarío en la tumba anglais → espagnol
2 remerciements
anglais → espagnol
2 remerciements
Saara AaltoMonstruos (en 34 idiomas) autre → espagnol
1 remerciement
autre → espagnol
1 remerciement
Noa KirelTikitas hébreu → espagnolhébreu → espagnol
The Nightmare Before Christmas (OST)Sally's Song (Reprise) espagnol → anglais
2 remerciements
espagnol → anglais
2 remerciements
Noa KirelTikitas hébreu → anglaishébreu → anglais
Ww WwOración diaria anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
Ww WwLa caja de música del corazón anglais → espagnol2
3 remerciements
anglais → espagnol
3 remerciements
Lorenzo ValderramasRebel River espagnol → anglaisespagnol → anglais
Annette MorenoAnxiety espagnol → anglais
2 remerciements
espagnol → anglais
2 remerciements
ManianBienvenidos al club anglais → espagnolanglais → espagnol
IndiaJivaPadre Nuestro aramaïque (syriaque classique) → espagnol
1 remerciement
aramaïque (syriaque classique) → espagnol
1 remerciement
ItaloBrothersMi vida es una fiesta anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
EnjovherCan You Count...? espagnol → anglais1
3 remerciements
espagnol → anglais
3 remerciements
Frida KahloI Used to Think... espagnol → anglais3
2 remerciements
espagnol → anglais
2 remerciements
Annette MorenoGoodbye (Extended Ver.) espagnol → anglaisespagnol → anglais
Annette MorenoGoodbye espagnol → anglais
1 remerciement
espagnol → anglais
1 remerciement
Annette MorenoDoll, Doll espagnol → anglaisespagnol → anglais
Annette MorenoSuperior Pleasure espagnol → anglaisespagnol → anglais
Panic! at the DiscoDi Amén (Sábado por la noche) anglais → espagnol
2 remerciements
anglais → espagnol
2 remerciements
Coco (OST)Don't Forget kazakh → anglais
1 remerciement
kazakh → anglais
1 remerciement
Coco (OST)Remember me japonais → anglaisjaponais → anglais
Coco (OST)Weeping Woman japonais → anglais
1 remerciement
japonais → anglais
1 remerciement
EnjovherFighting For Them espagnol → anglais
2 remerciements
espagnol → anglais
2 remerciements

Pages