ericksr5

Portrait de ericksr5
Inscrit·e le :
23.01.2020
Rôle:
Membre
Points :
161
Contribution :
15 traductions, 19 remerciements, a répondu à 2 demandes 2 membres aidés
Langues 
Maternelle
espagnol

15 traductions publiées par ericksr5DétailsToutes les traductions

Artiste Traduction Langues CommentairesInfosInfossort descending
Mahmoud Darwishفكر بغيرك (Faker beireka) arabe → anglais
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
Haya Zaatryمناكير arabe → anglais
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
Haya Zaatryورق دوالي (Waraa Dawali) arabe → anglaisarabe → anglais
Tamer Nafarبعده فيي روح (Baadu fi Roh) arabe → anglais
2 remerciements
arabe → anglais
2 remerciements
Maysa Dawتعال (Ta3al) arabe → anglaisarabe → anglais
Maii and ZeidMoga arabe → anglais
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
Abeer Nehmeقهوة (Ahwe) arabe → anglaisarabe → anglais
Nuno Rocha MoraisDepois (Auschwitz) portugais → anglais
3 remerciements
portugais → anglais
3 remerciements
Omer Adamמודה אני (Mode Ani) hébreu → espagnol1
5 remerciements
hébreu → espagnol
5 remerciements
Ehud Banaiהיום (Hayom) hébreu → espagnolhébreu → espagnol
Tim ToupetFliegerlied allemand → hébreuallemand → hébreu
O Teatro MágicoO Anjo Mais Velho portugais → espagnolportugais → espagnol
Jane Bordeauxוויסקי (Whisky) hébreu → espagnolhébreu → espagnol
Luna Abu Nassarאספר לך (Asaper Lakh) hébreu, arabe → espagnolhébreu, arabe → espagnol
Yousef Kekhiaبشي يوم (Bshi Yom) arabe → anglais
4 remerciements
arabe → anglais
4 remerciements