Eva Priestley

Portrait de Eva Priestley
Inscrit·e le :
25.11.2019
Rôle:
Membre
Points :
238
Contribution :
9 traductions, 97 translittérations, 253 remerciements, a répondu à 3 demandes 3 membres aidés, 2 chansons transcrites, a laissé 187 commentaires
À propos de moi

LOOKING FOR: NISREEN (Readwriting Bonnet)
NISREEN WHERE ARE YOU Sad smile
IF YOU SEE THIS LET ME KNOW YOU'RE SAFE AND WELL HABIBTI
2 months without Nisreen :(((((((((((((((((((((((((

Langues 
Maternelle
anglais
Scolaire
arabe, japonais, coréen, portugais

9 traductions publiées par Eva Priestley, 97 translittérations publiées par Eva PriestleyDétailsToutes les traductions

Artiste Traduction Langues CommentairesInfosInfossort ascending
Nabeel Shuailجيت المنازل (Jeit El Manazel) arabe → translittération1
2 remerciements
arabe → translittération
2 remerciements
Majid Al Mohandisانتي اميرة (Inti Amira) arabe → translittération
1 remerciement
arabe → translittération
1 remerciement
Majid Al Mohandisع السيه وعين السيه (Ayin allāh waʿayna allāh) arabe → translittération3
2 remerciements
arabe → translittération
2 remerciements
Majid Al Mohandisانا بلياك (Ana Blayak) arabe → translittération
2 remerciements
arabe → translittération
2 remerciements
Mohammed Abduقلبي ياللي (Galbi Yelli) arabe → translittération
2 remerciements
arabe → translittération
2 remerciements
Naima Samihجيتك لبابك (Jeetak L'Babak) arabe → translittération
2 remerciements
arabe → translittération
2 remerciements
Amr Diabعيني و أنا شايفه (3einy Wana Shayfo) arabe → translittération
3 remerciements
arabe → translittération
3 remerciements
Asma Lmnawarيا أغلى من نفسي (Ya Aghla Min Nefsi) arabe → translittération
3 remerciements
arabe → translittération
3 remerciements
Ahlamتشرق الشمس وتغيب (Tshreg Alsham wa Tegheeb​) arabe → translittération
3 remerciements
arabe → translittération
3 remerciements
Saber Al-Roubaiجريدة الرجل الثاني arabe → translittération1
3 remerciements
arabe → translittération
3 remerciements
Adam (Lebanon)خلص الدمع (Kheles Eddame3) arabe → translittération
3 remerciements
arabe → translittération
3 remerciements
Aseel Hameemيشبهك قلبي (Yeshbahak Galbi) arabe → translittération
4 remerciements
arabe → translittération
4 remerciements
Adam (Lebanon)ارجعلي يا حبيبي (Erja3ly ya Habibi) arabe → translittération
2 remerciements
arabe → translittération
2 remerciements
Tamer Ashourمن غير ماحكيلك (Min Gheir Mahkeelk) arabe → translittération3
4 remerciements
arabe → translittération
4 remerciements
Ehab Tawfikحلو الملامح (Helw El Malamah) arabe → translittération
3 remerciements
arabe → translittération
3 remerciements
Sultanies Bandقصة حبي (Qissat Hobbi) arabe → translittération
4 remerciements
arabe → translittération
4 remerciements
Shahad Alameereكلكلي arabe → translittération
4 remerciements
arabe → translittération
4 remerciements
Sabahدق الكف (De' El Kaf) arabe → translittération
2 remerciements
arabe → translittération
2 remerciements
Amar (Lebanon)رنة خلخالي arabe → translittération
2 remerciements
arabe → translittération
2 remerciements
Sister Marie Keyrouzالسلام عليك arabe → translittération
2 remerciements
arabe → translittération
2 remerciements
Abeer Nehmeܦܬܰܚ ܠܺܝ ܡܳܪܝ̱ (Ftah Li Mor) aramaïque (syriaque classique) → anglais
4 remerciements
aramaïque (syriaque classique) → anglais
4 remerciements
Abeer Nehmeܦܬܰܚ ܠܺܝ ܡܳܪܝ̱ (Ftah Li Mor) aramaïque (syriaque classique) → translittération
2 remerciements
aramaïque (syriaque classique) → translittération
2 remerciements
Sabahمن الشام لبيروت arabe → translittération
3 remerciements
arabe → translittération
3 remerciements
Sabahواقفة عالراس الطلعة (Wa2fi 3a Ras Ittala3) arabe → translittération
3 remerciements
arabe → translittération
3 remerciements
Khaledيا شابة يا شابة (Ya Chebba Ya Chebba) arabe → translittération1
3 remerciements
arabe → translittération
3 remerciements
Aseel Hameemالمفروض (Al Mafrood) arabe → translittération1
4 remerciements
arabe → translittération
4 remerciements
Sabahيا عزيز عيني (Ya Aziz Aini) arabe → translittération
2 remerciements
arabe → translittération
2 remerciements
Sabahيا رب تشتي عرسان (Ya Rab Tshati Arsan) arabe → translittération
1 remerciement
arabe → translittération
1 remerciement
Haifa Wehbeمهما حاولت arabe → translittération
2 remerciements
arabe → translittération
2 remerciements
Fatomaوينك حبيبي arabe → translittération
2 remerciements
arabe → translittération
2 remerciements
Aseel Hameemأنورت بقدومها (Anwarat Bqdoomeha) arabe → translittération
2 remerciements
arabe → translittération
2 remerciements
Nawal El Kuwaitiaإنت طيب (Ent Tayeb) arabe → translittération
2 remerciements
arabe → translittération
2 remerciements
Rabeh Saqerسقى الله (Sega Allah) arabe → translittération
2 remerciements
arabe → translittération
2 remerciements
Abu Baker Salemما علينا (Ma 'Alena) arabe → translittération
2 remerciements
arabe → translittération
2 remerciements
Zekraوحياتي عندك (W'Hayati Andak) arabe → translittération
2 remerciements
arabe → translittération
2 remerciements
Basharالقلب المحتاس (El Qalb El Mahtas) arabe → translittération
4 remerciements
arabe → translittération
4 remerciements
Daliaكذا ممكن (Ketha Mumkin) arabe → translittération
3 remerciements
arabe → translittération
3 remerciements
Nawal El Kuwaitiaاكو مثلك (Akou Mislak) arabe → translittération
1 remerciement
arabe → translittération
1 remerciement
Nawal El Kuwaitiaأنا إنتي (Ana Enty) arabe → translittération
1 remerciement
arabe → translittération
1 remerciement
Nabeel Shuailنورت يا حلاها (Anwaret Ya Halaha) arabe → translittération
1 remerciement
arabe → translittération
1 remerciement
Abdul Kareem Abdul Qaderالوجه الصبوحي (El Wajah El Sobuhay) arabe → translittération
2 remerciements
arabe → translittération
2 remerciements
Pascale Sakrأنت يا رب داوي جراحنا (Anta Ya Rab Dawi Jerahana) arabe → translittération2
1 remerciement
arabe → translittération
1 remerciement
Sabahقلعة كبيرة (Al3a Kbeeri) arabe → translittération2
3 remerciements
arabe → translittération
3 remerciements
Ahlamالله يعين قلوبهم (Allah Yaeen Gloubuhum) arabe → translittération3
2 remerciements
arabe → translittération
2 remerciements
Daliaوينك (Wainek) arabe → translittération
1 remerciement
arabe → translittération
1 remerciement
Abeer Nehmeܝܶܫܽܘܥ (Yeshou) aramaïque (syriaque classique) → anglais
2 remerciements
aramaïque (syriaque classique) → anglais
2 remerciements
Abeer Nehmeܝܶܫܽܘܥ (Yeshou) aramaïque (syriaque classique) → translittération
2 remerciements
aramaïque (syriaque classique) → translittération
2 remerciements
Abeer Nehmeأختنا رفقا (Ukhtana Rafqa) arabe → translittération
1 remerciement
arabe → translittération
1 remerciement
RadiodervishErevan arabe → translittération
2 remerciements
arabe → translittération
2 remerciements
Abeer Nehmeهللويا (Allilouya) arabe → translittération
1 remerciement
arabe → translittération
1 remerciement
Balqees Fathiمسكين ياناس (Meskeen Ya Nas) arabe → translittération
3 remerciements
arabe → translittération
3 remerciements
Ahlamأبرحل (Abar7al) arabe → translittération
2 remerciements
arabe → translittération
2 remerciements
Fairuzأرسل الله (Arsala Allah) arabe → translittération
1 remerciement
arabe → translittération
1 remerciement
Abeer Nehmeبمغارة مضواية (Bemghara Mdhawaye) arabe → translittération
2 remerciements
arabe → translittération
2 remerciements
Ahlamيا هند (Ya Hend) arabe → translittération
2 remerciements
arabe → translittération
2 remerciements
Joumana Mdawarنيالك يا رفقا (Niyalik Ya Rafqa) arabe → translittération3
2 remerciements
arabe → translittération
2 remerciements
Joumana Mdawarفادي الكون (Fadi El Koun) arabe → translittération
1 remerciement
arabe → translittération
1 remerciement
Nancy Ajramمقتنعة هيك (Me2ten3a hayk) arabe → translittération
2 remerciements
arabe → translittération
2 remerciements
Assala Nasriعمرها (3ammerha) arabe → translittération1
1 remerciement
arabe → translittération
1 remerciement
Nabiha Yazbeckمريم أناديك أماه (Maryam Unadeeki Umma) arabe → translittérationarabe → translittération
Nancy Ajramالناجح (El nageh) arabe → translittération2
1 remerciement
arabe → translittération
1 remerciement
Fairuzضوي بليالي سعيدة (Dhawy B'Layali Saede) arabe → translittération
1 remerciement
arabe → translittération
1 remerciement
Pascal Machaalaniدق دق (deg deg) arabe → translittération
2 remerciements
arabe → translittération
2 remerciements
Fairuzدق الهوى عالباب (Da' El Hawa 'Aal Bab) arabe → translittération1
1 remerciement
arabe → translittération
1 remerciement
Joumana Mdawarعم صليلك (Aam Salleelak) arabe → anglais5
2 remerciements
arabe → anglais
2 remerciements
Joumana Mdawarعم صليلك (Aam Salleelak) arabe → translittération5
1 remerciement
arabe → translittération
1 remerciement
Fairuzبيتك يا ستى الختيارة (Beytak Ya Siti El Khetiyara) arabe → translittération
1 remerciement
arabe → translittération
1 remerciement
Kiin JamaacGaro Jaceylka somalien → anglais
3 remerciements
somalien → anglais
3 remerciements
Nawal El KuwaitiaMisel El Nasseem مثل النسيم arabe → translittération1
1 remerciement
arabe → translittération
1 remerciement
Amal Maherماتسبنيش (Matsebnish) arabe → translittération2
3 remerciements
arabe → translittération
3 remerciements
Hani Shakerبكل العمر (Bekol El Omr) arabe → translittération
1 remerciement
arabe → translittération
1 remerciement
Anghamبحب نفسي (Baheb Nefsi) arabe → translittération
1 remerciement
arabe → translittération
1 remerciement
Sabahعالبساطة البساطة (Ealbsatt albasata) arabe → translittération
1 remerciement
arabe → translittération
1 remerciement
Sabahعالندّا الندّا ('Al nadda 'l nadda) arabe → translittération
3 remerciements
arabe → translittération
3 remerciements
Sabahعلي يا علي (Ali Ya Ali) arabe → translittération3
1 remerciement
arabe → translittération
1 remerciement
Sabahطيب طيب (Tayeb Tayeb) arabe → translittérationarabe → translittération
Fairuzأمي نداء الحنان (Oummi Neda' El Hanan) arabe → translittération
1 remerciement
arabe → translittération
1 remerciement
Sabahالو بيروت (Alo Beirut) arabe → translittération
1 remerciement
arabe → translittération
1 remerciement
Tuhaاشر لي بالمنديل (Asher Ley Bil Mendeel) arabe → translittération
1 remerciement
arabe → translittération
1 remerciement
Ahlamملهوفة لصوتك (Malhoufa L'Soutak) arabe → translittération
2 remerciements
arabe → translittération
2 remerciements
Rawan Al Abbasiشمس النهار (Shams El Nahar) arabe → translittération1
2 remerciements
arabe → translittération
2 remerciements
Sabahراجعه (Rajaa') arabe → translittération
1 remerciement
arabe → translittération
1 remerciement
Sherine Abdel-Wahabحبه جنة (Hobbo Ganna) arabe → translittération1
11 remerciements
arabe → translittération
11 remerciements
Balqees Fathiمثل صبيا (Mithl Sabeya) arabe → translittération
1 remerciement
arabe → translittération
1 remerciement
Faisal Alawiيا ذي تبون الحسيني (Ya They Tboun El Hosaini) arabe → translittération
2 remerciements
arabe → translittération
2 remerciements
Najat Al Saghiraكل الكلام (Kol El Kalam) arabe → translittération1
1 remerciement
arabe → translittération
1 remerciement
Assala Nasriحصة (Hessa) arabe → translittération
1 remerciement
arabe → translittération
1 remerciement
Fairuzسبحان الكلمة (Sobhan Al Kalima) arabe, aramaïque (syriaque classique) → anglais
1 remerciement
arabe, aramaïque (syriaque classique) → anglais
1 remerciement
Fairuzسبحان الكلمة (Sobhan Al Kalima) arabe, aramaïque (syriaque classique) → translittérationarabe, aramaïque (syriaque classique) → translittération
Sabahيا حبيبي يا حياتي (Ya Habibi Ya Hayati) arabe → translittération
1 remerciement
arabe → translittération
1 remerciement
Sabahيا ناس الدنيا دولاب (Ya Nas El Dinye Dulab) arabe → translittération
1 remerciement
arabe → translittération
1 remerciement
Daliaلا تعتقد (La Tataqed) arabe → translittération
3 remerciements
arabe → translittération
3 remerciements
Ahlamيالوطن يالزبرقان (Yal Watan Yal Zabrugan) Parabe → translittération
2 remerciements
arabe → translittération
2 remerciements
Shaikha Alaslawiالسعودية الحبيبة (El Saudia El Habeeba) arabe (autres variétés) → translittération
1 remerciement
arabe (autres variétés) → translittération
1 remerciement
Joumana Mdawarأنا هو خبز الحياة (Ana Huwa Khubz El-Hayat) arabe → anglaisarabe → anglais
Joumana Mdawarأنا هو خبز الحياة (Ana Huwa Khubz El-Hayat) arabe → translittérationarabe → translittération
Joumana Mdawarاي نشيد لك عندي (Ay Nasheed Laka Andy) arabe → anglais
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
Joumana Mdawarاي نشيد لك عندي (Ay Nasheed Laka Andy) arabe → translittération
1 remerciement
arabe → translittération
1 remerciement
Ahlamقول عني (Qoul Any) arabe (autres variétés) → anglais
7 remerciements
arabe (autres variétés) → anglais
7 remerciements
Ahlamقول عني (Qoul Any) arabe (autres variétés) → translittération
2 remerciements
arabe (autres variétés) → translittération
2 remerciements

Pages