fënai osun

Portrait de fënai osun
Nom:
El zorro rojo / The red fox / Der rote Fuchs / Punainen kettu / 赤狐
Inscrit·e le:
14.11.2018
Rôle:
Super membre
Points:
1689
Contribution:
168 traductions, 61 remerciements, a répondu à 26 demandes, 18 membres aidés, a laissé 46 commentaires

Buscando presas para cazar y comer en mi cómoda madriguera. / Looking for preys to hunt and eat in my comfy foxhole.

À propos de moi

Soy un zorro de montaña y nací para traducir canciones en idiomas que a nadie le interesan.
I'm a mountain fox and I was born to translate songs in languages nobody cares about.

Langues
Maternelle
espagnol
Courant
anglais
Scolaire
allemand, finnois, japonais

168 traductions publiées par fënai osun, DétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
System of a DownB.Y.O.Bvideo anglais → espagnolanglais → espagnol
System of a DownAntenasvideo anglais → espagnolanglais → espagnol
System of a DownToxicidadvideo anglais → espagnolanglais → espagnol
System of a DownChop sueyvideo anglais → espagnolanglais → espagnol
HapporadioHorcavideo finnois → espagnolfinnois → espagnol
Linkin ParkAl finalvideo anglais → espagnolanglais → espagnol
Linkin ParkInsensiblevideo anglais → espagnolanglais → espagnol
Linkin ParkCastillo de vidriovideo anglais → espagnolanglais → espagnol
AerosmithNo quiero perderme de nadavideo anglais → espagnolanglais → espagnol
AC/DCAtónitovideo anglais → espagnolanglais → espagnol
AC/DCAutopista al infiernovideo anglais → espagnolanglais → espagnol
AC/DCCampanas del infiernovideo anglais → espagnolanglais → espagnol
AC/DCDe vuelta de negrovideo anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
ApulantaMisericordiavideo finnois → espagnolfinnois → espagnol
The BeatlesOcho días a la semanavideo anglais → espagnolanglais → espagnol
The BeatlesY la amovideo anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
The BeatlesNo me fallesvideo anglais → espagnolanglais → espagnol
The BeatlesMichellevideo anglais → espagnolanglais → espagnol
The BeatlesNo me molestesvideo anglais → espagnolanglais → espagnol
The BeatlesActuar naturalvideo anglais → espagnolanglais → espagnol
The BeatlesLa noche de un día pesadovideo anglais → espagnolanglais → espagnol
The BeatlesDéjalo servideo anglais → espagnolanglais → espagnol
The BeatlesAyervideo anglais → espagnolanglais → espagnol
The BeatlesUn día en la vidavideo anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
James ArthurDeja de pedirme que vuelvavideo anglais → espagnolanglais → espagnol
Sonic the Hedgehog (OST)Abrir y cerrar de ojosvideo anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
The Ink SpotsBendito seas, por ser un ángelvideo anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
Laura BrehmMortalesvideo anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
Luciano PereyraStay with mevideo espagnol → anglaisespagnol → anglais
Israel Kamakawiwo'oleEn algún lugar sobre el arcoíris / Qué mundo maravillosovideo anglais → espagnolanglais → espagnol
SoundgardenEclipsado anglais → espagnolanglais → espagnol
Linkin ParkLo que he hechovideo anglais → espagnolanglais → espagnol
Juha TapioDos árbolesvideo finnois → espagnolfinnois → espagnol
HapporadioEl Che Guevaravideo finnois → espagnol
1 remerciement
finnois → espagnol
1 remerciement
AerosmithLlorandovideo anglais → espagnolanglais → espagnol
James BluntEres preciosavideo anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
The PoliceCada aliento que tomasvideo anglais → espagnolanglais → espagnol
UniklubiAmor y alambres de púasvideo finnois → espagnol
1 remerciement
finnois → espagnol
1 remerciement
SkilletMonstruovideo anglais → espagnolanglais → espagnol
Foo FightersEl impostorvideo anglais → espagnolanglais → espagnol
Green DayElla es una rebeldevideo anglais → espagnolanglais → espagnol
HapporadioHabla con una voz que pueda oírvideo finnois → espagnol
1 remerciement
finnois → espagnol
1 remerciement
UniklubiMañanavideo finnois → espagnol
1 remerciement
finnois → espagnol
1 remerciement
El amor es color blanco nievevideo finnois → espagnol
2 remerciements
finnois → espagnol
2 remerciements
MuseAlgoritmovideo anglais → espagnolanglais → espagnol
Los PiojosCivilizationvideo espagnol → anglais
1 remerciement
espagnol → anglais
1 remerciement
Alice in ChainsRechinarvideo anglais → espagnolanglais → espagnol
Green DayComo se llamevideo anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
Green DaySomos la esperavideo anglais → espagnol
2 remerciements
anglais → espagnol
2 remerciements
JuliCuando ríes allemand → espagnolallemand → espagnol
Lazy Town (OST)Eres un piratavideo anglais → espagnolanglais → espagnol
Pink FloydNo me abandones ahoravideo anglais → espagnolanglais → espagnol
Pink FloydDie Schau muss weitergehenvideo anglais → allemandanglais → allemand
BlurBeetlebumvideo anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
Green DayOh, amorvideo anglais → espagnolanglais → espagnol
Alice in ChainsDiese Knochenvideo anglais → allemandanglais → allemand
Peter Bjorn and JohnGente jovenvideo anglais → espagnolanglais → espagnol
Alice in ChainsLiebe, Hass, Liebevideo anglais → allemandanglais → allemand
Alice in ChainsAmor, odio, amorvideo anglais → espagnolanglais → espagnol
Green DayEl bulevar de los sueños rotosvideo anglais → espagnolanglais → espagnol
Neutral Milk HotelOh, hermanavideo anglais → espagnol3anglais → espagnol
Kurozuka (OST)Gente sistemáticavideo anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
Neutral Milk HotelEl chico de dos cabezas (parte 1)video anglais → espagnolanglais → espagnol
Serial Experiments Lain (OST)Duvetvideo anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
Mushishi (OST)La canción de los pies doloridosvideo anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
Green DayVuelta a casavideo anglais → espagnolanglais → espagnol
Green DayDespiértame cuando termine Septiembrevideo anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
Alice in ChainsUn poco amargovideo anglais → espagnolanglais → espagnol
The KillersCuando eras jovenvideo anglais → espagnolanglais → espagnol
Culture ClubKarma camaleónvideo anglais → espagnolanglais → espagnol
Pink FloydOtro ladrillo en la pared (parte III)video anglais → espagnolanglais → espagnol
Pink FloydEspacios vacíosvideo anglais → espagnolanglais → espagnol
Pink FloydCorre a más no podervideo anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
Die Toten HosenAquí viene Alexvideo allemand → espagnolallemand → espagnol
Pink FloydEl espectáculo debe continuarvideo anglais → espagnolanglais → espagnol
Pink FloydDeseo que estuvieras aquívideo anglais → espagnolanglais → espagnol
Pink FloydEl gran concierto en el cielovideo anglais → espagnolanglais → espagnol
Pink FloydFugitivovideo anglais → espagnolanglais → espagnol
Pink FloydDinerovideo anglais → espagnolanglais → espagnol
Pink FloydTiempovideo anglais → espagnolanglais → espagnol
Pink FloydNosotros y ellosvideo anglais → espagnolanglais → espagnol
Pink FloydRespira (repetido)video anglais → espagnolanglais → espagnol
Pink FloydDaño cerebralvideo anglais → espagnolanglais → espagnol
Pink FloydEclipsevideo anglais → espagnolanglais → espagnol
Pink FloydHáblamevideo anglais → espagnolanglais → espagnol
Pink FloydRespiravideo anglais → espagnolanglais → espagnol
Pink FloydTrae a los niños a casa de vueltavideo anglais → espagnolanglais → espagnol
Twenty One PilotsLeyendavideo anglais → espagnolanglais → espagnol
Twenty One PilotsClarovideo anglais → espagnolanglais → espagnol
The BeatlesTodo lo que tengo que hacervideo anglais → espagnolanglais → espagnol
Israel Kamakawiwo'oleEn esta vida anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
Cream (UK)El brillo de tu amorvideo anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
Alice CooperTerminó la escuelavideo anglais → espagnolanglais → espagnol
MountainLa reina de Mississippivideo anglais → espagnolanglais → espagnol
Social DistortionLa historia de mi vidavideo anglais → espagnolanglais → espagnol
KISSRock and roll toda la nochevideo anglais → espagnolanglais → espagnol
Pat BenatarDame tu mejor tirovideo anglais → espagnolanglais → espagnol
PoisonHáblame suciovideo anglais → espagnolanglais → espagnol
AFISeñorita Homicidiovideo anglais → espagnolanglais → espagnol
Maroon 5Llamado de atenciónvideo anglais → espagnolanglais → espagnol

Pages