f.a.
Nom :
Fidan
Inscrit·e le :
12.10.2016
Rôle:
Super membre
Points :
11262
Médailles :
Top Transcriptioner 2017
Contribution :
2001 traductions, 492 translittérations, 5472 remerciements, a répondu à 114 demandes 68 membres aidés, 48 chansons transcrites, a laissé 435 commentaires
Langues
Maternelle
azéri
Courant
anglais, allemand, turc
Scolaire
coréen, espagnol
Me contacter
2001 traductions publiées par f.a., 492 translittérations publiées par f.a.DétailsToutes les traductions
| Artiste | Traduction | Langues | Commentaires | Infos | Infos |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nina Badrić | Čarobno jutro | croate → turc | croate → turc | |||
| Blind Channel | Another Sun | anglais → azéri | anglais → azéri | |||
| Blind Channel | Calling Out | anglais → azéri | anglais → azéri | |||
| Blind Channel | Wolfpack | anglais → azéri | anglais → azéri | |||
| Blind Channel | Lanterns | anglais → turc | anglais → turc | |||
| VIXX | Error | coréen → azéri | coréen → azéri | |||
| Super Junior | Islands | coréen → azéri | coréen → azéri | |||
| Blind Channel | Alcatraz | anglais → azéri | 2 remerciements | anglais → azéri 2 remerciements | ||
| Blind Channel | Timebomb | anglais → turc | 2 remerciements | anglais → turc 2 remerciements | ||
| Alex Mattson | Better off | anglais → turc | 1 remerciement | anglais → turc 1 remerciement | ||
| Blind Channel | Trigger | anglais → turc | 1 remerciement | anglais → turc 1 remerciement | ||
| Blind Channel | What's Wrong | anglais → turc | 1 remerciement | anglais → turc 1 remerciement | ||
| Blind Channel | Sharks Love Blood | anglais → turc | 2 remerciements | anglais → turc 2 remerciements | ||
| Blind Channel | One Of Us | anglais → turc | 1 remerciement | anglais → turc 1 remerciement | ||
| Blind Channel | Naysayers | anglais → turc | anglais → turc | |||
| Blind Channel | My Revolution | anglais → turc | 1 remerciement | anglais → turc 1 remerciement | ||
| Blind Channel | Love Of Mine | anglais → turc | 2 remerciements | anglais → turc 2 remerciements | ||
| Blind Channel | Like A Brother | anglais → turc | 2 remerciements | anglais → turc 2 remerciements | ||
| Blind Channel | Hold On To Hopeless | anglais → turc | 2 remerciements | anglais → turc 2 remerciements | ||
| Blind Channel | Fever | anglais → turc | 1 remerciement | anglais → turc 1 remerciement | ||
| Blind Channel | Died Enough For You | anglais → turc | 3 remerciements | anglais → turc 3 remerciements | ||
| Blind Channel | Wolfpack | anglais → turc | 2 remerciements | anglais → turc 2 remerciements | ||
| Blind Channel | My Heart Is A Hurricane | anglais → turc | 4 remerciements | anglais → turc 4 remerciements | ||
| Blind Channel | More Than You | anglais → turc | 3 remerciements | anglais → turc 3 remerciements | ||
| Blind Channel | I.D.F.U | anglais → turc | 3 remerciements | anglais → turc 3 remerciements | ||
| Blind Channel | Gun | anglais → turc | 3 remerciements | anglais → turc 3 remerciements | ||
| Blind Channel | Giants | anglais → turc | 2 remerciements | anglais → turc 2 remerciements | ||
| Blind Channel | Snake | anglais → turc | 4 remerciements | anglais → turc 4 remerciements | ||
| Blind Channel | Unforgiving | anglais → turc | 2 remerciements | anglais → turc 2 remerciements | ||
| Blind Channel | Save Me | anglais → turc | 3 remerciements | anglais → turc 3 remerciements | ||
| Blind Channel | Elephant In The Room | anglais → turc | 3 remerciements | anglais → turc 3 remerciements | ||
| Blind Channel | Deja Fu** | anglais → turc | 2 remerciements | anglais → turc 2 remerciements | ||
| Blind Channel | Dark Side | anglais → néerlandais | 3 remerciements | anglais → néerlandais 3 remerciements | ||
| Blind Channel | Bullet (With Your Name On It) | anglais → turc | 2 remerciements | anglais → turc 2 remerciements | ||
| Blind Channel | Scream | anglais → finnois | 2 remerciements | anglais → finnois 2 remerciements | ||
| Blind Channel | Scream | anglais → turc | 2 remerciements | anglais → turc 2 remerciements | ||
| Blind Channel | Left Outside Alone | anglais → allemand | 2 remerciements | anglais → allemand 2 remerciements | ||
| Blind Channel | Left Outside Alone | anglais → azéri | 3 remerciements | anglais → azéri 3 remerciements | ||
| Anastacia | Left Outside Alone | anglais → azéri | 2 remerciements | anglais → azéri 2 remerciements | ||
| Blind Channel | Feel Nothing | anglais → turc | 4 remerciements | anglais → turc 4 remerciements | ||
| Blind Channel | Darker Than Black | anglais → turc | 5 remerciements | anglais → turc 5 remerciements | ||
| Blind Channel | Calling Out | anglais → turc | 4 remerciements | anglais → turc 4 remerciements | ||
| Blind Channel | Another Sun | anglais → turc | 4 remerciements | anglais → turc 4 remerciements | ||
| Blind Channel | Alone Against All | anglais → turc | 3 remerciements | anglais → turc 3 remerciements | ||
| Blind Channel | Alcatraz | anglais → turc | 3 remerciements | anglais → turc 3 remerciements | ||
| Hatari | Þræll | islandais → turc | 1 remerciement | islandais → turc 1 remerciement | ||
| Hatari | Biðröð Mistaka | islandais → azéri | 1 remerciement | islandais → azéri 1 remerciement | ||
| Hatari | 14 Ár | islandais → azéri | 3 remerciements | islandais → azéri 3 remerciements | ||
| Hatari | 14 Ár | islandais → turc | 1 remerciement | islandais → turc 1 remerciement | ||
| EXO | Gravity | coréen → azéri | 1 remerciement | coréen → azéri 1 remerciement | ||
| Hatari | Tortímandi | islandais → azéri | 1 remerciement | islandais → azéri 1 remerciement | ||
| Hatari | Spillingardans | islandais → azéri | 1 remerciement | islandais → azéri 1 remerciement | ||
| Hatari | Engin Miskunn | islandais → azéri | 1 remerciement | islandais → azéri 1 remerciement | ||
| Hatari | Klefi / صامد (Samed) | arabe, islandais → azéri | 4 remerciements | arabe, islandais → azéri 4 remerciements | ||
| Hatari | Engin Miskunn | islandais → turc | 3 remerciements | islandais → turc 3 remerciements | ||
| Hatari | X | islandais → azéri | 1 remerciement | islandais → azéri 1 remerciement | ||
| Hatari | Ódýr | islandais → anglais | 2 remerciements | islandais → anglais 2 remerciements | ||
| Hatari | Ódýr | islandais → azéri | 2 remerciements | islandais → azéri 2 remerciements | ||
| Måneskin | CORALINE | italien → turc | 28 remerciements | italien → turc 28 remerciements | ||
| Måneskin | Close to the Top | anglais → turc | 2 remerciements | anglais → turc 2 remerciements | ||
| SHINee | Dream Girl | anglais, coréen → indonésien | 2 remerciements | anglais, coréen → indonésien 2 remerciements | ||
| SHINee | Dream Girl (Japanese Ver.) | japonais, anglais → anglais | 2 remerciements | japonais, anglais → anglais 2 remerciements | ||
| SHINee | Do Me Right | anglais, japonais → anglais | 5 remerciements | anglais, japonais → anglais 5 remerciements | ||
| SHINee | BETTER | anglais, japonais → anglais | 6 remerciements | anglais, japonais → anglais 6 remerciements | ||
| TAEMIN | Artistic Groove | coréen → espagnol | 1 remerciement | coréen → espagnol 1 remerciement | ||
| TAEMIN | 2 KIDS | anglais, coréen → français | 1 remerciement | anglais, coréen → français 1 remerciement | ||
| TAEMIN | Back to You | anglais, coréen → turc | 2 remerciements | anglais, coréen → turc 2 remerciements | ||
| Key (SHINee) | I will fight | coréen → azéri | 3 remerciements | coréen → azéri 3 remerciements | ||
| TAEMIN | 혼잣말 (Monologue) (honjasmal) | coréen → azéri | 2 remerciements | coréen → azéri 2 remerciements | ||
| SHINee | Amigo (Japanese Version) | anglais, japonais → anglais | 4 remerciements | anglais, japonais → anglais 4 remerciements | ||
| SHINee | ABOAB | anglais, japonais → anglais | 3 remerciements | anglais, japonais → anglais 3 remerciements | ||
| SHINee | 3 2 1 (Korean Ver.) | anglais, coréen → anglais | 3 remerciements | anglais, coréen → anglais 3 remerciements | ||
| SHINee | 1분만 (One Minute Back) (1bunman) | anglais, coréen → anglais | 4 remerciements | anglais, coréen → anglais 4 remerciements | ||
| SHINee | 1 of 1 (Japanese version) | japonais, anglais → anglais | 2 remerciements | japonais, anglais → anglais 2 remerciements | ||
| TAEMIN | Tiger | anglais, japonais → anglais | 5 remerciements | anglais, japonais → anglais 5 remerciements | ||
| TAEMIN | Criminal | anglais, coréen → turc | 16 remerciements | anglais, coréen → turc 16 remerciements | ||
| TAEMIN | Criminal | anglais, coréen → anglais | 36 remerciements | anglais, coréen → anglais 36 remerciements | ||
| NU'EST | Fine | anglais, coréen → turc | 2 remerciements | anglais, coréen → turc 2 remerciements | ||
| TAEMIN | Thirsty | anglais, coréen → indonésien | 2 remerciements | anglais, coréen → indonésien 2 remerciements | ||
| TAEMIN | Thirsty | anglais, coréen → persan | 2 remerciements | anglais, coréen → persan 2 remerciements | ||
| TAEMIN | Thirsty | anglais, coréen → français | anglais, coréen → français | |||
| TAEMIN | Thirsty | anglais, coréen → portugais | 1 remerciement | anglais, coréen → portugais 1 remerciement | ||
| TAEMIN | Thirsty | anglais, coréen → espagnol | 1 remerciement | anglais, coréen → espagnol 1 remerciement | ||
| TAEMIN | Thirsty | anglais, coréen → turc | 2 remerciements | anglais, coréen → turc 2 remerciements | ||
| NCT 127 | Another World | anglais, coréen → français | 2 remerciements | anglais, coréen → français 2 remerciements | ||
| Martin Garrix | Hold On | anglais → vietnamien | 1 remerciement | anglais → vietnamien 1 remerciement | ||
| Martin Garrix | Hold On | anglais → tamoul | 1 remerciement | anglais → tamoul 1 remerciement | ||
| Martin Garrix | Hold On | anglais → russe | 2 remerciements | anglais → russe 2 remerciements | ||
| Martin Garrix | Hold On | anglais → portugais | 1 remerciement | anglais → portugais 1 remerciement | ||
| Martin Garrix | Hold On | anglais → italien | 1 remerciement | anglais → italien 1 remerciement | ||
| Martin Garrix | Hold On | anglais → allemand | 2 remerciements | anglais → allemand 2 remerciements | ||
| Martin Garrix | Hold On | anglais → français | 1 remerciement | anglais → français 1 remerciement | ||
| Martin Garrix | Hold On | anglais → persan | 1 | 2 remerciements | anglais → persan 2 remerciements | |
| Martin Garrix | Hold On | anglais → indonésien | 1 remerciement | anglais → indonésien 1 remerciement | ||
| Martin Garrix | Hold On | anglais → arabe | 1 remerciement | anglais → arabe 1 remerciement | ||
| Martin Garrix | Hold On | anglais → albanais | anglais → albanais | |||
| Martin Garrix | Hold On | anglais → turc | 1 remerciement | anglais → turc 1 remerciement | ||
| ZHU | Faded | anglais → azéri | 2 remerciements | anglais → azéri 2 remerciements | ||
| Dynoro | In My Mind | anglais → azéri | 1 | 2 remerciements | anglais → azéri 2 remerciements | |
| Yalın | Alışmak Zorundayım | turc → azéri | turc → azéri |
Kasia19160
