Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
f.a.
Nom :
Fidan
Inscrit·e le :
12.10.2016
Rôle:
Master
Points :
9755
Médailles :
Top Transcriptioner 2017
Contribution :
1066 traductions, 6 translittérations, 5858 remerciements, a répondu à 109 demandes 63 membres aidés, 51 chansons transcrites, a laissé 434 commentaires
Langues
Maternelle
azéri
Courant
anglais, allemand, turc
Débutant
coréen, espagnol
Me contacter
1066 traductions publiées par f.a., 6 translittérations publiées par f.a.DétailsToutes les traductions
| Artiste | Traduction | Langues | Commentaires | Infos | Infos |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| SEVENTEEN (South Korea) | 247 (Japanese ver.) | japonais → azéri | 2 remerciements | japonais → azéri 2 remerciements | ||
| SEVENTEEN (South Korea) | 바람개비 (Pinwheel) (balamgaebi) | coréen → turc | 2 remerciements | coréen → turc 2 remerciements | ||
| SEVENTEEN (South Korea) | 247 (Japanese ver.) | japonais → turc | 1 remerciement | japonais → turc 1 remerciement | ||
| SEVENTEEN (South Korea) | Love Letter (Japanese Ver.) | anglais, japonais → anglais | 2 remerciements | anglais, japonais → anglais 2 remerciements | ||
| SEVENTEEN (South Korea) | Lean On Me (Japanese Ver.) | japonais, anglais → anglais | 2 remerciements | japonais, anglais → anglais 2 remerciements | ||
| SEVENTEEN (South Korea) | Hightlight (Japanese Ver.) | japonais → anglais | 2 remerciements | japonais → anglais 2 remerciements | ||
| SEVENTEEN (South Korea) | Check-In | anglais, coréen → anglais | 2 remerciements | anglais, coréen → anglais 2 remerciements | ||
| SEVENTEEN (South Korea) | Adore U (Vocal Team Ver.) | coréen → anglais | 1 remerciement | coréen → anglais 1 remerciement | ||
| SEVENTEEN (South Korea) | 20 (Japanese Ver.) | anglais, japonais → anglais | 1 remerciement | anglais, japonais → anglais 1 remerciement | ||
| SEVENTEEN (South Korea) | 舞い落ちる花びら (Fallin' Flower) (Mai ochiru hanabira) | japonais → turc | 2 remerciements | japonais → turc 2 remerciements | ||
| SEVENTEEN (South Korea) | 24H | anglais, japonais → turc | anglais, japonais → turc | |||
| SEVENTEEN (South Korea) | 247 | coréen → azéri | 2 remerciements | coréen → azéri 2 remerciements | ||
| SEVENTEEN (South Korea) | 거짓말을 해 (Lie Again) (geojismal-eul hae) | coréen → azéri | 1 remerciement | coréen → azéri 1 remerciement | ||
| SEVENTEEN (South Korea) | 지금 널 찾아가고 있어 (Run to You) (jigeum neol chaj-agago iss-eo) | coréen → turc | 1 remerciement | coréen → turc 1 remerciement | ||
| SEVENTEEN (South Korea) | 거짓말을 해 (Lie Again) (geojismal-eul hae) | coréen → turc | 1 remerciement | coréen → turc 1 remerciement | ||
| SEVENTEEN (South Korea) | 거짓말을 해 (Lie Again) (geojismal-eul hae) | coréen → anglais | 1 remerciement | coréen → anglais 1 remerciement | ||
| SEVENTEEN (South Korea) | 247 | coréen → turc | 1 remerciement | coréen → turc 1 remerciement | ||
| SEVENTEEN (South Korea) | 247 | coréen → anglais | 1 remerciement | coréen → anglais 1 remerciement | ||
| SEVENTEEN (South Korea) | Happy Ending (Korean Version) | anglais, coréen → turc | 1 remerciement | anglais, coréen → turc 1 remerciement | ||
| SEVENTEEN (South Korea) | Happy Ending (Korean Version) | anglais, coréen → anglais | 1 remerciement | anglais, coréen → anglais 1 remerciement | ||
| SEVENTEEN (South Korea) | Happy Ending | japonais, anglais → turc | 1 remerciement | japonais, anglais → turc 1 remerciement | ||
| HOSHI (SEVENTEEN) | Spider | anglais, coréen → turc | 1 remerciement | anglais, coréen → turc 1 remerciement | ||
| SEVENTEEN (South Korea) | 13월의 춤 (LILILI YABBAY) [13th Month Dance ] (13wol-ui chum) | coréen → azéri | 1 remerciement | coréen → azéri 1 remerciement | ||
| SUNMI | 24시간이 모자라 (24 HOURS) | coréen → azéri | 1 remerciement | coréen → azéri 1 remerciement | ||
| Hatari | Dansið Eða Deyið (2022 released version) | islandais → azéri | 1 remerciement | islandais → azéri 1 remerciement | ||
| Hatari | Dansið Eða Deyið (2022 released version) | islandais → turc | 1 remerciement | islandais → turc 1 remerciement | ||
| Hatari | Dansið Eða Deyið (2022 released version) | islandais → anglais | 6 remerciements | islandais → anglais 6 remerciements | ||
| Blind Channel | Autopsy | anglais → turc | anglais → turc | |||
| Jamie-Lee Kriewitz | Ghost | anglais → azéri | 1 remerciement | anglais → azéri 1 remerciement | ||
| Gabriela Gunčíková | I Stand | anglais → azéri | anglais → azéri | |||
| Hovi Star | Made of Stars | anglais → azéri | 1 remerciement | anglais → azéri 1 remerciement | ||
| Carl Espen | Silent Storm | anglais → azéri | 1 remerciement | anglais → azéri 1 remerciement | ||
| Uzari & Maimuna | Time | anglais → azéri | 1 remerciement | anglais → azéri 1 remerciement | ||
| The Makemakes | I'm Yours | anglais → azéri | anglais → azéri | |||
| Hatari | Þú munt hata | islandais → turc | 1 remerciement | islandais → turc 1 remerciement | ||
| Ieva Zasimauskaitė | When We're Old | anglais → azéri | anglais → azéri | |||
| SENNEK | A Matter Of Time | anglais → azéri | anglais → azéri | |||
| Shahzoda (Uzbekistan) | Sog'inib | ouzbek → turc | 1 remerciement | ouzbek → turc 1 remerciement | ||
| SEVENTEEN (South Korea) | Home | anglais, coréen → azéri | 1 remerciement | anglais, coréen → azéri 1 remerciement | ||
| Martin Garrix | Hold On | anglais → azéri | 1 remerciement | anglais → azéri 1 remerciement | ||
| Blind Channel | Trigger | anglais → azéri | 1 remerciement | anglais → azéri 1 remerciement | ||
| Nirvana | About a Girl | anglais → azéri | 1 remerciement | anglais → azéri 1 remerciement | ||
| j-hope | Blue Side | anglais, coréen → azéri | 1 remerciement | anglais, coréen → azéri 1 remerciement | ||
| Hatari | Klámstrákur | islandais → azéri | islandais → azéri | |||
| Francesca Michielin | No Degree of Separation [Nessun grado di separazione] | anglais, italien → azéri | 1 remerciement | anglais, italien → azéri 1 remerciement | ||
| Francesca Michielin | Nessun grado di separazione | italien → azéri | 1 remerciement | italien → azéri 1 remerciement | ||
| O. Torvald | Time | anglais → azéri | 1 remerciement | anglais → azéri 1 remerciement | ||
| DoReDos | My Lucky Day | anglais → azéri | 1 remerciement | anglais → azéri 1 remerciement | ||
| Fabrizio Moro & Ermal Meta | Non mi avete fatto niente | italien → azéri | 1 remerciement | italien → azéri 1 remerciement | ||
| AWS | Viszlát nyár | hongrois → azéri | 1 remerciement | hongrois → azéri 1 remerciement | ||
| Cesár Sampson | Nobody But You | anglais → azéri | 1 remerciement | anglais → azéri 1 remerciement | ||
| EUNHYUK | be | anglais, coréen → turc | 2 remerciements | anglais, coréen → turc 2 remerciements | ||
| SEVENTEEN (South Korea) | Anyone | anglais, coréen → azéri | 1 remerciement | anglais, coréen → azéri 1 remerciement | ||
| Roxen (Romania) | Amnesia | anglais → azéri | 2 remerciements | anglais → azéri 2 remerciements | ||
| Duncan Laurence | Arcade | anglais → azéri | 1 remerciement | anglais → azéri 1 remerciement | ||
| Gjon's Tears | Répondez-moi | français → azéri | 1 remerciement | français → azéri 1 remerciement | ||
| Željko Joksimović | Nije ljubav stvar | serbe → azéri | 1 remerciement | serbe → azéri 1 remerciement | ||
| SunStroke Project | Run Away | anglais → azéri | 2 remerciements | anglais → azéri 2 remerciements | ||
| Blind Channel | Enemies with Benefits | anglais → turc | 2 remerciements | anglais → turc 2 remerciements | ||
| Blind Channel | Hold On To Hopeless | anglais → azéri | 1 remerciement | anglais → azéri 1 remerciement | ||
| KISS | I Was Made For Loving You | anglais → azéri | 1 remerciement | anglais → azéri 1 remerciement | ||
| Hatari | Helvíti | islandais → turc | 2 remerciements | islandais → turc 2 remerciements | ||
| Paloma Faith | Mistakes | anglais → turc | 2 remerciements | anglais → turc 2 remerciements | ||
| BTS (Bangtan Boys) | Love maze | anglais, coréen → azéri | 1 remerciement | anglais, coréen → azéri 1 remerciement | ||
| BTS (Bangtan Boys) | 봄날 (Spring Day) (bomnal) | coréen → allemand | 1 remerciement | coréen → allemand 1 remerciement | ||
| TOMORROW X TOGETHER | 0X1=LOVESONG (I Know I Love You) | anglais, coréen → azéri | 1 remerciement | anglais, coréen → azéri 1 remerciement | ||
| Blind Channel | Bad Idea | anglais → turc | 7 remerciements | anglais → turc 7 remerciements | ||
| Wanna One | Beautiful | anglais, coréen → azéri | anglais, coréen → azéri | |||
| Wanna One | Never | anglais, coréen → turc | anglais, coréen → turc | |||
| ENHYPEN | Given-Taken | anglais, coréen → azéri | 1 remerciement | anglais, coréen → azéri 1 remerciement | ||
| SEVENTEEN (South Korea) | Ready To Love | anglais, coréen → azéri | 3 remerciements | anglais, coréen → azéri 3 remerciements | ||
| SEVENTEEN (South Korea) | Anyone | anglais, coréen → turc | 2 remerciements | anglais, coréen → turc 2 remerciements | ||
| BTS (Bangtan Boys) | Jamais Vu | coréen → azéri | 1 remerciement | coréen → azéri 1 remerciement | ||
| BTS (Bangtan Boys) | 낙원 (Paradise) (nag-won) | anglais, coréen → azéri | 1 remerciement | anglais, coréen → azéri 1 remerciement | ||
| BTS (Bangtan Boys) | Inner Child | coréen → azéri | coréen → azéri | |||
| BTS (Bangtan Boys) | I'm Fine | anglais, coréen → azéri | 1 remerciement | anglais, coréen → azéri 1 remerciement | ||
| BTS (Bangtan Boys) | Awake | anglais, coréen → azéri | 1 remerciement | anglais, coréen → azéri 1 remerciement | ||
| BTS (Bangtan Boys) | Louder Than Bombs | anglais, coréen → azéri | anglais, coréen → azéri | |||
| BTS (Bangtan Boys) | 00:00 [Zero O’Clock] | anglais, coréen → azéri | 1 remerciement | anglais, coréen → azéri 1 remerciement | ||
| BTS (Bangtan Boys) | Magic Shop | anglais, coréen → azéri | anglais, coréen → azéri | |||
| BTS (Bangtan Boys) | Answer: Love Myself | coréen → azéri | coréen → azéri | |||
| BTS (Bangtan Boys) | Blue & Grey | coréen → azéri | coréen → azéri | |||
| SEVENTEEN (South Korea) | Flower | coréen → turc | 1 remerciement | coréen → turc 1 remerciement | ||
| SEVENTEEN (South Korea) | IF I | anglais, coréen → turc | 3 remerciements | anglais, coréen → turc 3 remerciements | ||
| Hatari | Niðurlút | islandais → azéri | 2 remerciements | islandais → azéri 2 remerciements | ||
| SEVENTEEN (South Korea) | Fearless | anglais, coréen → turc | 2 remerciements | anglais, coréen → turc 2 remerciements | ||
| SEVENTEEN (South Korea) | 몰래 듣지 마요 (Don't listen in secret) (mollae deudji mayo) | coréen → azéri | 2 remerciements | coréen → azéri 2 remerciements | ||
| SEVENTEEN (South Korea) | 20 | anglais, coréen → turc | 1 remerciement | anglais, coréen → turc 1 remerciement | ||
| SEVENTEEN (South Korea) | Home | anglais, coréen → turc | 1 remerciement | anglais, coréen → turc 1 remerciement | ||
| SEVENTEEN (South Korea) | 몰래 듣지 마요 (Don't listen in secret) (mollae deudji mayo) | coréen → turc | 1 remerciement | coréen → turc 1 remerciement | ||
| NU'EST W | 북극성 (Polaris) (buggeugseong) | coréen → turc | coréen → turc | |||
| SEVENTEEN (South Korea) | 2 MINUS 1 | anglais → turc | 2 remerciements | anglais → turc 2 remerciements | ||
| SHINee | 상사병 (Symptoms) (sangsabyeong ) | coréen → turc | 1 remerciement | coréen → turc 1 remerciement | ||
| SHINee | 재연 (An Encore) (jaeyeon) | coréen → turc | 1 remerciement | coréen → turc 1 remerciement | ||
| SEVENTEEN (South Korea) | Trauma | anglais, coréen → turc | 2 remerciements | anglais, coréen → turc 2 remerciements | ||
| YESUNG | 그대뿐인지 (All But You) | coréen → azéri | coréen → azéri | |||
| YESUNG | 겨울잠 (Hibernation) | coréen → azéri | 1 remerciement | coréen → azéri 1 remerciement | ||
| YESUNG | Corazón Perdido (Lost Heart) | coréen → azéri | 2 remerciements | coréen → azéri 2 remerciements | ||
| YESUNG | Beautiful Night | anglais, coréen → azéri | 1 remerciement | anglais, coréen → azéri 1 remerciement | ||
| SUPER JUNIOR | 우리에게 (The Melody) (uliege) | anglais, coréen → azéri | 1 remerciement | anglais, coréen → azéri 1 remerciement |
Zarina01
